— Ахтунг, Трифоныч!
— Полундра, Сергеич!
Это фрагмент из рассказа Юрия Михайловича Лужкова, опубликованного в газете "Московский комсомолец". Полностью рассказ можно прочесть по ссылке:http://www.mk.ru/social/article/2010/07/29/519814-osobennosti-natsionalnoy-zharyi-ili-smert-osminoga-paulya.html
— Полундра, Сергеич!
Это фрагмент из рассказа Юрия Михайловича Лужкова, опубликованного в газете "Московский комсомолец". Полностью рассказ можно прочесть по ссылке:http://www.mk.ru/social/article/2010/07/29/519814-osobennosti-natsionalnoy-zharyi-ili-smert-osminoga-paulya.html
(no subject)
Date: 2010-07-29 09:13 pm (UTC)это мне кажется — невероятным. вот это слог.
(no subject)
Date: 2010-07-29 09:20 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-29 09:45 pm (UTC)1) скорее всего, это два человека, или неумелая редактура: так как постоянные «могучий», «мощный» перебиваются «пузцом», «канатиком», «бухточка», etc. И это не литературный прием.
2) Вот эти диалоги:
— Да ничего, осилил бы. Если, к примеру, его, гада, присолить, да поперчить, да под соевый соус, да под это самое, то я бы смог.
— Под это самое, а давай, кстати, сообразим, раз не клюет, — под это самое лучше селедочка, да малосольный огурчик, да чесночная греночка.
Они выглядят так, будто двое мужчин с гомосексуальными тенденциями в поведении пытаются изобразить настоящих русских мужиков.
Такое все нарочное.
Даже в тексте проскакивает, что оба героя почувствовали себя «вмиг мужиками».
Ну и «Ахтунг, Трифоныч» — добавляет атмосферы.
3) И — почему-то уверен, — что рассказ написан ради того, чтобы читатель понял, что автор знает о существовании типа охоты на лося, которая называется «на реву» (не в летний сезон, само собой), типа охоты на медведя — «на овсах», и на кабана — «на потравах».
Потому что автор знает жизнь. Именно это он хочет сказать.
Вот, что я думаю сейчас.
(no subject)
Date: 2010-07-29 10:08 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-29 10:09 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-30 02:22 am (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-30 06:33 am (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-30 07:22 am (UTC)(no subject)
Date: 2010-07-30 09:09 am (UTC)