Песни из советских кинофильмов. Год 1936

[amalgin]

Начать, конечно, надо с фильма «Цирк», снятого Григорием Александровым по сценарию, написанному И. Ильфом, Е. Петровым и В. Катаевым. Все его смотрели, поэтому пересказывать сюжет нет необходимости. Для фильма Дунаевский и Лебедев-Кумач написали семь песен, из которых в окончательный вариант вошло шесть. Отвергнутую Александровым – «А ну-ка песню нам пропой, веселый ветер» - Дунаевский использовал в фильме «Дети капитана Гранта», который снимался одновременно с «Цирком». Песни многократно резались: во время борьбы с космополитизмом был вырезан куплет в «Колыбельной», которую в кадре исполнил на идише Соломон Михоэлс, а при Хрущеве убрали финальный куплет «Песни о Родине», где упоминался «всенародный сталинский закон», то есть Конституция 1936 года.

«Дети капитана Гранта». Снявший фильм режиссер Владимир Вайншток, во время борьбы с космополитизмом переименовался во "В.Владимирова", поэтому многие не подозревают, что Вайншток, снявший "Дети капитана Гранта" и "Остров сокровищ" - это тот же человек, что Владимиров, написавший сценарии "Мертвого сезона" и "Миссии в Кабуле". Итак, "Песенка о веселом ветре" перекочевала сюда из "Цирка". А вот "Песенку капитана" Дунаевский с Кумачом написали специально для Николая Черкасова, исполнившего в "Детях капитана Гранта" роль Паганеля.

Экранизация «Бесприданницы» А.Н.Островского, осуществленная Яковом Протазановым и Александром Роу. В главной роли Нина Алисова, исполнившая в фильме два романса: «Нет, не любил он» (А. Гуэрчиа - русский текст М. Медведева) и «Мне грустно» (А. Даргомыжский - М. Лермонтов).

Фильм «Икатели счастья», снятый режиссером Коршем-Саблиным, повествовал о евреях, отправившихся в Сибирь, чтобы под Биробиджаном основать передовой колхоз. Счастливая еврейско-колхозная свадьба не могла обойтись без песни. Поет Ирма Яунзем.Композитор все тот же Дунаевский, текст написал постоянный соавтор Дунаевского поэт-песенник Владимир Волженин. С началом войны Дунаевского назначили руководителем ансамбля железнодорожников и вывезли в эвакуацию, а Волженин остался в блокадном Ленинграде, бедствовал, болел. Его попробовали вывезти по «дороге жизни» в 1942 году, но он умер по пути.

Фильм «Заключенные» режиссера Е.Червякова по сценарию маститого драматурга Николая Погодина поднимал важную для того времени тему: он повествовал о том, как зэки строили Беломорканал и как героический труд постепенно превращал их в честных советских людей. Песня композитора Юрия Шапорина на слова Сергея Алымова. Алымов незадолго до этого вернулся из эмиграции, что наложило отпечаток на текст песни.

«Семеро смелых» Сергея Герасимова. Очередная сага о подвигах советских полярников. Петр Алейников, сыгравший прибывшего заццем на полярную станцию поваренка, после фильма получил всесоюзную славу. В песне «Лейся, песня, на просторе» В.Пушкова на слова А. Апсолона был куплет о Сталине. Потом его вырезали.

Фильм "Зори Парижа" (режиссер Григорий Рошаль) рассказывал о днях Парижской коммуны. Музыку к фильму написал композитор Дмитрий Кабалевский, но автор песни, которую исполнила Антонина Максимова, - Николай Крюков.

Комедия 1936 года «Однажды летом». Веселая абсурдистская комедия по сценарию И.Ильфа и Е.Петрова. Режиссер и исполнитель нескольких ролей – Игорь Ильинский, тексты к песням написал Евгений Петров, а музыку - Вячеслав Волков. Очень смешная "Песня потерянной головы".

Фильм Бориса Барнета с Николай Крючковым в главной роли "У самого синего моря". О жизни рыболовецкого колхоза на Каспийском море. Песню написал композитор Сергей Потоцкий.

