Статья в польской газете "Nasz Dziennik":
03/11/2009
"Президент России Дмитрий Медведев чтит память генерала Суворова, устроившего резню в варшавском районе Прага. Пришло время увековечить память жертв этого события.
Торжественные мероприятия в память "пражской резни", явившейся актом геноцида против 20-ти тысяч жителей польской столицы во время восстания Костюшко (1794 год), состоятся уже завтра.
Мероприятия по случаю 215-ой годовщины резни, которую устроили русские солдаты под предводительством Суворова в польской Праге, организует Совет и Управление варшавского района Прага-север, организация "Католическая акция" и районный отряд Союза польских скаутов. Торжества откроет 45-ое заседание Совета района, которое пройдет в подземных помещениях собора св. Михаила Архангела и св. мученика Флориана. В программу включен концерт "Gloria Victis – Хвала побежденным", в котором примут участие известные артисты варшавских театров. Также состоится поминальная служба по убитым и шествие с возложением венков к Кресту в память жертв резни в Праге...
Между тем Россия чтит генерала Александра Суворова – человека, устроившего резню в Праге. Перед своей поездкой в Нью-Йорк на сессию ООН во время визита в Швейцарию президент России Дмитрий Медведев возложил цветы к памятнику Суворову, произнеся при этом соответствующую речь во хвалу российского оружия.
"Россия традиционно почитает Суворова, который в нашей истории отличился с самой худшей стороны, и это не единичный случай. Для нас Суворов является чрезвычайно негативной фигурой, однако в современной истории есть много персонажей с обагренными кровью руками, от которых Россия не отмежевалась, так как это потребовало бы от нее пересмотра собственной истории", – считает Мачей Мачейовский (Maciej Maciejowski), член городского совета от партии PiS...
Истребление мирного населения варшавской Праги имело место 4 ноября 1794 года, когда российские силы под командованием генерала Александра Суворова сломили сопротивление польской обороны. В результате длившейся несколько часов волны убийств погибло около 20 тысяч человек. Эта атака подавила левый берег Варшавы и склонила столицу к капитуляции. Тогдашний британский посол в Варшаве назвал убийство мирных жителей отвратительным варварством, а царица Екатерина II в честь победы учредила орден – Крест за взятие Праги".
Вступление А.В.Суворова в Варшаву
А вот что пишут российские историки: "В 1794 году грянул гром среди, как тогда казалось, ясного неба: Польша восстала, и начало восстания ознаменовалось кровавым делом. В Варшаве, в Страстной Четверг, по набатному призыву началась страшная резня застигнутого врасплох русского гарнизона. 3-й батальон Киевского полка (человек 500) был перерезан в церкви, когда безоружным готовился к принятию Святых Христовых Таин. Разъяренная толпа разграбила арсенал, и поражаемые отовсюду русские воины погибали на узких улицах города. На Пасху кровавые сцены повторились в Вильно... Союзные российско-прусские войска не могли справиться с мятежниками, и война грозила затянуться. И только прибывший в Польшу Суворов сумел всего за сорок дней восстановить мир. «Шагнул - и царство покорил!» - сказал об этом поэт Державин.
Полководец подступил к Варшаве, которую с востока защищало укрепленное предместье - Прага. Как и перед штурмом Измаила, Суворов беспокоился о том, чтобы свести жертвы среди мирного населения к минимуму. Его диспозиция к штурму Праги от 23 октября 1794 года замечательна и своим простым, но категорическим началом: «Его сиятельство граф Александр Васильевич Суворов приказал взять штурмом прагский ретраншамент», - и своим окончанием: «В дома не забегать; неприятеля, просящего пощады, щадить; безоружных не убивать; с бабами не воевать; малолетков не трогать. Кого из нас убьют, - Царство Небесное; живым - слава! слава! слава!»
Сильно укрепленную Прагу защищало тридцать тысяч войска, столько же, сколько было у Суворова. Когда штурмующие преодолели валы, и начался уличный бой, полководец приказал артиллерии зажечь мосты между Прагой и Варшавой, чтобы не дать столь упорному сражению вместе со своими и чужими войсками перекинуться через Вислу. Тем самым, польская столица оказалась избавленной от ужасов боя, а противник в пылающей Праге - отрезанным.
