May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Случайно наткнулся на немецкий римейк советской зажигательной песенки "Russian Girls" мерзотной перестроечной группы "Комбинация".



По сравнению с замшелым оригиналом все исполнено, конечно, на высоком техническом уровне. Стал читать об авторе ремикса и, естественно, обнаружил, что это проживающий в Дортмунде отпрыск наших соотечественников, уехавших в свое время в Германию. И если содержание первого клипа можно было свести к одной фразе: "Мы замечательные русские бляди, увезите нас в Европу!" - то смысл второго уже другой: "Мы, русские бляди, уже в Европе. Завидуйте нам!" Правда, девки почему-то какие-то агрессивные и в камуфляже.

Забавно, что, как пишет в своем Твиттере автор ремикса, эту муть он исполнил 9 мая, в день Победы в центре Берлина. Хоть и эмигрант, а тоже патриот, ничем не лучше той гопоты, которая приклеивала на свои московские мерседесы стикер "Трофейный".

(no subject)

Date: 2011-05-13 01:07 pm (UTC)
From: [identity profile] nu-breaks.livejournal.com
музыка - говно, в обоих представленных медиа.

P.S.
Во втором ролике женщины вполне себе ебабельны. 21 век, дивный новый мир и силикон делают свое дело.
За второй голосую просмотром.

(no subject)

Date: 2011-05-13 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] msav.livejournal.com
Первую мог слушать где-то секунд 45, потом, кипящий возмущением разум взорвался. Вторая, конечно, в миллион раз талантливее, даже не понимаю зачем он этих прошмандовок туда засунул, общего ничего.

Сомневаюсь в поцриотизме товарисча, скорее всего он даже не думал на эту тему, а просто пиарился. Жадность все-таки лучше тупой идиологии. Хотя Твиттера его не читал, может не прав.

(no subject)

Date: 2011-05-13 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
Когда я вижу в разнообразных клипах восьмидесятых годов русских барышень, я вообще удивляюсь, как мы тогда вообще могли трахаться с ними.

(no subject)

Date: 2011-05-13 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] sumlenny.livejournal.com
это вы не видели другие образцы русской музыки в Германии:



Перевожу пару стишков из клипа:

Ебать, веселиться, воровать машины!
Нацистам давать по жопе!
Пить водку, вымогать деньги!
Иногда есть шаурму!
Импорт, экспорт! Туда-сюда!
Русские - клевая кодла!

Быть русским - это закон.
Кто его нарушит - tamu suka blad pizdez (так в тексте)

Белый-синий-красный
Выебем всех до смерти!

(no subject)

Date: 2011-05-13 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
Он, конечно, не думал. Но мне вот в комментах к одной из предыдущих записей написали, что 9 мая берлинские улицы были заполнены ликующей русскоязычной гопотой с георгиевскими ленточками, - а ведь это те люди, которым Германия дала кров и хлеб.

(no subject)

Date: 2011-05-13 01:14 pm (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
Ваш клип вроде бы по-русски.

(no subject)

Date: 2011-05-13 01:15 pm (UTC)
From: [identity profile] topaz00.livejournal.com
молодость, молодость... :)

(no subject)

Date: 2011-05-13 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] mancunian.livejournal.com
Заодно и помылись.

(no subject)

Date: 2011-05-13 01:18 pm (UTC)
From: [identity profile] sumlenny.livejournal.com
там есть стихи на немецком, появляющиеся в виде текста.

например, про "Ебать, веселиться" - на 1:12.
Edited Date: 2011-05-13 01:19 pm (UTC)

(no subject)

Date: 2011-05-13 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] msav.livejournal.com
Не надо забывать, что этот праздник можно считать днем освобождения от нацизма, в том числе и самих немцев. И многие немцы считают так же.

Где бы русские не жили, для многих это по-прежнему огромный праздник - в семьях погибли отцы, деды... От того, что люди переехали куда-то, праздником это быть не перестает. Другой вопрос, что за последние годы из праздника сделали балаган, но не думаю, что правильно называть всех, кто одевает ленточку и празднует "гопотой".