Съемочная группа фильма из цыганской жизни "Последний табор" состояла в основном из евреев (режиссеры Евгений Шнейдер и Моисей Гольдблат), однако настоящим украшением фильма стало участие в нем знаменитой цыганской исполнительницы Ляли Черной. Сохранилось не так много ее ранних записей, так что в этом смысле этот фильм уникален. Других достоинств у него нет. Впрочем, Ляля Черная не такая уж и цыганка: ее отец, Сергей Алексеевич Киселев, был русским дворянином, что в советское время, конечно, не афишировалось, и Ляля всюду врала, что прибыла в театр "Ромэн" чуть ли не из табора. Ляля прожила долгую и бурную жизнь, она была замужем за такими выдающимися советскими актерами, как Евгений Весник, Михаил Яншин и Николай Хмелев.

В детском фильме "Концерт Бетховена", снятом на Белорусской киностудии, впервые прозвучала песня "Эх, хорошо в стране советской жить". Музыку написал И.Дунаевский на стихи, написанные режиссером фильма Владимиром Щмидтгофом. Ни создатели фильма, ни даже композитор не подозревали, насколько счастливая судьба ждет эту песню.

Этому предшествовало: 1931 1932 1933 1934 1935

Comments

[marina-tkacheva.livejournal.com]

Прелестная подборка!

[hovany.livejournal.com]

Нина Алисова шикарна, я щетаю.

[davnym-davno.livejournal.com]

В "Икателях счастья" куплеты на свадьбе исполняет Ирма Яунзем.
Но визитной карточкой фильма стала все же другая, гораздо более популярная песня - "Рыбацкая". В фильме ее поют на еврейском языке, но на пластинках выпускался и русский вариант - "На рыбалке у реки тянут сети рыбаки". А Иван Ребров тридцать лет спустя исполнял на эту мелодию "Цыганский казачок". Эта мелодия звучит и в "Мндиана Джонс -4", фильме 2008 года, под нее пляшут в джунглях "плохие советские".

[avmalgin.livejournal.com]

Интересно, спасибо. Постараюсь дополнить.

[davnym-davno.livejournal.com]

Только имейте в виду, что музыка Дунаевского в "Рыбацкой" не оригигальна и в издании нот его обычно указывают как автора музыкальной обработки. Что именно он обрабатывал - не вполне ясно, поскольку есть и песня израильских киббуцников, написанная в 1920-е годы, и более раннее религиозное песнопение, исполняемое в синагогах каждую субботу. Причем авторство первых тактов этой мелодии приписывается не кому-нибудь, а самому Илье-пророку.

Фильм «Заключенные» режиссера Е.Червякова

[dusiarein.livejournal.com]

Основой сценария послужила пьеса Н.Погодина "Аристократы". В фильме впервые на экране появляется Марк Бернес, который работал секретарем у Погодина.
В фильме "Мой друг Иван Лапшин" есть фрагмент премьеры этой пьесы в местном театре (кстати,там же, в конце фильма звучит и "Еврейская комсомольская" ("Рыбацкая") в инструментальном исполнении).

[legendarnyj.livejournal.com]

