Умоляю, это не его слова. Я сильно подозреваю, что он и по-русски-то не говорит.
Оригинал (как сказано в CNN): "Comrades! We interrupt regular scheduled Russian Foreign Affairs Website programming to bring you the following important message," he wrote. "Knock it off. You may be able to push around nations around you, but this is America. Nobody is impressed."
(там нет слова "запугивание" и текст вполне "родной", интересна игра слов).
no subject
Оригинал (как сказано в CNN):
"Comrades! We interrupt regular scheduled Russian Foreign Affairs Website programming to bring you the following important message," he wrote. "Knock it off. You may be able to push around nations around you, but this is America. Nobody is impressed."
(там нет слова "запугивание" и текст вполне "родной", интересна игра слов).