![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вчера мадам Медведева отбыла из Монтекатини в Москву. Местные папарацци в пятницу все-таки сумели ее запечатлеть гуляющую по городскому парку рядом с отелем. Она даже посетила магазины. Светлана Владимировна, видимо, пыталась скрыться за черными очками в пол-лица, но тем не менее привлекала внимание прохожих своим ярко-красным пальто и тем, что передвигалась в окружении телохранителей, напоминающих персонажей голливудских фильмов о русской мафии. Один фотограф предложил мне приобрести съемку этого эпического выхода, но не сошлись в цене. Если кому-то из СМИ это интересно, пишите в личку - дам координаты фотографа. Фотки я видел.
Крупнейшая итальянская газета "Corriere Della Sera" опубликовала такую заметку:
Синьора Медведева сегодня отбывает в аэропорт. Помимо симптоматичной меланхолии, связанной с окончанием ее пребывания, она оставляет после себя многочисленные местные анекдоты, связанные с таинственным налетом КГБ, который обволакивает российский антураж, а главное - миллионы рублей. Для водного курорта Монтекатини отдых первой леди в Тоскане равнозначен выигрышу в лотерею «вечный турист». Во все последующие сезоны город надеется пожинать плоды в результате невероятной и неожиданной рекламы, связанной с пребыванием в нем российской первой леди. Монтекатини надеется на приток богатых клиентов из республик бывшего Советского Союза, особенно россиян.
Но в лотерею случайным образом не выиграть, надо пробовать. Именно поэтому уже в течение нескольких лет мэр и директора по маркетингу навещают Москву, рекламируя свой курорт. В конце января во время последней экспедиции в Москву удалось, наконец, добиться цели. По-видимому, одного российского дипломата настолько поразило качество обслуживания, что он посоветовал это место Светлане Медведевой. Случилось так, что привлеченная возможностью омолодить тело, глаза и душу, она сочла, что Монтекатини — самое подходящее для этого место.
Она отправилась в сердце Тосканы, чтобы проследовать по классическому маршруту водного курорта. Может быть, ее привлекла возможность пожить в Гранд Отеле «La Pace», где снимались незабываемые кадры из фильма «Очи черные». Итак, старинный пятизвездочный отель, построенный в стиле либерти, был специально открыт до начала сезона для синьоры Медведевой, которой в течение недели была обеспечена возможность пребывания в гостинице со 140 номерами. Естественно, она не использовала все комнаты, но она нашла здесь то, что искала, - сдержанность, мир и спокойствие. Ее сопровождали две подруги, две переводчицы из российского посольства в Италии и три телохранителя. Ценность отдыха Светланы Медведевой не ограничивается только гостиничным счетом примерно на тридцать тысяч евро.
Не ограничивается она и деньгами, оставленными в кассах магазинов по продаже одежды, куда заходила синьора Медведева, чтобы сделать покупки. «Результаты начнут сказываться в ближайшие месяцы, когда российские туристы, которые любят классический отдых на термальных водах, начнут прибывать в город в большом количестве», - объясняет коммерческий директор курорта Массимо Джованетти. Об этом свидетельствуют тенденции рынка и реклама, которую сделает пребывание Светланы. В конце концов реклама, сделанная в России, себя оправдает. В некотором смысле, отдых Светланы Медведевой даже более выигрышен, чем пребывание у нас конкурса "Мисс Италия", но эти инвестиции в рекламу не противоречат друг другу, потому что обращены к различным категориям клиентов», - объясняет Джованетти. Конкурс "Мисс Италия" обошелся городу в 1,3 миллиона, на 80% покрытый спонсорами. Расходы на привлечение российских туристов, — ноль. Конечно, нужно еще посмотреть, но кажется, Монтекатини ждет туристическая эпоха Возрождения. Между тем, мэр Монтекатини Джузеппе Белланди решил, что «на вывесках и афишах к итальянскому и английскому языку будет добавлен и русский».
ОТСЮДА
Это, кстати, не шутка. Действительно опубликовано решение городского совета, что дорожные указатели и названия улиц в Монтекатини Терме будут сделаны по-русски. Пропал Калабуховский дом!
