Пиздонимы

[amalgin]

В 1967 году к 50-летию Советской власти Олег Николаевич Ефремов поставил в театре трилогию “Декабристы”, “Народовольцы”, “Большевики”. Авторами трилогии были известные драматурги Михаил Шатров, Александр Свободин и Леонид Зорин. В это же время Ефремов много работал с драматургом Михаилом Рощиным и ставил пьесу Александра Володина “Назначение”.
Как раз в честь юбилейных торжеств Олега Николаевича вместе с группой авторов “Современника” пригласили на прием в Большой Кремлевский дворец. Тогда попасть на прием в Кремль было так же невероятно, как сейчас — к президенту Соединенных Штатов или на день рождения к английской королеве.
Ефремов отправился в Кремль. Естественно, перед тем как туда попасть, нужно было пройти через несколько кордонов охраны и везде предъявлять документы. На одном из постов стоял молодой солдатик из кремлевского полка, для которого увидеть живого Ефремова — это огромное событие в жизни, тем более что в то время Олег Николаевич был безумно популярен благодаря фильму “Три тополя на Плющихе”.
Впереди Ефремова шла группа авторов. Охранник берет в руки паспорт Михаила Шатрова и читает в нем фамилию: Маршак. Фамилия не совпадает с указанной в списке гостей. В результате проверки Шатров, объяснивший что-то про псевдоним, проходит.
Дальше солдат берет паспорт Володина и читает: Лившиц. Снова проверка. В некотором недоумении охранник пропускает Володина. Следом идет Михаил Рощин. Уже совсем удивленный солдат читает в его паспорте: Гибельман. За Рощиным проходит Свободин. В его паспорте указана фамилия Либерте.
И когда наконец подходит Олег Николаевич Ефремов, солдатик дрожащей рукой берет его паспорт и, глядя не в документ, а в глаза Ефремову, говорит: “Олег Николаевич, ну Ефремов — это хотя бы не пиздоним?”.


Из журнала dostacha, считающей, что процитировала Иосифа Рейхельгауза. На самом деле это рассказано Львом Дуровым

Comments

[dostacha.livejournal.com]

Спасибо, чтоуказали.
Там ниже ссылка на М.Райкину в "МК", речь про Рейхельгауза, про Дурова ни-ни.

[avmalgin.livejournal.com]

Это ж из книжки Дурова, со всеми запятыми, перекатано. Наверное, Марина, когда писала, подкмала о Рейхельгаузе: а у него какой пиздоним?

[scottishkot.livejournal.com]

У Райхельгауза видел лет 6 назад. Он это в МН печатал, еще когда мы на Страстном были.

[dostacha.livejournal.com]

Да он вроде пиздонимом не пользуется.
Я помечу в посте, что это Лев Дуров

[palysandr.livejournal.com]

Вот в этой (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1036229/) книжке Райхельгауза сей анекдот напечатан. Читал ее в 2002-м.

[m-holodkowski.livejournal.com]

Еще хочется добавить байку про Офштейна и Штейнбока. Когда эти авторы впервые принесли свои тексты в редакцию, им ответили, что с такими фамилиями у них - никаких шансов... Тогда Аркадий Штейнбок взял псевдоним от имени - "Арканов", а его соавтор придумал аббревиатуру "Гриша Офштейн Решил Изменить Национальность"! ;)))

[avmalgin.livejournal.com]

Понятно. Но он же, слово в слово (!!!) и в книжке Дурова.

[andrei-platonov.livejournal.com]

а там же честно сказано, что байки эти не только от Дурова )

Спасибо за ссылку. Мне вот это оч. понравилось
МЕСТЬ "ПАРТИЗАНА"

В 1963 году я перешёл из Центрального детского театра в Театр имени Ленинского комсомола. И мое знакомство с ним началось с забавной истории.

Ведёт меня Эфрос представлять директору театра Анатолию Андреевичу Колеватову. Идем за кулисами. Нас встречает актер Саша Покровский в нарочито рваной рубахе и с нагримированными кровоподтёками на лице.

— Лёвочка,— говорит он,— мы очень рады, что ты к нам приходишь. Правда, правда — все рады. Анатолий Васильевич, я задержу Лёву на минутку. Он мне очень нужен. А потом сам провожу его к Анатолию Андреевичу.

И Эфрос уходит.

— Лёва,— говорит мне Покровский,— сейчас идёт детский спектакль. Я партизан. Немцы только что допрашивали меня, пытали. Исщипали, сволочи, всего. Сейчас я им отомщу и провожу тебя. А-а! Вот они сейчас получат, смотри.

Освещается сцена. Немецкий штаб. За столом сидят эсэсовцы в черной форме с черепами и повязками на рукавах со свастикой: Михаил Державин, Всеволод Ларионов и Леонид Каневский. Покровский прижимается к кулисе и тихо, но очень целенаправленно начинает шептать:

— Немцы, немцы, среди вас еврей... Слышите, немцы, среди вас еврей.

Каневский начинает трястись от хохота и сползать под стол. Два других эсэсовца надвигают фуражки на глаза и начинают подвывать. А Саша упорно продолжает:

— Немцы, немцы, у вас под столом еврей... Немцы, под столом еврей.

Все «фашисты» и за столом, и под столом всхлипывают, хрюкают, скулят... Ларионов сквозь зубы цедит:

— Закройте занавес, закройте... не могу!!! Занавес пошёл. Заседание штаба не состоялось.

— Всё,— сказал Саша,— отомстил я немецко-фашистским палачам. Пойдём к Анатолию Андреевичу. Только ни ему, ни Эфросу ни слова, а то они мне такое устроят!.. Пойдём.

[http://users.livejournal.com/_skin_head_/]

аха ха

[tay-kuma.livejournal.com]

Спасибо огромное за ссылку на байки Дурова.

Другая версия

[tay-kuma.livejournal.com]

Прочел байку Дурова
http://www.levdurov.ru/show_arhive.php?year=2003&month=9&id=705

и вспомнил другую версию поговорки про рыбу.

http://tay-kuma.livejournal.com/122814.html

отомстил немецко-фашистским палачам...

[shaherezada.livejournal.com]

Ну всё, теперь меня в моём Берлине до утра от смеха трясти будет...

[ammosov.livejournal.com]

Первоначально это публиковалось в конце 1990-х на сайте Анекдот-ру.