Посмотрев ролик про чёрненького ребёночка, подумал, что тогда степень интернационализма достигла пика и стала постепенно пикировать, благодаря в том числе и многочисленным английским, французским и японским шпионам, благодаря разочарованию в рабочем классе буржуазных стран, который скурвился в глазах сторонников мировой революции. Против этой тенденции, в частности, и направлен фильм. Но маленького япончика вместо Джемса Паттерсона всё же представить невозможно. Даже и гитлерюгендёнка, например, можно, хоть и с трудом, но уж точно не внебрачного сына какого-нибудь лорда Керзона. Постепенно, после знакомства с ПЛОХИМИ неграми, арабами и евреями поближе, ажиотаж братства со всеми нациями стал спадать. И что-то я не помню фильма про советскую женщину, родившую от фестивального негра ребятёночка. Или попробуйте сегодня снимите фильму о счастье простой русской девушки, вышедшей замуж за гражданина Китая и нарожавшей ему кучу узкоглазеньких брюнетиков и брюнеток. Попадались мне неоднократно в жизни люди, корившие меня за недостаточный интернационализм. Но когда я их спрашивал, хотят ли они в зятья моего знакомого негра с факультета, мол, могу познакомить, они за свою дочь отвечали "иди ты в задницу со своим Рансфордом".
Мать моя была интернационалистка сталинской закваски, но когда я как-то юношей на выданье в очередной раз закрутил не с русачкой, а с девушкой азиатских кровей, мне пришлось выслушать такое, что ку-клус-клан в полном составе джигу бы станцевал в восторге. Мать успокоилась только тогда, когда я ей пообещал следующим летом приехать к ней в гости с женой-негритянкой, благо, на факультете училось несколько темнокожих красавиц и были фото с ними в обнимку. По тону поняла, что я это могу сделать в пику ей, пусть и понарошку, для соседей.
Но наибльший восторг вызвало заявление на 4:26 о голубых и розовых. Это уже прямо европейская терпимость.

[legendarnyj.livejournal.com]

Полез посмотреть, правильно ли, что Орлову называли советской Мэри Пикфорд, ведь в 1933 Александров вернулся со стажировки в Голливуде и задумал снять «Веселые ребята». Ну, и знал, что она была из дворянской семьи. И тут на меня посыпались подробности. Вдруг, кому интересно. Не подвергал цензуре.
... Петра Федоровича, несмотря на высокие награды, такие как орден св. Анны, орден св. Владимира, которые вручали за особые заслуги перед Россией, а может быть, и за них, уволили из военного ведомства. Имение конфисковали. сестра матери Любочки, которая жила в Воскресенске и держала корову, пригласила семью Орловых к себе для того, чтобы помогали ей по хозяйству. В обязанности младших Орловых, Нонны и Любочки, входило возить молоко на продажу в Москву. Бидоны были неподъемные. Пятнадцатилетняя Любочка испортила свои нежные, не привыкшие к труду, ручки, таская бидоны с молоком. Любовь Орлова всю жизнь стеснялась своих рук, никогда не выставляла напоказ, носила перчатки. При съемках фильмов, когда требовалось показать руки крупным планом, приглашали дублерш....
..надеялась прожить с Андреем Берзиным долгую и счастливую жизнь. Увы, долгой и счастливой жизни не получилось.В 1930 году Андрея Берзина арестовали «по делу Чаянова». Много лет спустя Любовь Орлова, уже будучи известной актрисой кино, обратилась к Сталину с просьбой узнать о судьбе своего первого мужа. Для Орловой это закончилось благополучно. Ее лишь вызвали на Лубянку и сообщили, что Андрей Берзин жив. отпустили Берзина на свободу в конце сороковых годов. Но вернуться в Москву не разрешили. Он уехал в Литву, где проживала его мать, и вскоре умер от рака.Со своей женой он так больше и не встретился.
...Неизвестно, как бы сложилась жизнь неприметной артисточки кордебалета, если бы на нее не обратил внимания сын руководителя Музыкального театра Михаил Немирович-Данченко. Любовь между ними была страстной, окружающие поговаривали даже о свадьбе, но она не состоялась.Но Любови Орловой дали роль Периколы в одноименной оперетте Жака Оффенбаха. Об Орловой заговорили, ей стали поручать значимые роли. Любочка возжелала стать артисткой кинематографа. Для этого отправилась на киностудию, где проводились кинопробы. Толпа у дверей зала, где заседал режиссер фильма, оценивающий молоденьких актрис, собралась огромная. Режиссер строго оглядел претендентку со всех сторон и остановил свой взгляд на носу, на расположенной на нем родинке. Орлова пробу не прошла. Режиссер вынес заявление – с родинками на лице на киноэкран не соваться...
...1932—1933 годы — гражданский брак с Францем, австрийским предпринимателем, импресарио. Точных сведений о нём нет. Даже фамилия неизвестна. ...В 1932 году произошли изменения в личной жизни Любочки. Она повстречала крупного австрийского инженера, приглашенного в Россию в качестве специалиста. Он встречал ее после спектаклей, на своем шикарном «Мерседесе» возил по ресторанам, провожал домой и задаривал подарками. Родители Любочки ворчали, считая, что дочери не стоит путаться с иностранцами. Но ничего сделать не могли. Любовь продолжала встречаться с австрийцем, и вскоре они стали жить вместе.
Франц, к сожалению, история не сохранила его фамилии, высоко ценил актерские способности Любочки, обещал увезти в Германию, где по достоинству оценят ее таланты, где она станет звездой. И тут Орловой повстречался Александров. У них завязался роман. Александров взял Орлову на главную роль в "Весёлых ребятах" и на съёмки в Гаграх. Но нельзя забывать, что в это время Любовь Орлова еще жила с австрийцем Францем. На съемки в Гагры он отправился с ней. Кстати, и Александров был не свободен. У него была жена Ольга Иванова, выступавшая в ансамбле «Синяя блуза». Франц был, конечно, не слепым. Оставив мечты увезти ее в Германию, отвергнутый Франц уезжает из Гагр. Вскоре после него покидает съемочную группу и жена Александрова Ольга.
Интересный момент, что Александров не забыл свою первую жену окончательно. В фильме «Цирк», в котором тоже блистала Любовь Орлова, задействована и Ольга. Это ее ноги лихо отбивают чечетку на пушке.
за работу над фильмом Александров и Орлова получили по ордену, а Леониду Утесову достался только фотоаппарат.
У нее был специальный поясок, длиной в 43 сантиметра, которым Орлова измеряла талию и не допускала превышения этой величины.

