А я смотрю все на немецком. У немцев фильмы прекрасно дублируются очень хорошими актерами и очень хорошим языком, в фильмах же на русском звучит, как правило, дикторский закадровый перевод, наложенный на оригинальные голоса актеров.Слава богу, я знаю немецкий почти как русский.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
rosecarmine
(no subject)
Date: 2009-10-15 12:19 pm (UTC)