(no subject)

Date: 2011-05-13 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lactoriacornuta.livejournal.com
я до сих пор не понимаю-зачем вообще все эти георгиевские ленточки?
мода, наверное..

(no subject)

Date: 2011-05-13 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] probegi.livejournal.com
Европы явно пошли русским блядям на пользу.
хехе

(no subject)

Date: 2011-05-13 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] shultz-flory.livejournal.com
We love to dinking vodka. Ну да, откуда русским немцам знать английский :)

(no subject)

Date: 2011-05-13 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] fedor-shilov.livejournal.com
как можно сравнивать концертную запись 93 года с говноклипом, снятым через 15 лет?

(no subject)

Date: 2011-05-13 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] sumlenny.livejournal.com
этот коммент противен вновь обретенным гражданам Германии.

(no subject)

Date: 2011-05-13 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
Вы не поверите, но в первом случае, это КЛИП, снятый в 1989 году. Так тогда понимали клипы.

(no subject)

Date: 2011-05-13 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] kassian.livejournal.com
Вообще не понимаю, чего все поливают "Комбинацию". Тогда это, конечно, было блевотой, но сейчас выглядит очень стильно. Первый клип посмотрел в удовольствием и ностальгией. У второго начало с трудом осилил -- конвеерное УГ.

(no subject)

Date: 2011-05-13 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] margaretatcher.livejournal.com
А Вы исключительно клиповских барышень того,трахали?

(no subject)

Date: 2011-05-13 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] leo-nardo.livejournal.com
спасибо, подрочил

(no subject)

Date: 2011-05-13 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] cska-i-go-go.livejournal.com
а мне нравилась комбинация - асобенно про луиса альберто




(no subject)

Date: 2011-05-13 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lefotti.livejournal.com
Если бы вы хоть тогда МОГЛИ, они бы не пели таких песенок... :)

(no subject)

Date: 2011-05-13 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] serg-markov.livejournal.com
В чисто техническом визуальном плане клип может и лучше, но голоски у комбинашек тоже не пример лучше

(no subject)

Date: 2011-05-13 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] doctor-sasha.livejournal.com
комбинашки - забавные приколистки. ремикс - пошлятина, от которой тошнит.

(no subject)

Date: 2011-05-13 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
Насколько я понял, здесь их голоски и использованы, только немного электроникой препарированы. Могу, конечно, ошибаться, но, кажется, это переделанная старая запись.

(no subject)

Date: 2011-05-13 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ekanel.livejournal.com
Врут.

(no subject)

Date: 2011-05-13 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] del-vecchio.livejournal.com
Второй ролик года 3 назад меня заставил посмотреть один американец, с которым мы случайно пересеклись в каких-то комментах в ютьюбе. Он, как выяснилось, весьма крепко запал на эту блондинку, и надеялся выведать у меня, кто она такая и где ее найти, хотя бы в сети. Он был в полной уверенности, что это какая-то русская звезда. К сожалению, ничем не смог ему помочь.

(no subject)

Date: 2011-05-13 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] lizardaous.livejournal.com
Первую композицию хорошо под наркотой слушать - как мне кажется. Может, режиссёр тоже того, искал вдохновения нетрадиционными методами..? А Апина под Мерилин косит.

Уф, не уверена, что ремикс осилю.

(no subject)

Date: 2011-05-14 03:45 am (UTC)
From: [identity profile] alec-milkin.livejournal.com
Зря вы так. Девчонки приезжали к нам с концертом в военное училище, случайно попал на закрытую пьянку с ними. Были весь ебабельны на момент 1989 года.

(no subject)

Date: 2011-05-15 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] oniks-l.livejournal.com
Старый клип сделан, конечно, топорно, но вполне по технологиям того времени. Притом с простодушной иронией. Второй - какой-то садо-мазо-жесткач из угарных снов того самого френда, на которого уповали девицы из старого клипа. Прям иллюстрация к исследованиям больного бессознательного с плохой БПМ-III Грофа. Интересное сопоставление получилсь: поделились, так сказать, содержимым бессознательного. Первый вариант при всём блядстве более здоровый.