[legendarnyj.livejournal.com]

"Капитан" и "Ветер" у меня записаны в дорожное ассорти на одну из флэшек для автомагнитолы. Жена - штурман мой бессменный - ворчит, что старьё, она у меня шибко продвинутая во всём, что касается развлечений. Но 10-летний племянник, которого мы возили в том году на юга, был от них в восторге, распевал вместе со мной и выучил за дорогу туда и обратно наизусть. Впрочем, как и "Девушку из Нагасаки", "Руссо матросо" "Нам бы, нам бы, нам бы всем на дно" и ещё некоторые не очень детские песенки.

[legendarnyj.livejournal.com]

А Карандышев-то - вылитый Керенский.
====
Поёт Алисова бесподобно. Но слушая "Нет, не любил он...", по-новому понимаешь, как нужно женщине любить самой и как ей, в принципе, без разницы, что чувствует партнёр. Если грубо, женщине без любви гораздо труднее достигнуть оргазма, чем мужчине. А стенания, что "не любил он...", начинаются только тогда, когда любимый перестаёт быть в собственности. И даже страстно влюблённый и готовый на любые жертвы меньше шансов имеет на успех, чем опытный холодный ловелас, наоборот, заставляющий девушку (женщину, старушку) жертвовать ему духовное и материальное. Гении это тонко чувствовали и описывали успехи Дон-Гуанов и неуспехи Ленских. Возможно, дело в тонких настройках инстинктов и гормонов, возможно, так задумал Бог. Но для мужчин обидно, и почти каждый переживал первую безответную любовь, у многих она превращалась в дурацкий мучительный брак с печальным исходом. А женщина в 99% случаев до гроба будет любить того, кто внушил ей первую страсть и сумел добиться своего, пусть потом и исчез бегством.
Нужно много времени, чтоб понять, "побеждает природу тот, кто подчиняется её законам".
ЗЫ: Андрей, простите, что я тут у Вас многословлю, но Вы сами на эмоции раскручиваете))) Да и ленив я настолько, что только вот такими кусочками могу насобирать иатериал на Большую Котлету, о которой каждый день мне талдычит жена. Просто сесть и писать лень не позволяет.

