![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Была такая итальянская певица - Катерина Казелли - жутко популярная в шестидесятые годы. Ну она, собственно, и сейчас жива, правда давно отошла от дел. А тогда она прославилась, главным образом, исполнением на итальянском языке мировых хитов. Вы, конечно, их легко узнаете, но я на всякий случай дам ссылки на оригиналы. Они кликабельны, так что можно сравнить и убедиться, как легко превратить в дешевую попсу даже Uriah Heep и Rolling Stones. То есть это примерно то, чем у нас занимался режиссер Евгений Гинзбург, снимая свои "Бенефисы", где у него Гурченко и Караченцев пытались дурными голосами петь "Битлз" и арии из Jesus Christ Superstar.
Paint It Black
I'm a Believer
Days Of Pearly Spencer
Lady in black
Sympathy
Baby Please Don't Go
I Put A Spell On You
Mellow Yellow
Kicks
Paint It Black
I'm a Believer
Days Of Pearly Spencer
Lady in black
Sympathy
Baby Please Don't Go
I Put A Spell On You
Mellow Yellow
Kicks
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2011-08-20 07:15 am (UTC)Кстати, Андрей, сделайте ретроспективу этой немудреной песенки (http://ru.wikipedia.org/wiki/I_Put_a_Spell_on_You), из которой Бонни Тайлер сделала подлинный шедевр.
в защиту гинсбурга
Date: 2011-08-20 07:54 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-20 08:26 am (UTC)Days Of Pearly Spencer красивая песня. Вот как Марк Алмонд ее перепел, мне нравится. По-другому, но не испортил)
(no subject)
Date: 2011-08-20 08:30 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-20 09:19 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-20 01:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-20 08:55 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-20 09:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-20 10:52 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-21 06:05 am (UTC)Спасибо!
Date: 2011-08-21 06:48 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-21 12:46 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-21 12:49 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-09-02 08:29 am (UTC)