а что вы все так смущаетесь, во первых Вы слово riot наверняка узнали только после выступления группы, во вторых перевод "влагалище (сленг)" можно найти в 4м, 5м значении любого переводчика, гораздо чаще оно употребляется как киска, кошечка. Так что у вас есть выбор для перевода, и странно стыдиться собственного выбора.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
rosecarmine
(no subject)
Date: 2012-08-10 11:09 am (UTC)