![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Статья в польской газете "Nasz Dziennik":
03/11/2009
"Президент России Дмитрий Медведев чтит память генерала Суворова, устроившего резню в варшавском районе Прага. Пришло время увековечить память жертв этого события.
Торжественные мероприятия в память "пражской резни", явившейся актом геноцида против 20-ти тысяч жителей польской столицы во время восстания Костюшко (1794 год), состоятся уже завтра.
Мероприятия по случаю 215-ой годовщины резни, которую устроили русские солдаты под предводительством Суворова в польской Праге, организует Совет и Управление варшавского района Прага-север, организация "Католическая акция" и районный отряд Союза польских скаутов. Торжества откроет 45-ое заседание Совета района, которое пройдет в подземных помещениях собора св. Михаила Архангела и св. мученика Флориана. В программу включен концерт "Gloria Victis – Хвала побежденным", в котором примут участие известные артисты варшавских театров. Также состоится поминальная служба по убитым и шествие с возложением венков к Кресту в память жертв резни в Праге...
Между тем Россия чтит генерала Александра Суворова – человека, устроившего резню в Праге. Перед своей поездкой в Нью-Йорк на сессию ООН во время визита в Швейцарию президент России Дмитрий Медведев возложил цветы к памятнику Суворову, произнеся при этом соответствующую речь во хвалу российского оружия.
"Россия традиционно почитает Суворова, который в нашей истории отличился с самой худшей стороны, и это не единичный случай. Для нас Суворов является чрезвычайно негативной фигурой, однако в современной истории есть много персонажей с обагренными кровью руками, от которых Россия не отмежевалась, так как это потребовало бы от нее пересмотра собственной истории", – считает Мачей Мачейовский (Maciej Maciejowski), член городского совета от партии PiS...
Истребление мирного населения варшавской Праги имело место 4 ноября 1794 года, когда российские силы под командованием генерала Александра Суворова сломили сопротивление польской обороны. В результате длившейся несколько часов волны убийств погибло около 20 тысяч человек. Эта атака подавила левый берег Варшавы и склонила столицу к капитуляции. Тогдашний британский посол в Варшаве назвал убийство мирных жителей отвратительным варварством, а царица Екатерина II в честь победы учредила орден – Крест за взятие Праги".
Вступление А.В.Суворова в Варшаву
А вот что пишут российские историки: "В 1794 году грянул гром среди, как тогда казалось, ясного неба: Польша восстала, и начало восстания ознаменовалось кровавым делом. В Варшаве, в Страстной Четверг, по набатному призыву началась страшная резня застигнутого врасплох русского гарнизона. 3-й батальон Киевского полка (человек 500) был перерезан в церкви, когда безоружным готовился к принятию Святых Христовых Таин. Разъяренная толпа разграбила арсенал, и поражаемые отовсюду русские воины погибали на узких улицах города. На Пасху кровавые сцены повторились в Вильно... Союзные российско-прусские войска не могли справиться с мятежниками, и война грозила затянуться. И только прибывший в Польшу Суворов сумел всего за сорок дней восстановить мир. «Шагнул - и царство покорил!» - сказал об этом поэт Державин.
Полководец подступил к Варшаве, которую с востока защищало укрепленное предместье - Прага. Как и перед штурмом Измаила, Суворов беспокоился о том, чтобы свести жертвы среди мирного населения к минимуму. Его диспозиция к штурму Праги от 23 октября 1794 года замечательна и своим простым, но категорическим началом: «Его сиятельство граф Александр Васильевич Суворов приказал взять штурмом прагский ретраншамент», - и своим окончанием: «В дома не забегать; неприятеля, просящего пощады, щадить; безоружных не убивать; с бабами не воевать; малолетков не трогать. Кого из нас убьют, - Царство Небесное; живым - слава! слава! слава!»
Сильно укрепленную Прагу защищало тридцать тысяч войска, столько же, сколько было у Суворова. Когда штурмующие преодолели валы, и начался уличный бой, полководец приказал артиллерии зажечь мосты между Прагой и Варшавой, чтобы не дать столь упорному сражению вместе со своими и чужими войсками перекинуться через Вислу. Тем самым, польская столица оказалась избавленной от ужасов боя, а противник в пылающей Праге - отрезанным.
