Это все ерунда в сравнении с "путеводителем", который вручили моей сестре на отдыхе в Турции. Там фигурировал некий "придурковатый город". Каким машинным переводом турки получили это словосочетание, остается загадкой. Остальной текст там впрочем, тоже был достойный. Жаль потерял оригинал.
(no subject)
Date: 2009-11-30 07:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-30 07:48 pm (UTC)Таки боян
Date: 2009-11-30 08:16 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-30 09:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-30 09:16 pm (UTC)Нет, не боян
Date: 2009-11-30 11:06 pm (UTC)Тут смешнее!
Date: 2009-12-01 12:13 am (UTC)