[ivan ivanov (from livejournal.com)]

С языка сняли:)

[legendarnyj.livejournal.com]

Недавно читал документы по созданию еврейских колхозов в Крыму. На местах проживания репрессированных крымских татар. Статистику, приказы, свидетельства очевидцев. Зверство и насилие над женой дяди Василия получилось.
Тем более еврейские колхозы в уссурийской тайге...
Цитата:
"Решение советского правительства избрать станцию Тихонькую (ныне Биробиджан) для еврейского заселения определялось множеством факторов, основным было намерение укрепить границы (это местечковыми-то евреями!!!! - Легендарный) советского Дальнего Востока ввиду близости Японии и возможного вторжения китайцев. Заселение данного региона стало особенно важным для СССР после советско-китайского конфликта 1929 г. и оккупации японцами в 1931 году Маньчжурии. В конце 1920-х и начале 1930-х гг. правительство СССР пыталось улучшить отношения с Западом, и Биробиджанский проект мог повлиять на еврейское и проеврейское общественное мнение в Европе и Америке (это типо Израиль №0, что ли? - Легендарный). Включение евреев в проект заселения Дальнего Востока имело также целью получение финансовой помощи от богатых евреев живших за рубежом (роскошно! и куда пошли эти деньги? - Легендарный). Кроме того, такое заселение позволяло разрешить часть экономических трудностей, стоящих перед евреями СССР (обогатить нищету местечковую, что ли? Каким образом? - Легендарный). Поселения евреев, создаваемые в небольших населенных пунктах, соединяли Транссибирскую магистраль с долиной реки Амура. В апреле 1928 года начинают прибывать первые переселенцы. Однако более половины поселенцев, прибывших в 1928-33 гг., покинули область в связи с тяжелыми бытовыми условиями и из-за тяжелого климата. Всего за первые шесть лет колонизации прибыло 19 635 евреев, а уехало 11 450, то есть оста­лось только 8185 человек.В начале 1930-х гг. около 1,4 тыс. еврейских иммигрантов прибыло в Биробиджан из-за рубежа: США, Аргентина, Европа, Эрец-Исраэль и другие страны и регионы мира (сколько их осталось - не нашёл сведений - Легендарный). В Великую Отечественную войну на фронт призвали и ушли добровольцами 11 тыс. биробиджанцев, из них 7 тыс. домой не вернулись (т.е. практически никого не осталось? - Легендарный). После Великой Отечественной войны в советские и партийные органы поступали письма от граждан с просьбой о переселении в Еврейскую автономную область. В 1946 – 1948 гг. из западных областей страны в область прибыло 6326 человек."
Ещё. Пишет израильтянин Шломо Громан:
перепись населения 1937 года насчитала в ЕАО 76.500 жителей, из них около 18 тыс. евреев (23,8%).Данные той переписи не пришлись по вкусу Сталину и были уничтожены, не осталось их даже в российских архивах, и лишь из Краткой еврейской энциклопедии (дополнение II) нам известна вышеприведенная фрагментарная информация.
Перепись 2002 года дала следующие результаты: итого - 190.915 человек; из них указали свою национальность - 190.599; из последних:
русских - 171.697 (90,0% - самый высокий показатель за всю историю области);
украинцев - 8.483 (4,5%: почти вдвое меньше, чем в 1989 году);
евреев - 2.329 (1,2%: в том числе 1 опрошенный идентифицировал себя как горский еврей);
татар - 1.196 (0,6%: хотя их стало меньше, они потеснили с четвертого места белорусов);
белорусов - 1.182 (0,6%: почти двукратное сокращение по сравнению с 1989 годом);
молдаван - 672 (0,4%: около половины перебравшихся в ЕАО представителей этой национальности там не прижились);
азербайджанцев - 594 (0,3%: резкий рост по сравнению с 1970-ми годами);
немцев - 453 (0,2%: как видим, из ЕАО немцы не репатриируются, в отличие от других регионов бывшего СССР);
корейцев - 402 (0,2%);
мордвы - 401 (0,2%);
чувашей - 320 (0,2%);
армян - 288 (0,2%);
башкир - 188 (0,1%);
узбеков - 156 (0,1%);
поляков - 146 (0,1%).
Караимов в регионе больше не осталось.

