Что вы знаете о Чебураске?

[amalgin]

Из ЖЖ итальянской студентки, изучающей русский язык



...

На прощлой неделе я была 4 дня в Брюсселе столица Бельгии, в доме своего друга.
Там есть огромное количество ресторанов, баров и особенно местов где пить ПИВО: очень очень вкусное :).

...

Привет...что вы знаете о Чебураске?

...

Я нашла эта фраза:

Я устрою тебе веселую жизнь!
Я тебе покажу, где раки зимуют!
Ты у меня попляшешь!
Я тебе покажу кузькину мать!

что значит?

...

Извините, что значит:
А ну ёш твою медь что за фигня-то?
Я нашлп фразу в мультифильме масяня...

Comments

[zuss.livejournal.com]

Теперь к ней в ЖЖ придут тысячи очень вежливых и культурных русских людей, и итальянка перестанет учить русский язык.

[tochka-be.livejournal.com]

Ну про Брюссель это правда))

[alex-argen.livejournal.com]

+1
Не тысячи, конечно, но "это" всегда наверху плавает:(

[dumak.livejournal.com]

Как бы теперь к ней в блог не понабежали любители посмотреть на сиськи.

[idemidov.livejournal.com]

Мне кажется, читатели Мальгина не увлекаются хулиганскими флешмобами.

[mightyscrat.livejournal.com]

Очень трогательный ЖЖ. Спасибо.

[ex-lsdance25506.livejournal.com]

ей ещё столько всего интересного узнать предстоит...

[doppel-neck.livejournal.com]

Я уже пошёл :)

[alfy-18.livejournal.com]

"и в субботу мы уезжали в другой город "Анверса"

Прикольно она Антверпен обозвала. Интересно, на каком уровне у нее французский? :) Хотя, если учесть то, что итальянцы в принципе не говорят ни на каких языках, кроме родного, то вполне неплохо.

Летом ездили в Италию, там девушка знакомая учила английский на факультете ин. языков. По английски не говорит и даже не понимает, но ВУЗ, тем не менее, закончила :)

[french-man.livejournal.com]

Это что. Я знал французскую девочку, дочь французского папы и английской мамы (дома говорят по-английски), сама дипломированный преподаватель английского, и по-английски говорила еле-еле. Пишу в прошедшем времени, потому что я ее давно не видел: может быть, с тех пор научилась.

[misternews.livejournal.com]

простите, а какой адрес жж этой девушки. хочу помочь ей с русским языком

[avmalgin.livejournal.com]

жмем мышкой на цитаты

[realwired.livejournal.com]

Фэйк. IMHO

[avmalgin.livejournal.com]

Нет, не фейк, их заставила завести ЖЖ преподавательница русского: http://community.livejournal.com/ru_italia/1124470.html

[gerat.livejournal.com]

Преподавательница у них еще та:
"..Самые яркие впечатления от первой поездки в Москву (1994): окурок в котлете библиотеки им. Ленина, труп во дворе дома, где я гостила.."

[gerat.livejournal.com]

Про итальянцев чистейший гон.
Не раз встречал их в Европе, и на курортах. Мило общался, естественно на английском.

[woody-alex.livejournal.com]

http://corpuscula.blogspot.com/2009/09/blog-post_28.html

[avmalgin.livejournal.com]

Я живу в Италии. И просто мечтаю с кем-нибудь пообщаться по-английски.

[gerat.livejournal.com]

Может это разные итальянцы? :-)
Одни, которые сидят внутри страны, другие которые ездят заграницу.

[ex-tombomba.livejournal.com]

Ага.. особенно если вспомнить историю с ботами, которые цеплялись к любому оставившему коммент в этом блоге. И еще на память приходит несчастная япошка, которая любила Виктора Цоя.. и не знала что он умер.. в 2007 году.. О, сколько тут соотечественнигов набежало, один краше другого..

Короче, пикет движения "Наши" перемещается из подъезда Подрабинека к квартире Мальгина (хотя далековато). Неслыханное надругательство и беспрецедентный акт русофобии.. ;)

[spartanus.livejournal.com]

весело...