May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Чтобы включить субтитры с переводом на русский, надо кликнуть по треугольнику в правом нижнем углу, а потом по значку "субтитры".

(no subject)

Date: 2009-01-06 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] josef-gotlib.livejournal.com
И как после этого можно им НЕ отключить газ.

(no subject)

Date: 2009-01-06 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] lesha-tum.livejournal.com
Последняя фраза диктора, типа: "Смотрите на канале новые сатирические выпуски, каждый четверг в 22:30". Насчёт "КГБ прерывает" автор субтитров от себя прилепил.
Плюс песенка непосредственно от лица Путина поётся: "вот зверёк, он ест из моих рук" - всё в таком духе... Жесть, как говорится.

(no subject)

Date: 2009-01-06 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] oleg-kozyrev.livejournal.com
отлично
))

(no subject)

Date: 2009-01-06 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] samuraiskiy.livejournal.com
Перевод вольный, но всё вместе очень радует расстраивает
Вот те на! А от народа скрывают. Живу тут и ничего не знаю, не вижу, не слышу

(no subject)

Date: 2009-01-06 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-veles-ol.livejournal.com
Стащил к себе. Вы не в претензии?

(no subject)

Date: 2009-01-06 10:42 pm (UTC)
From: [identity profile] predsedatel1.livejournal.com
Чрезвычайно тупо.
Но Вам, понятное дело, важна идеологическая составляющая.

(no subject)

Date: 2009-01-06 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] semen_serpent.livejournal.com
Бедные немцы. Какой дешёвой пропагандой их кормят...

(no subject)

Date: 2009-01-07 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] didpetro.livejournal.com
забавно, что для песенки использована известная всей Германии заставка аугсбургского кукольного театра Пупенкисте (то бишь - ящик с марионетками). а я в Аугсбурге как раз и проживаю. думаю, что у авторов будут проблемы с копирайтом.
а вообще - гон, канешна. но это уровень политической сатиры в Германии. тут на таком же уровне обсирают и своих.