![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Правительство РФ сегодня приняло Постановление №1156, в котором утвердило "Правила поведения зрителей при проведении официальных спортивных соревнований". Правила вступают в силу с 20 января 2014 года.
Ясно, что "Правила поведения зрителей" приняли в преддверии Олимпиады. Только как будут доводить до сведения зарубежных зрителей правила поведения? Переведут на иностранные языки и будут раздавать в аэропорту? Разложат на тумбочках в гостиничных номерах? Надо же предупредить зарубежных гостей, что:
1. Нарушение правил поведения зрителей при проведении официальных спортивных соревнований -
влечет наложение административного штрафа в размере от трех тысяч до десяти тысяч рублей или обязательные работы на срок до ста шестидесяти часов с наложением административного запрета на посещение мест проведения официальных спортивных соревнований в дни их проведения на срок от шести месяцев до трех лет либо без такового.
2. Повторное совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, или совершение указанного правонарушения, повлекшее за собой приостановление либо прекращение официального спортивного соревнования, - влечет наложение административного штрафа в размере от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей или административный арест на срок до пятнадцати суток с наложением административного запрета на посещение мест проведения официальных спортивных соревнований в дни их проведения на срок от шести месяцев до семи лет либо без такового.
...ну и так далее.
UPD. В комментах указывают на такой пункт Правил: если у болельщиков баннер на иностранном языке, который они намереваются развернуть на стадионе, обязательно иметь при себе его "перевод на русский язык, заверенный в нотариальном порядке либо организатором официального спортивного соревнования".
Рис. Васи Ложкина
Ясно, что "Правила поведения зрителей" приняли в преддверии Олимпиады. Только как будут доводить до сведения зарубежных зрителей правила поведения? Переведут на иностранные языки и будут раздавать в аэропорту? Разложат на тумбочках в гостиничных номерах? Надо же предупредить зарубежных гостей, что:
1. Нарушение правил поведения зрителей при проведении официальных спортивных соревнований -
влечет наложение административного штрафа в размере от трех тысяч до десяти тысяч рублей или обязательные работы на срок до ста шестидесяти часов с наложением административного запрета на посещение мест проведения официальных спортивных соревнований в дни их проведения на срок от шести месяцев до трех лет либо без такового.
2. Повторное совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, или совершение указанного правонарушения, повлекшее за собой приостановление либо прекращение официального спортивного соревнования, - влечет наложение административного штрафа в размере от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей или административный арест на срок до пятнадцати суток с наложением административного запрета на посещение мест проведения официальных спортивных соревнований в дни их проведения на срок от шести месяцев до семи лет либо без такового.
...ну и так далее.
UPD. В комментах указывают на такой пункт Правил: если у болельщиков баннер на иностранном языке, который они намереваются развернуть на стадионе, обязательно иметь при себе его "перевод на русский язык, заверенный в нотариальном порядке либо организатором официального спортивного соревнования".
Рис. Васи Ложкина
