![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вчера в порядке дискуссии с одной френдшей попытался восстановить в памяти свое самое раннее детское музыкальное впечатление. Смутно мне вспомнилось, что была какая-то вроде бы певица с необыкновенно широким голосовым диапазоном, которую без конца транслировало советское телевидение (концертов в записи в начале шестидесятых не было, только прямой эфир) и которую звали вроде бы как-то глупо, типа Ива Ванна. Помню, я, будучи дошкольником, всегда хохотал, когда слышал, как ее объявляют, и в то же время пытался подражать ее звуковым экспериментам.
Стал гуглить. Оказалось, у меня смешались две разных певицы. Одна более или менее сейчас известная – Има Сумак, которая гастролировала в СССР в 1961 году (мне было три года!). Интернет также сообщает, что она крупно поссорилась с Советским Союзом на почве тараканов, которые ее достали в гостиницах во время гастролей (подобно Евтушенко она заявила что-то вроде: "Тараканы ползут в коммунизм"). Соответственно ее после 1961 года никак в СССР не вспоминали и передавать по ТВ не могли. Вторая – гречанка Иованна, которую привез в 1964 году греческий композитор-коммунист Микис Теодоракис. Она настолько глубоко пропахала наше советское сознание, что о ней есть масса ссылок на Яндексе (в частности, выяснилось, что она исполнила даже раньше Нани Брегвадзе песню «Тбилисо», и Нани по сей день в диком восторге от ее интерпретации) и даже на Озоне есть сборничек с песнями 60-х годов, где эта Иованна имеется. А вот на Ютьюбе, где полно греческой музыки, даже в греческой транскрипции – Γιοβάννα – она почти не представлена. И ее единственный полноценный ролик относится к 1965 году, когда она выступила на Евровидении в качестве представительницы Швейцарии (как я понял, тогда была жесткая блокада греческого режима, и Грецию не пускали на международные мероприятия). И вот, представляете, именно эту песню Теодоракиса я вспомнил (хотя она вряд ли в СССР пела ее по-французски, конечно).
А потом нашел и ее персональный сайт: http://www.yovanna.gr/ И там пишут: «В СССР Иованна стала идолом, ее успех был огромен. Тысячи поклонников приехали, чтобы слушать ее во Дворце спорта в Тбилиси (12.000 каждый вечер), и в театрах Москвы и Ленинграда. Билеты были распроданы за несколько недель до даты концертов, которые транслировались по телевидению на весь Советский Союз, и ее записи (произведенные в советских студиях) были проданы в огромных количествах. Она была особенно популярна в Тбилиси, где во время торжественной церемонии ей подарили эмблему города. Молодые матери стали называть своих дочерей Иованнами после ее выступлений. Ее популярность в Грузии продолжается по сей день».
Разумеется, необыкновенный успех этой Иованны объяснялся полнейшим безрыбьем на наших гастрольных афишах. Все-таки западная певица. Когда меня, шестилетнего, звали к телевизору: "Иованна поет!" - я бежал сломя голову. Вот нравилась она мне.
Стал гуглить. Оказалось, у меня смешались две разных певицы. Одна более или менее сейчас известная – Има Сумак, которая гастролировала в СССР в 1961 году (мне было три года!). Интернет также сообщает, что она крупно поссорилась с Советским Союзом на почве тараканов, которые ее достали в гостиницах во время гастролей (подобно Евтушенко она заявила что-то вроде: "Тараканы ползут в коммунизм"). Соответственно ее после 1961 года никак в СССР не вспоминали и передавать по ТВ не могли. Вторая – гречанка Иованна, которую привез в 1964 году греческий композитор-коммунист Микис Теодоракис. Она настолько глубоко пропахала наше советское сознание, что о ней есть масса ссылок на Яндексе (в частности, выяснилось, что она исполнила даже раньше Нани Брегвадзе песню «Тбилисо», и Нани по сей день в диком восторге от ее интерпретации) и даже на Озоне есть сборничек с песнями 60-х годов, где эта Иованна имеется. А вот на Ютьюбе, где полно греческой музыки, даже в греческой транскрипции – Γιοβάννα – она почти не представлена. И ее единственный полноценный ролик относится к 1965 году, когда она выступила на Евровидении в качестве представительницы Швейцарии (как я понял, тогда была жесткая блокада греческого режима, и Грецию не пускали на международные мероприятия). И вот, представляете, именно эту песню Теодоракиса я вспомнил (хотя она вряд ли в СССР пела ее по-французски, конечно).
А потом нашел и ее персональный сайт: http://www.yovanna.gr/ И там пишут: «В СССР Иованна стала идолом, ее успех был огромен. Тысячи поклонников приехали, чтобы слушать ее во Дворце спорта в Тбилиси (12.000 каждый вечер), и в театрах Москвы и Ленинграда. Билеты были распроданы за несколько недель до даты концертов, которые транслировались по телевидению на весь Советский Союз, и ее записи (произведенные в советских студиях) были проданы в огромных количествах. Она была особенно популярна в Тбилиси, где во время торжественной церемонии ей подарили эмблему города. Молодые матери стали называть своих дочерей Иованнами после ее выступлений. Ее популярность в Грузии продолжается по сей день».Разумеется, необыкновенный успех этой Иованны объяснялся полнейшим безрыбьем на наших гастрольных афишах. Все-таки западная певица. Когда меня, шестилетнего, звали к телевизору: "Иованна поет!" - я бежал сломя голову. Вот нравилась она мне.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2009-08-13 07:34 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-14 09:53 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-14 12:19 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-14 07:12 pm (UTC)Чтобы ощутить дыхание жизни сегодня, надо постоянно нырять то в век серебряный ,то в век золотой -прошлый И тогда были всякие политические нгры ,войны ...Но ,надо же, какая россыпь духовной красоты и талантов
На нашей эпохе ,где люди бьются за металл,культура , духовность и интеллект отдыхают В этой озоновой дыре,безысходной пустыне пиршества гурманов и длинноногих барби, золотая нить надежды ... одна на весь мир...Эмма Шаплин и ,дай бог,Нетребко
(no subject)
Date: 2009-08-13 08:47 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-13 10:39 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-08-14 09:21 am (UTC)а по радио не помню - Сумак вот до сих пор вспоминается, а Иованна нет, так что насчет идола - перегиб...
в 64-м мы слушали битлов, Окуджаву, Магомаев был популярен, шейк, твист и, конечно рок-н-ролл...на закуску...:)
(no subject)
Date: 2009-08-15 05:07 pm (UTC)Я родился в 1962 году, но Иму Сумак помню с детства. Так что в вашем рассуждении какая-то ошибка: передавали и по ТВ, и по радио.
Иованна
Date: 2009-11-11 01:31 pm (UTC)http://music.tonnel.ru/?l=music&users=9483
Иованна
Date: 2010-01-25 02:33 am (UTC)