Я Вас прекрасно слышу: Вы говорите о том, что перевод не является текстом Корана. Я с этим согласен, говорю же не о переводе, а о двуязычных изданиях, арабская часть которых собственно и является текстом Корана,а помещенный рядом перевод облегчает понимание.