Местным жителям Суворов дал возможность бежать в русский лагерь. Но воспользоваться этим смогли лишь немногие. Более того, пражане стали бросать из домов каменьями и всем, что попадалось под руку. Это разъярило сражающихся солдат, среди которых находились и те, кто хорошо помнил гибель своих товарищей во время резни русских в Варшаве. В результате кровопролитие достигло апогея.
И все-таки штурм Праги оказался ударом, «возвратившим терзаемую страну к благам мирной жизни». Население Варшавы, на чьих глазах разворачивался этот страшный бой за рекою, пришло в такой ужас, что решило сдать город на милость победителя. Революционным элементам пришлось покинуть столицу. Вот почему Суворов отвергал упреки в жестокостях пражского штурма. «Миролюбивые фельдмаршалы, - говорил он, - при начале польской кампании провели все время в заготовлении магазинов. Их план был сражаться три года с возмутившимся народом. Какое кровопролитие! И кто мог поручиться за будущее! Я пришел и победил. Одним ударом приобрел я мир и положил конец кровопролитию».
Напуганным варшавянам Суворов предложил удивительно мягкие условия для сдачи города: «Именем Ее Императорского Величества, моей Августейшей Государыни, я гарантирую всем гражданам безопасность имущества и личности, равно как забвение всего прошлого, и обещаю при входе войск Ее Императорского Величества никоих злоупотреблений не допустить».
Принимая от варшавского магистрата городские ключи, Суворов поцеловал их и, подняв вверх, обратил взор свой к небу, сказав: «Благодарю Тебя, Всемогущий, что я не должен был купить эти ключи так дорого, как…» Тут он взглянул на разоренную Прагу и прослезился. Варшавяне, ободренные его великодушием, теснились к нему. Некоторые падали перед ним на колени.
Когда король польский, занимавший во время мятежа двусмысленную позицию, попросил Суворова освободить одного пленного офицера, Суворов ответил: «Если угодно, я освобожу вам их сотню… двести… триста… четыреста… так и быть - пятьсот…» В тот же день было освобождено более пятисот офицеров и других польских пленных.
Поляки, ранее считавшие полководца грозным и неумолимым, теперь откровенно выражали ему свое удивление. Магистрат Варшавы преподнес Суворову табакерку с бриллиантами и надписью по-польски: «Warszawa zbawcu swemu» (Варшава своему избавителю). В письме Румянцеву Суворов отмечал: «Все предано забвению. В беседах обращаемся как друзья и братья. Немцев не любят. Нас обожают».
О своей победе генерал Суворов сообщил в Петербург словами: «Ура! Варшава наша», и в ответ получил послание Императрицы Екатерины Великой: «Ура! Фельдмаршал Суворов». Присланный из Петербурга фельдмаршальский жезл Суворов освятил в церкви.
Существует предание, что в Польше некий шляхтич, переодевшись в русского офицера, прокрался в палатку спящего Суворова, чтобы убить его. Но некая неведомая сила несколько раз отстраняла смертоносное оружие. Проснувшись, фельдмаршал объяснил злодею, что убить его, Суворова, невозможно, что умрет он спокойно, «когда настанет для этого время»
03/11/2009"Президент России Дмитрий Медведев чтит память генерала Суворова, устроившего резню в варшавском районе Прага. Пришло время увековечить память жертв этого события.
Торжественные мероприятия в память "пражской резни", явившейся актом геноцида против 20-ти тысяч жителей польской столицы во время восстания Костюшко (1794 год), состоятся уже завтра.
Мероприятия по случаю 215-ой годовщины резни, которую устроили русские солдаты под предводительством Суворова в польской Праге, организует Совет и Управление варшавского района Прага-север, организация "Католическая акция" и районный отряд Союза польских скаутов. Торжества откроет 45-ое заседание Совета района, которое пройдет в подземных помещениях собора св. Михаила Архангела и св. мученика Флориана. В программу включен концерт "Gloria Victis – Хвала побежденным", в котором примут участие известные артисты варшавских театров. Также состоится поминальная служба по убитым и шествие с возложением венков к Кресту в память жертв резни в Праге...
Между тем Россия чтит генерала Александра Суворова – человека, устроившего резню в Праге. Перед своей поездкой в Нью-Йорк на сессию ООН во время визита в Швейцарию президент России Дмитрий Медведев возложил цветы к памятнику Суворову, произнеся при этом соответствующую речь во хвалу российского оружия.