Сегодня в Еврейской автономной области процент евреев ниже, чем в некоторых районах Москвы: в центре города, на северо-западе (вдоль Ленинградских проспекта и шоссе), на юго-западе (вдоль проспектов Ленинского, Комсомольского и Вернадского) и на севере (вдоль проспекта Мира). Там существование еврейской автономии было бы более закономерным, чем на Дальнем Востоке."
Однако, широко продолжают использовать идиш (радио, газеты, вывески и т.д.) Иврит не в чести. Без комментариев.

[legendarnyj.livejournal.com]

Кстати о полярниках. сегодня был первый день голосования за Удава Пуу на окраинах Руси. Крупным планом показывают, как человек опускает в урну бюллетень с крестиком за Пу. Без всяких занавесочек. На бюллетень пялится пяток зрителей (наблюдатели, что ли?) Бля=я=я=ть! Выборы жа ТАЙНЫЕ!!!!!!!!!!!!!!!

[legendarnyj.livejournal.com]

"Однажды летом" захотелось посмотреть. Увидел мальчишек на заборе и вспомнилось, как мы, шайка ребят с соседних улиц - одному было опасно, чужаки побьют - тоже бегали километра за 2 в городской парк "смотреть киношку" в летнем кинотеатре без крыши (практически исчезли, как утренний туман). Надо было только выждать первые минут 15 фильма (пока слушали только звук) и только потом забираться, подсаживая друг друга на высокий-высокий забор. А то сначала билетёр длинной палкой больно бил по голым ногам. Но иногда, видимо, когда он видел фильм в первый раз, он сразу усаживался на передний ряд и ему было не до нас, на галёрке. Задница, конечно, ошизевала, забор был не мягкий, из тонких досок, проделываемые нами щели в нём перед сеансом тщательно заделывались, снизу не посмотришь. Но С-И-Н-Е-М-А-Т-О-Г-Р-А-Ф!!!!! Досматривали всегда до конца. Всю дорогу домой делились впечатлениями: "А он его!... А наши их!.... А девка какая, видел, буфера-а-а-а (бюст, грудь, батоны по нынешнему) "

[legendarnyj.livejournal.com]

А в "Искателях счастья" мне показалось, что пела не еврейка, а цыганка еврейскую народную.

[davnym-davno.livejournal.com]

Вообще-то это поет Ирма Яунзем. Не слыхали?

[avmalgin.livejournal.com]

Она озвучивает или в кадре?

[davnym-davno.livejournal.com]

Она в кадре.

[davnym-davno.livejournal.com]

Кстати, в дискографии И.Яунзем автором слов "Еврейской свадебной песни" указан не Волженин, а Б.Бергольц. Очевидно, это - Борух Бергольц, писавший эстрадные песни на еврейском языке в 1920-е - 1950-е годы.

[french-man.livejournal.com]

«Спортивный марш» из фильма 36 г. «Вратарь» не вошел. Сам фильм на тюбе есть: http://youtu.be/uwl8NCyt2SQ

Я его бегло пролистал, такое чувство, что целиком там песня не звучит, а каждый раз по одному-два куплета. Скажем, куплет про вратаря - примерно с 47 минуты, «ветер глядь нам кожу» - в конце, и т.д.

Не знаю, можно ли из этого что-нибудь выжать.

[french-man.livejournal.com]

Еще там есть песня «Если Волга разольется», на 28 мин.

[french-man.livejournal.com]

Просмотрел целиком. Таки ничего, кроме этих двух куплетов.

груня корнакова

[Олег Яркин (from livejournal.com)]

В 1936 году был фильм "Груня Корнакова", первый советский цветной фильм.В нём звучала песня:
У ручья меж ветвей
Пел залётный соловей.
Песней той,озорнрй
Лес звенел, как заливной
У ручья на бережку
Думал парень думушку.
Одинок паренёк
Любушку забыть не мог.
Соловей, соловушко,
буйая головушка!
Ты звени, звени, звени!
Горе разгони.