![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Американский музыкант Дон Маклин написал и исполнил песню о Винсенте Ван Гоге. На концерте побывала американская бардесса Лори Либерман, и эта песня произвела на нее такое сильное впечаление, что она написала стишок Killing Me Softly With His Blues ("(«Своим блюзом/настроением он тихо убивает меня»). Стишок прочли ее приятели - композитор Чарльз Фокс и поэт Норман Гимбел. И они написали собственную песню, назвав ее Killing Me Softly With His Song и подарили ее Лори. Лори Либерман записала эту песню в 1971 году.
Песня стала популярной в 1973 году после блестящего исполнения Роберты Флак. Песня Роберты тогда продержалась четыре недели на первом месте Billboard Hot 100. И многие считают ее первой исполнительницей этой песни.
Killing Me Softly With His Song - на английском, немецком, французском, итальянском, испанском, чешском, португальском, греческом, норвежском, датском, финском, голландском, болгарском, польском, румынском, эстонском, японском и вьетнамском языках.
Песня стала популярной в 1973 году после блестящего исполнения Роберты Флак. Песня Роберты тогда продержалась четыре недели на первом месте Billboard Hot 100. И многие считают ее первой исполнительницей этой песни.
Killing Me Softly With His Song - на английском, немецком, французском, итальянском, испанском, чешском, португальском, греческом, норвежском, датском, финском, голландском, болгарском, польском, румынском, эстонском, японском и вьетнамском языках.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2013-08-04 06:02 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-04 06:09 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-04 06:09 am (UTC)РеÑли знаеÑе подобнÑе ÑеÑÑÑÑÑ Ð³Ð´Ðµ Ñак же инÑеÑеÑно пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑÑлки на видео Ñо не могли Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÑ ....где Ñо же Ð²Ñ ÑÑо Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñе?
где Ñо же Ð²Ñ ÑÑо Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñе?
Date: 2013-08-04 06:10 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-04 06:16 am (UTC)ÐажеÑÑÑ, и не ÑлÑÑал ÑанÑÑе ÑÑи иÑполнениÑ.
ÐообÑе, конеÑно, пеÑÐ½Ñ Ð³ÐµÐ½Ð¸Ð°Ð»ÑнаÑ.
ÐвÑоÑÑ Ñакого пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñже ниÑего и не надо ÑоздаваÑÑ, можно бÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑом одного миÑового ÑлÑгеÑа, как авÑоÑÑ Besame Mucho.
"ÐмеÑиканÑкий мÑзÑÐºÐ°Ð½Ñ Ðон Ðаклин напиÑал и иÑполнил пеÑÐ½Ñ Ð¾ ÐинÑенÑе Ðан Ðоге."
-- ÐÑо, кÑÑаÑи, Ñоже оÑÐµÐ½Ñ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐ½Ñ "Vincent", ÐµÑ Ñоже оÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ звÑÐ·Ð´Ñ Ð¿ÐµÐ»Ð¸ и поÑÑ.
(no subject)
Date: 2013-08-04 06:31 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-04 07:17 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-04 08:21 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-04 08:42 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-04 09:52 am (UTC)ÐÑÑаÑи, Ñ ÐаÑа Ðинга ÐоÑла еÑÑÑ Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾ дÑÑ Ñ "There was a boy" - под нее плакал Ñоже. :^)
РможеÑ, Ñлова "...and there he was this young boy..." и намекаÑÑ Ð½Ð° коÑловÑкÑÑ Ð¿ÐµÑÐ½Ñ Ð¸Ð»Ð¸ она вообÑе о Ñамом ÐоÑле?
Ðбе ÑÑи пеÑни пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´ÑÑ Ð½Ð° Ñм каждÑй Ñаз, когда Ñ ÑлÑÑÑ Ð¾Ñ Ð¾ÑеÑедного ШаÑикова дежÑÑнÑÑ Ð°Ñ Ð¸Ð½ÐµÑ Ð¾Ð± "алÑнÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð´ÑÑ Ð¾Ð²Ð½ÑÑ Ð¿Ð¸Ð½Ð´Ð¾ÑÐ°Ñ ".
(no subject)
Date: 2013-08-04 11:08 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-04 11:25 am (UTC)РпеÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑно ÑоÑкоÑнаÑ, как и Vincent, да и пожалÑй American Pie.
Ðе бÑло Ð±Ñ Ðона Ñ ÐµÐ³Ð¾ иÑалÑÑнÑкой мамой, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ пеÑни ÑÑой Ñоже Ð±Ñ Ð½Ðµ бÑло.
(no subject)
Date: 2013-08-04 11:31 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-04 12:23 pm (UTC)Killing Me Softly With His Song
Date: 2013-08-04 01:42 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-04 06:44 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-04 06:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-04 07:17 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-05 12:24 am (UTC)Однако, по мне так негритянское исполнение (Роберта или Fugees) самое душевное (может, потому что я его в первый раз у fugees и слышал). Интересно, кстати, интерпретация Foetsies сдута один в один у fugees или наоборот? (во первое больше верится - не голландский это стиль)
(no subject)
Date: 2013-08-05 11:33 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-08-06 05:02 pm (UTC)