Местным жителям Суворов дал возможность бежать в русский лагерь. Но воспользоваться этим смогли лишь немногие. Более того, пражане стали бросать из домов каменьями и всем, что попадалось под руку. Это разъярило сражающихся солдат, среди которых находились и те, кто хорошо помнил гибель своих товарищей во время резни русских в Варшаве. В результате кровопролитие достигло апогея.
И все-таки штурм Праги оказался ударом, «возвратившим терзаемую страну к благам мирной жизни». Население Варшавы, на чьих глазах разворачивался этот страшный бой за рекою, пришло в такой ужас, что решило сдать город на милость победителя. Революционным элементам пришлось покинуть столицу. Вот почему Суворов отвергал упреки в жестокостях пражского штурма. «Миролюбивые фельдмаршалы, - говорил он, - при начале польской кампании провели все время в заготовлении магазинов. Их план был сражаться три года с возмутившимся народом. Какое кровопролитие! И кто мог поручиться за будущее! Я пришел и победил. Одним ударом приобрел я мир и положил конец кровопролитию».
Напуганным варшавянам Суворов предложил удивительно мягкие условия для сдачи города: «Именем Ее Императорского Величества, моей Августейшей Государыни, я гарантирую всем гражданам безопасность имущества и личности, равно как забвение всего прошлого, и обещаю при входе войск Ее Императорского Величества никоих злоупотреблений не допустить».
Принимая от варшавского магистрата городские ключи, Суворов поцеловал их и, подняв вверх, обратил взор свой к небу, сказав: «Благодарю Тебя, Всемогущий, что я не должен был купить эти ключи так дорого, как…» Тут он взглянул на разоренную Прагу и прослезился. Варшавяне, ободренные его великодушием, теснились к нему. Некоторые падали перед ним на колени.
Когда король польский, занимавший во время мятежа двусмысленную позицию, попросил Суворова освободить одного пленного офицера, Суворов ответил: «Если угодно, я освобожу вам их сотню… двести… триста… четыреста… так и быть - пятьсот…» В тот же день было освобождено более пятисот офицеров и других польских пленных.
Поляки, ранее считавшие полководца грозным и неумолимым, теперь откровенно выражали ему свое удивление. Магистрат Варшавы преподнес Суворову табакерку с бриллиантами и надписью по-польски: «Warszawa zbawcu swemu» (Варшава своему избавителю). В письме Румянцеву Суворов отмечал: «Все предано забвению. В беседах обращаемся как друзья и братья. Немцев не любят. Нас обожают».
О своей победе генерал Суворов сообщил в Петербург словами: «Ура! Варшава наша», и в ответ получил послание Императрицы Екатерины Великой: «Ура! Фельдмаршал Суворов». Присланный из Петербурга фельдмаршальский жезл Суворов освятил в церкви.
Существует предание, что в Польше некий шляхтич, переодевшись в русского офицера, прокрался в палатку спящего Суворова, чтобы убить его. Но некая неведомая сила несколько раз отстраняла смертоносное оружие. Проснувшись, фельдмаршал объяснил злодею, что убить его, Суворова, невозможно, что умрет он спокойно, «когда настанет для этого время»
03/11/2009"Президент России Дмитрий Медведев чтит память генерала Суворова, устроившего резню в варшавском районе Прага. Пришло время увековечить память жертв этого события.
Торжественные мероприятия в память "пражской резни", явившейся актом геноцида против 20-ти тысяч жителей польской столицы во время восстания Костюшко (1794 год), состоятся уже завтра.
Мероприятия по случаю 215-ой годовщины резни, которую устроили русские солдаты под предводительством Суворова в польской Праге, организует Совет и Управление варшавского района Прага-север, организация "Католическая акция" и районный отряд Союза польских скаутов. Торжества откроет 45-ое заседание Совета района, которое пройдет в подземных помещениях собора св. Михаила Архангела и св. мученика Флориана. В программу включен концерт "Gloria Victis – Хвала побежденным", в котором примут участие известные артисты варшавских театров. Также состоится поминальная служба по убитым и шествие с возложением венков к Кресту в память жертв резни в Праге...
Между тем Россия чтит генерала Александра Суворова – человека, устроившего резню в Праге. Перед своей поездкой в Нью-Йорк на сессию ООН во время визита в Швейцарию президент России Дмитрий Медведев возложил цветы к памятнику Суворову, произнеся при этом соответствующую речь во хвалу российского оружия.