"Россия традиционно почитает Суворова, который в нашей истории отличился с самой худшей стороны, и это не единичный случай. Для нас Суворов является чрезвычайно негативной фигурой, однако в современной истории есть много персонажей с обагренными кровью руками, от которых Россия не отмежевалась, так как это потребовало бы от нее пересмотра собственной истории", – считает Мачей Мачейовский (Maciej Maciejowski), член городского совета от партии PiS...
Истребление мирного населения варшавской Праги имело место 4 ноября 1794 года, когда российские силы под командованием генерала Александра Суворова сломили сопротивление польской обороны. В результате длившейся несколько часов волны убийств погибло около 20 тысяч человек. Эта атака подавила левый берег Варшавы и склонила столицу к капитуляции. Тогдашний британский посол в Варшаве назвал убийство мирных жителей отвратительным варварством, а царица Екатерина II в честь победы учредила орден – Крест за взятие Праги".
Вступление А.В.Суворова в Варшаву
А вот что пишут российские историки: "В 1794 году грянул гром среди, как тогда казалось, ясного неба: Польша восстала, и начало восстания ознаменовалось кровавым делом. В Варшаве, в Страстной Четверг, по набатному призыву началась страшная резня застигнутого врасплох русского гарнизона. 3-й батальон Киевского полка (человек 500) был перерезан в церкви, когда безоружным готовился к принятию Святых Христовых Таин. Разъяренная толпа разграбила арсенал, и поражаемые отовсюду русские воины погибали на узких улицах города. На Пасху кровавые сцены повторились в Вильно... Союзные российско-прусские войска не могли справиться с мятежниками, и война грозила затянуться. И только прибывший в Польшу Суворов сумел всего за сорок дней восстановить мир. «Шагнул - и царство покорил!» - сказал об этом поэт Державин.
Полководец подступил к Варшаве, которую с востока защищало укрепленное предместье - Прага. Как и перед штурмом Измаила, Суворов беспокоился о том, чтобы свести жертвы среди мирного населения к минимуму. Его диспозиция к штурму Праги от 23 октября 1794 года замечательна и своим простым, но категорическим началом: «Его сиятельство граф Александр Васильевич Суворов приказал взять штурмом прагский ретраншамент», - и своим окончанием: «В дома не забегать; неприятеля, просящего пощады, щадить; безоружных не убивать; с бабами не воевать; малолетков не трогать. Кого из нас убьют, - Царство Небесное; живым - слава! слава! слава!»
Сильно укрепленную Прагу защищало тридцать тысяч войска, столько же, сколько было у Суворова. Когда штурмующие преодолели валы, и начался уличный бой, полководец приказал артиллерии зажечь мосты между Прагой и Варшавой, чтобы не дать столь упорному сражению вместе со своими и чужими войсками перекинуться через Вислу. Тем самым, польская столица оказалась избавленной от ужасов боя, а противник в пылающей Праге - отрезанным.
Местным жителям Суворов дал возможность бежать в русский лагерь. Но воспользоваться этим смогли лишь немногие. Более того, пражане стали бросать из домов каменьями и всем, что попадалось под руку. Это разъярило сражающихся солдат, среди которых находились и те, кто хорошо помнил гибель своих товарищей во время резни русских в Варшаве. В результате кровопролитие достигло апогея.
И все-таки штурм Праги оказался ударом, «возвратившим терзаемую страну к благам мирной жизни». Население Варшавы, на чьих глазах разворачивался этот страшный бой за рекою, пришло в такой ужас, что решило сдать город на милость победителя. Революционным элементам пришлось покинуть столицу. Вот почему Суворов отвергал упреки в жестокостях пражского штурма. «Миролюбивые фельдмаршалы, - говорил он, - при начале польской кампании провели все время в заготовлении магазинов. Их план был сражаться три года с возмутившимся народом. Какое кровопролитие! И кто мог поручиться за будущее! Я пришел и победил. Одним ударом приобрел я мир и положил конец кровопролитию».
Напуганным варшавянам Суворов предложил удивительно мягкие условия для сдачи города: «Именем Ее Императорского Величества, моей Августейшей Государыни, я гарантирую всем гражданам безопасность имущества и личности, равно как забвение всего прошлого, и обещаю при входе войск Ее Императорского Величества никоих злоупотреблений не допустить».
