даже если бога нет, "срань господня" - все равно существует, такой вот парадокс; так же, как существуют другие метафоры, синекдохи и прочие тропы, которыми русский человек выражает охуевание от творящегося вокруг ёбаного пиздеца.
А вообще, весь спор лишен смысла, потому как это вопрос вкусовщины и языкового бэкграунда. Если тебе действительно интересно, почему обсуждаемая метафора хороша - почитай "Логику метафорических преобразований" Глазуновой, там достаточно простым языком все разъясняется, а я накурился и меня спать рубит.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
rosecarmine
(no subject)
Date: 2012-07-26 10:56 pm (UTC)так же, как существуют другие метафоры, синекдохи и прочие тропы, которыми русский человек выражает охуевание от творящегося вокруг ёбаного пиздеца.
А вообще, весь спор лишен смысла, потому как это вопрос вкусовщины и языкового бэкграунда. Если тебе действительно интересно, почему обсуждаемая метафора хороша - почитай "Логику метафорических преобразований" Глазуновой, там достаточно простым языком все разъясняется, а я накурился и меня спать рубит.