22 июня.

[amalgin]

Серж Гензбур и Ирина Мирошниченко

Comments

[namorr.livejournal.com]

Гэнзбур прекрасен, да. И про родину родителей вспомнил
Спасибо большое!

[shorokhov-semen.livejournal.com]

почти без акцента? как так?

[shaon.livejournal.com]

Серж Гензбур в Израиле

[mother-irina.livejournal.com]

Гензбур прекрасен ...

[avmalgin.livejournal.com]

Родители - эмигранты из России, в детстве говорил с ними по-русски.

[r-wine-partizan.livejournal.com]

Гинзбург как всегда до блевоты омерзителен, как, впрочем, и Мирошниченко.

[smart-prot.livejournal.com]

Прекрасно, спасибо

[punkslovan.livejournal.com]

в фильме Gainsbourg Vie heroique вроде даже актриса, играющая мать, русская

[shorokhov-semen.livejournal.com]

да, за посты про него благодарствую. проникся. качнул еще в прошлый раз альбомы. думаю на выходных вот фильм еще посмотреть.

[karma-don.livejournal.com]

Что возраст с женщинами делает...Какая была красавица. Лучше бы я её не видел в прошлом году в реале...

[ikaniri.livejournal.com]

Спасибо за Генсбура. Ближе стал после этой песни. Хотя я его и так очень люблю. Родители у него из Одессы, маму он всю жизнь Оличкой называл.

[nikita-paratov.livejournal.com]

Жалко, что в наше время нельзя рекламировать сигареты... GITANE non filtre + Серж Гинзбург + русская фронтовая песня
Просто идеально.

[fedyat.livejournal.com]

Есть ли какое-либо подтверждение тому, что это не фейк? Гинзбур не знал ни слова по-русски (хотя его родители были из России), сомнительно, что он мог так внятно исполнить эту песню.

[avmalgin.livejournal.com]

К каждому своему посту я слышу: фейк или фотошоп. Но вам отвечу. Мирей Матье, например, не знала ни слова по-русски, между тем на ютьюбе вы найдете несколько песен, которые она прекрасно спела по-русски. И таких примеров множество.

Более полный вариант, с комментариями певца вы найдете здесь: http://www.youtube.com/watch?v=W7O3iv1H2mk

[fedyat.livejournal.com]

Спасибо, очень интересная находка, тем более было бы жалко, если это была бы неправда. Биркин говорила где-то, что Гинзбур всегда ощущал влияние русско-еврейской "печальной" песни, но вроде бы он сам никогда не пел по-русски. Мирей Матье -- это совсем другая история.

[avmalgin.livejournal.com]

Он неоднократно участвовал в разных русских проектах. Например, для Мари Лафоре он придумал клип на песню "Антон, Иван..." и даже снялся там в русской косоворотке с балалайкой. http://www.youtube.com/watch?v=dEMUHE1O2mM

[fedyat.livejournal.com]

Anton, Ivan, Boris et moi, Rebecca, Paula, Johanna et moi - я же говорю: русско-еврейская песня. :)