![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Давненько я хотел ухватить за хвост этих сикушек: постоянно слышал у таксистов песню, но все не мог выяснить, кто ее поет. Оказывается, некая группа "Сливки".
Припев этой песни - например, с 0:27 до 1:00 или с 1:27 до 2:00 - это же один в один Sway:
Специально выбрал девическое исполнение, а не Дина Мартина, например, чтобы яснее было.
"Сливки" утверждают, что авторы этой музыки - А. Аваков и А. Пушкарев. С чем их и поздравляю.
Припев этой песни - например, с 0:27 до 1:00 или с 1:27 до 2:00 - это же один в один Sway:
Специально выбрал девическое исполнение, а не Дина Мартина, например, чтобы яснее было.
"Сливки" утверждают, что авторы этой музыки - А. Аваков и А. Пушкарев. С чем их и поздравляю.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2011-06-25 08:59 pm (UTC)на то они и "Сливки"...
А,вот, аваков и пушкарев - молодцы...
С авторскими их!!!)))
(no subject)
Date: 2011-06-25 09:03 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-25 09:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-25 09:07 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-25 09:26 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-25 09:28 pm (UTC)http://www.fun2mass.com/musicians
Но, впрочем, присоединяюсь к вопросу чуть выше: емнип, копирование макета "Уолл Стрит Джорнел" Вы даже оправдывали? Мол, нам надо учиться на лучших образцах, а своего отнюдь не выдумывать? Так и эти Алик и Леша тоже решили не выдумывать, как я понимаю.
(no subject)
Date: 2011-06-25 09:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-25 09:36 pm (UTC)http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2131516
Песня "Sway" от Пуссикэт Доллз - в 2003 году:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Pussycat_Dolls
А вообще, и те и эти плюс А.Варум - перепели старое танго из какого-то голливудского фильма.
http://www.youtube.com/watch?v=K2J3ACfVh_M
(no subject)
Date: 2011-06-25 09:41 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-25 09:42 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-25 09:46 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-25 10:06 pm (UTC)Несерьезно
Date: 2011-06-25 11:26 pm (UTC)Качество звучания у "Сливок" напоминает концерт худ. самодеятельности в сельском клубе.
Неужели настоящему автору музыки было бы пристойно судиться, или даже обращать внимание на малограмотных провинциальных девчат?
.........................................................
Обычная советская история - секретарь комсомольской организации подписался под стихотворением в стенгазете, большую часть которого он повзаимствовал у профессионального поэта.
(no subject)
Date: 2011-06-26 12:48 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-26 02:01 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-26 02:09 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-26 02:17 am (UTC)Гений Энри Лолашвили отдохнул на 3-й части 3-й Симфонии Иоганеса Брамса.
(no subject)
Date: 2011-06-26 02:21 am (UTC)то же один в один Sway
Date: 2011-06-26 03:12 am (UTC)"¿Quién será?"
Date: 2011-06-26 04:12 am (UTC)"Sway" is the English version of "¿Quién será?", a 1953 mambo song by Mexican composer and bandleader Pablo Beltrán Ruiz.
Sway- английская версия песни "¿Quién será?", созданной в 1953 году мексиканским композитором и дирижером Пабло Бельтраном Луисом.
Вот бесхитростный "текст слов", переведенный мною "на лету":
Кто же сможет полюбить меня,
Кто она, кто она?
Кто мне сможет дать свою любовь,
Кто она, кто она?
Встречу ль я ее когда-нибудь,
Кто бы знал, кто бы знал.
Полюбить смогу ли снова я,
Кто бы знал, кто бы знал.
Quién será la que me quiera a mi
Quién será, quién será
Quién será la que me de su amor
Quién será, quién será
Yo no sé si la podré encontrar
Yo no sé, yo no sé
Yo no sé si volveré a querer
Yo no sé, yo no sé
Песня интерпретировалась бесчисленное количество раз и уже воспринимается как латиноамериканский фольклор, наравне с "Бесаме", "Есперанса", "Гуантанамера", "Moliendo cafe".
Г.г. А.Аваков и А.Пушкарев такие старые?
(no subject)
Date: 2011-06-26 04:56 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-26 05:02 am (UTC)Это одна и та же песня. Года четыре назад я приводил с десяток разных интерпретаций: http://avmalgin.livejournal.com/620181.html
За это время на Ютьюбе добавилось еще тридцать.
(no subject)
Date: 2011-06-26 05:03 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-26 05:03 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-06-26 05:04 am (UTC)