Это ты так далеко зайдешь. Я тут в газете.ру читал расистские сентенции на тему того, что слово "негр" является неприличным только в американском русском, а в Москве его употреблять очень даже можно. Вообще, это вопрос непростой. В польском языке говорят "Новий Йорк". Вспомним еще Кот-д-Ивуар. С одной стороны, я уважаю украинцев и теперешние изменения в их стране, и тогда надо говорить так, как они считают нужным - "в Украине". С другой стороны, бесчетное количество классиков дитературы, по определению более грамотных, чем любое самое прогрессивное руководство Украины, писало "на Украине", так что это - устоявшвяся норма языка. Лично я (как и уважаемый автор этого журнала), всегда буду писать НА. Поздно переучиваться. И, наверное, этот вопрос - персональный выбор каждого.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
rosecarmine
Re: Это не наша классика))
Date: 2014-04-02 08:13 pm (UTC)Вообще, это вопрос непростой. В польском языке говорят "Новий Йорк". Вспомним еще Кот-д-Ивуар.
С одной стороны, я уважаю украинцев и теперешние изменения в их стране, и тогда надо говорить так, как они считают нужным - "в Украине".
С другой стороны, бесчетное количество классиков дитературы, по определению более грамотных, чем любое самое прогрессивное руководство Украины, писало "на Украине", так что это - устоявшвяся норма языка. Лично я (как и уважаемый автор этого журнала), всегда буду писать НА. Поздно переучиваться. И, наверное, этот вопрос - персональный выбор каждого.