Кстати, да. Интересна история вопроса. Кажется, украинский парламент некогда принял решение об изменении в русском языке. Но не ручаюсь. Может, кто вспомнит?
За последний год раза три уже принимал активное участие в этих дискуссиях, за что был забанен пару-тройку раз, в первый раз - тогда еще безвестным И.Бигдяном. Можете почитать официальную позицию вот здесь: http://www.snowball.ru/forums/?board=history&action=view&id=1285118 ТРАДИЦИЯ, а все вукраинцы идут на хуй...
Один мой товарищ в своё время предпринял лучший анализ этого вопроса, какой я только видел (http://gn.org.ua/in_ua).
Лично я предпочитаю "в Украине", никому своих предпочтений не навязывая, но вместе с тем настаивая на своем праве говорить так, а не иначе. Банить -- ваше право.
Кстати, по ссылке изложена достаточно взвешенная позиция. Но за вывеску "Посольство Российской Федерации в Украине" я бы подвесил за яйца прямо на воротах посольства В.С.Черномырдина, при котором это случилось. А как употребляют на своем диалекте это сочетание сами украинцы, меня не интересует.
Вот была дискуссия почти год назад здесь, умора!! Почитайте и ужаснетесь... http://sasha2605.livejournal.com/910354.html Украинцы комплексуют ужасно, что мы говорим НА украине, но нам какое дело до их мовы? Пущай поучат американцев как им говорить по-английски или французов, как им говорить по-французски...очень огорчают меня наши попугаи на ТВ и Радио, которые тут же подхватили В украине...одно время на 1 канале говорили "в нашем канале", но недолго, видать поправили... Еще ужас, что переврали название городов: Алма-Аты (Алма-Ата), Джелалабад, одно время Таллинн и т.д.. Пиздец полный!!! Говорим традиционно Париж!!! Нахер нам Paris... и т.д. и т.п. ТУПОСТЬ ВЕЗДЕ И ВО ВСЕМ!!!
Нет, конечно, не считаю. Но, по крайней мере, в официальных контекстах полагаю "в Украине" более уместным -- как там по ссылке было: в тех случаях, когда, будь у Украины более официальное наименование, звучало бы, скажем, "в Республике Украина". Но у Украины официальное название -- тоже "Украина", отсюда и "в".
Ну, то есть, скажем, "на Украине идут дожди" -- но "посол США в Украине".
(no subject)
Date: 2010-08-12 09:16 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-08-12 09:17 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-08-12 09:19 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-08-12 09:19 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-08-12 09:21 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-08-12 09:21 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-08-12 09:23 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-08-12 09:24 pm (UTC)как вам не совестно!
(no subject)
Date: 2010-08-12 09:24 pm (UTC)НА УКРАИНЕ
Date: 2010-08-12 09:26 pm (UTC)http://www.snowball.ru/forums/?board=history&action=view&id=1285118
ТРАДИЦИЯ, а все вукраинцы идут на хуй...
(no subject)
Date: 2010-08-12 09:27 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-08-12 09:27 pm (UTC)Лично я предпочитаю "в Украине", никому своих предпочтений не навязывая, но вместе с тем настаивая на своем праве говорить так, а не иначе. Банить -- ваше право.
(no subject)
Date: 2010-08-12 09:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-08-12 09:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-08-12 09:36 pm (UTC)Re: НА УКРАИНЕ
Date: 2010-08-12 09:36 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-08-12 09:38 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-08-12 09:41 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-08-12 09:41 pm (UTC)Re: НА УКРАИНЕ
Date: 2010-08-12 09:41 pm (UTC)все вукраинцы идут В хуй...
В Малороссiи
На Украинѣ
(no subject)
Date: 2010-08-12 09:44 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-08-12 09:45 pm (UTC)Re: НА УКРАИНЕ
Date: 2010-08-12 09:45 pm (UTC)http://sasha2605.livejournal.com/910354.html
Украинцы комплексуют ужасно, что мы говорим НА украине, но нам какое дело до их мовы? Пущай поучат американцев как им говорить по-английски или французов, как им говорить по-французски...очень огорчают меня наши попугаи на ТВ и Радио, которые тут же подхватили В украине...одно время на 1 канале говорили "в нашем канале", но недолго, видать поправили...
Еще ужас, что переврали название городов: Алма-Аты (Алма-Ата), Джелалабад, одно время Таллинн и т.д.. Пиздец полный!!! Говорим традиционно Париж!!! Нахер нам Paris... и т.д. и т.п. ТУПОСТЬ ВЕЗДЕ И ВО ВСЕМ!!!
(no subject)
Date: 2010-08-12 09:46 pm (UTC)Ну, то есть, скажем, "на Украине идут дожди" -- но "посол США в Украине".
(no subject)
Date: 2010-08-12 09:48 pm (UTC)