Шмон

[amalgin]

Вот когда я прохожу мимо любого контроля - будь то пограничники, таможенники или еще какая служба, - меня обязательно выхватывают из толпы и начинают проверять. На этот раз отличились израильтяне. Чемодан перевернули так, что сложить его обратно не было никакой возможности, количество вещей как будто увеличилось вдвое.
А началось все с невинного вопроса, когда просвечивали: "У вас там что - керамические тарелки?" - "Да, тарелки." - "Сколько?" - "Три или четыре." - "Так три или четыре?" - "Три, наверное..." - "Их у вас четыре!!!" После чего не только шмонали, но и задавали вопрос о происхождении почти каждой вещи, даже старой. Как будто я обязан помнить, что откуда.
Кстати, мне тут сказали, что слово "шмон" пришло в русский язык из иврита (Фасмер, правда, приводит как одну из трех версий, наименее достоверную).