Принимая от варшавского магистрата городские ключи, Суворов поцеловал их и, подняв вверх, обратил взор свой к небу, сказав: «Благодарю Тебя, Всемогущий, что я не должен был купить эти ключи так дорого, как…» Тут он взглянул на разоренную Прагу и прослезился. Варшавяне, ободренные его великодушием, теснились к нему. Некоторые падали перед ним на колени.
Когда король польский, занимавший во время мятежа двусмысленную позицию, попросил Суворова освободить одного пленного офицера, Суворов ответил: «Если угодно, я освобожу вам их сотню… двести… триста… четыреста… так и быть - пятьсот…» В тот же день было освобождено более пятисот офицеров и других польских пленных.
Поляки, ранее считавшие полководца грозным и неумолимым, теперь откровенно выражали ему свое удивление. Магистрат Варшавы преподнес Суворову табакерку с бриллиантами и надписью по-польски: «Warszawa zbawcu swemu» (Варшава своему избавителю). В письме Румянцеву Суворов отмечал: «Все предано забвению. В беседах обращаемся как друзья и братья. Немцев не любят. Нас обожают».
О своей победе генерал Суворов сообщил в Петербург словами: «Ура! Варшава наша», и в ответ получил послание Императрицы Екатерины Великой: «Ура! Фельдмаршал Суворов». Присланный из Петербурга фельдмаршальский жезл Суворов освятил в церкви.
Существует предание, что в Польше некий шляхтич, переодевшись в русского офицера, прокрался в палатку спящего Суворова, чтобы убить его. Но некая неведомая сила несколько раз отстраняла смертоносное оружие. Проснувшись, фельдмаршал объяснил злодею, что убить его, Суворова, невозможно, что умрет он спокойно, «когда настанет для этого время»
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2009-11-03 06:33 pm (UTC)вурдалаки повылазят и пройдут маршем
(no subject)
Date: 2009-11-03 06:36 pm (UTC)так можно многое не простить и потребовать контрибуцию
Интересно
Date: 2009-11-03 06:38 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 06:38 pm (UTC)пятичасовка как минимум
(no subject)
Date: 2009-11-03 06:38 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 06:39 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 06:40 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 06:41 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 06:44 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 06:46 pm (UTC)Вся мировая история состоит из убийств и резни. Не стоит возбухать из-за страницы в учебнике истории.
(no subject)
Date: 2009-11-03 06:46 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 06:47 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 06:47 pm (UTC)кстати,
Date: 2009-11-03 06:47 pm (UTC)Przejdziem Wisłę przejdziem Wartę
będziem Polakami
dał nam przykład Bonaparte
jak zwyciężać mamy.
мой волный перевод:
Перейдём мы Вислу с Вартой
Чтоб Поляками стать
Дал пример Боанопарт
Как нам побеждать
хе-хе
(no subject)
Date: 2009-11-03 06:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 06:55 pm (UTC)...
среди которых находились и те, кто хорошо помнил гибель своих товарищей во время резни русских в Варшаве.
---------------------
Какое-то есть противоречие, их перерезали, или не перерезали?
(no subject)
Date: 2009-11-03 06:56 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 07:00 pm (UTC)Все хороши.
А те же поляки резали испанцев, Вайда это показал в "Пепле".
(no subject)
Date: 2009-11-03 07:04 pm (UTC)17 kwietnia 1794 wybuchła insurekcja warszawska. Pospólstwo warszawskie pod wodzą Jana Kilińskiego wypędziło garnizon rosyjski ze stolicy. Dokonano szturmu ambasady rosyjskiej, gdzie przejęto materiały potwierdzające pobieranie rosyjskiej pensji przez czołowe postacie polityki. Ignacy Wyssogota Zakrzewski został prezydentem stolicy.
18 kwietnia 1794 Kościuszko wydał w obozie pod Bosutowem Odezwę za włościanami o ulgę w pańszczyźnie i ludzkie z tymiż obchodzenie się.
19 kwietnia 1794 w Warszawie utworzona została Rada Zastępcza Tymczasowa.
24 kwietnia 1794 w Warszawie powstał klub jakobinów polskich.
(no subject)
Date: 2009-11-03 07:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 07:08 pm (UTC)Благородная миссия.
(no subject)
Date: 2009-11-03 07:10 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 07:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 07:13 pm (UTC)надо ли бороться за свободу татарам?
надо ли бороться за свободу эвенкам?
и т.д.
(no subject)
Date: 2009-11-03 07:15 pm (UTC)