![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Существует множество достойных англозычных каверов этой песни (Animals, Deep Purple, , R.E.M., Duran Duran, U2, Laibach), но мы, как обычно, послушаем, как она звучит на разных языках:
на немецком (Karel Gott), итальянском (Caterina Caselli), французском (Marie Laforêt), испанском (Azucar Moreno), польском (Strachy na lachy), сербском (Keba), японском (RC Succession) и финском (Kay Hyttinen).
Последняя песенка тоже финская, но там авторы положили на музыку "Ролинг Стоунс" шуточный текст о том, что будет, если угнать русский самолет.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2012-09-27 11:05 am (UTC)И - знаете, более всего за "дойч-вариант) - люблю этот язык, хотя и владею им едва-едва.
(...А ведь на одном факультете учились, - Вы где-то на год меня моложе..)
(no subject)
Date: 2012-09-27 11:15 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-09-27 11:23 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-09-27 11:30 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-09-27 12:00 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-09-27 12:00 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-09-27 12:03 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-09-27 12:45 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-09-27 01:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-09-27 01:06 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-09-27 01:09 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-09-27 01:23 pm (UTC)тем не менее гугл выдает множество результатов на paint it black led zeppelin. Пороюсь на досуге на всякий пожарный.
(no subject)
Date: 2012-09-27 01:37 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-09-27 05:38 pm (UTC)http://www.youtube.com/watch?v=pn8858ZDHog
(no subject)
Date: 2012-09-27 11:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-09-28 04:54 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-09-28 06:03 pm (UTC)