Крупнейшая итальянская газета "Corriere Della Sera" опубликовала такую заметку:
Синьора Медведева сегодня отбывает в аэропорт. Помимо симптоматичной меланхолии, связанной с окончанием ее пребывания, она оставляет после себя многочисленные местные анекдоты, связанные с таинственным налетом КГБ, который обволакивает российский антураж, а главное - миллионы рублей. Для водного курорта Монтекатини отдых первой леди в Тоскане равнозначен выигрышу в лотерею «вечный турист». Во все последующие сезоны город надеется пожинать плоды в результате невероятной и неожиданной рекламы, связанной с пребыванием в нем российской первой леди. Монтекатини надеется на приток богатых клиентов из республик бывшего Советского Союза, особенно россиян.
Но в лотерею случайным образом не выиграть, надо пробовать. Именно поэтому уже в течение нескольких лет мэр и директора по маркетингу навещают Москву, рекламируя свой курорт. В конце января во время последней экспедиции в Москву удалось, наконец, добиться цели. По-видимому, одного российского дипломата настолько поразило качество обслуживания, что он посоветовал это место Светлане Медведевой. Случилось так, что привлеченная возможностью омолодить тело, глаза и душу, она сочла, что Монтекатини — самое подходящее для этого место.
Она отправилась в сердце Тосканы, чтобы проследовать по классическому маршруту водного курорта. Может быть, ее привлекла возможность пожить в Гранд Отеле «La Pace», где снимались незабываемые кадры из фильма «Очи черные». Итак, старинный пятизвездочный отель, построенный в стиле либерти, был специально открыт до начала сезона для синьоры Медведевой, которой в течение недели была обеспечена возможность пребывания в гостинице со 140 номерами. Естественно, она не использовала все комнаты, но она нашла здесь то, что искала, - сдержанность, мир и спокойствие. Ее сопровождали две подруги, две переводчицы из российского посольства в Италии и три телохранителя. Ценность отдыха Светланы Медведевой не ограничивается только гостиничным счетом примерно на тридцать тысяч евро.
Не ограничивается она и деньгами, оставленными в кассах магазинов по продаже одежды, куда заходила синьора Медведева, чтобы сделать покупки. «Результаты начнут сказываться в ближайшие месяцы, когда российские туристы, которые любят классический отдых на термальных водах, начнут прибывать в город в большом количестве», - объясняет коммерческий директор курорта Массимо Джованетти. Об этом свидетельствуют тенденции рынка и реклама, которую сделает пребывание Светланы. В конце концов реклама, сделанная в России, себя оправдает. В некотором смысле, отдых Светланы Медведевой даже более выигрышен, чем пребывание у нас конкурса "Мисс Италия", но эти инвестиции в рекламу не противоречат друг другу, потому что обращены к различным категориям клиентов», - объясняет Джованетти. Конкурс "Мисс Италия" обошелся городу в 1,3 миллиона, на 80% покрытый спонсорами. Расходы на привлечение российских туристов, — ноль. Конечно, нужно еще посмотреть, но кажется, Монтекатини ждет туристическая эпоха Возрождения. Между тем, мэр Монтекатини Джузеппе Белланди решил, что «на вывесках и афишах к итальянскому и английскому языку будет добавлен и русский».
ОТСЮДА
Это, кстати, не шутка. Действительно опубликовано решение городского совета, что дорожные указатели и названия улиц в Монтекатини Терме будут сделаны по-русски. Пропал Калабуховский дом!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2012-03-12 10:23 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 10:24 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 10:26 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 10:26 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 10:28 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 10:29 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 10:29 am (UTC)На заметочку владельцам универмагов на Новом Арбате.
(no subject)
Date: 2012-03-12 10:31 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 10:43 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 10:44 am (UTC)napoli1.com/publ/interesnoe_i_ljubopytnoe/italija_perekhodit_na_russkij/10-1-0-223
(no subject)
Date: 2012-03-12 11:14 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 11:15 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 11:32 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 11:33 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 11:40 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 11:42 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 11:48 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 11:49 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 11:49 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 11:50 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 11:50 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 11:51 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 11:51 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-03-12 11:56 am (UTC)До нас вся эта сволочь точно не доедет!
(no subject)
Date: 2012-03-12 11:58 am (UTC)