"Россия традиционно почитает Суворова, который в нашей истории отличился с самой худшей стороны, и это не единичный случай. Для нас Суворов является чрезвычайно негативной фигурой, однако в современной истории есть много персонажей с обагренными кровью руками, от которых Россия не отмежевалась, так как это потребовало бы от нее пересмотра собственной истории", – считает Мачей Мачейовский (Maciej Maciejowski), член городского совета от партии PiS...
Истребление мирного населения варшавской Праги имело место 4 ноября 1794 года, когда российские силы под командованием генерала Александра Суворова сломили сопротивление польской обороны. В результате длившейся несколько часов волны убийств погибло около 20 тысяч человек. Эта атака подавила левый берег Варшавы и склонила столицу к капитуляции. Тогдашний британский посол в Варшаве назвал убийство мирных жителей отвратительным варварством, а царица Екатерина II в честь победы учредила орден – Крест за взятие Праги".
Вступление А.В.Суворова в Варшаву
А вот что пишут российские историки: "В 1794 году грянул гром среди, как тогда казалось, ясного неба: Польша восстала, и начало восстания ознаменовалось кровавым делом. В Варшаве, в Страстной Четверг, по набатному призыву началась страшная резня застигнутого врасплох русского гарнизона. 3-й батальон Киевского полка (человек 500) был перерезан в церкви, когда безоружным готовился к принятию Святых Христовых Таин. Разъяренная толпа разграбила арсенал, и поражаемые отовсюду русские воины погибали на узких улицах города. На Пасху кровавые сцены повторились в Вильно... Союзные российско-прусские войска не могли справиться с мятежниками, и война грозила затянуться. И только прибывший в Польшу Суворов сумел всего за сорок дней восстановить мир. «Шагнул - и царство покорил!» - сказал об этом поэт Державин.
Полководец подступил к Варшаве, которую с востока защищало укрепленное предместье - Прага. Как и перед штурмом Измаила, Суворов беспокоился о том, чтобы свести жертвы среди мирного населения к минимуму. Его диспозиция к штурму Праги от 23 октября 1794 года замечательна и своим простым, но категорическим началом: «Его сиятельство граф Александр Васильевич Суворов приказал взять штурмом прагский ретраншамент», - и своим окончанием: «В дома не забегать; неприятеля, просящего пощады, щадить; безоружных не убивать; с бабами не воевать; малолетков не трогать. Кого из нас убьют, - Царство Небесное; живым - слава! слава! слава!»
Сильно укрепленную Прагу защищало тридцать тысяч войска, столько же, сколько было у Суворова. Когда штурмующие преодолели валы, и начался уличный бой, полководец приказал артиллерии зажечь мосты между Прагой и Варшавой, чтобы не дать столь упорному сражению вместе со своими и чужими войсками перекинуться через Вислу. Тем самым, польская столица оказалась избавленной от ужасов боя, а противник в пылающей Праге - отрезанным.
Местным жителям Суворов дал возможность бежать в русский лагерь. Но воспользоваться этим смогли лишь немногие. Более того, пражане стали бросать из домов каменьями и всем, что попадалось под руку. Это разъярило сражающихся солдат, среди которых находились и те, кто хорошо помнил гибель своих товарищей во время резни русских в Варшаве. В результате кровопролитие достигло апогея.
И все-таки штурм Праги оказался ударом, «возвратившим терзаемую страну к благам мирной жизни». Население Варшавы, на чьих глазах разворачивался этот страшный бой за рекою, пришло в такой ужас, что решило сдать город на милость победителя. Революционным элементам пришлось покинуть столицу. Вот почему Суворов отвергал упреки в жестокостях пражского штурма. «Миролюбивые фельдмаршалы, - говорил он, - при начале польской кампании провели все время в заготовлении магазинов. Их план был сражаться три года с возмутившимся народом. Какое кровопролитие! И кто мог поручиться за будущее! Я пришел и победил. Одним ударом приобрел я мир и положил конец кровопролитию».
Напуганным варшавянам Суворов предложил удивительно мягкие условия для сдачи города: «Именем Ее Императорского Величества, моей Августейшей Государыни, я гарантирую всем гражданам безопасность имущества и личности, равно как забвение всего прошлого, и обещаю при входе войск Ее Императорского Величества никоих злоупотреблений не допустить».
Принимая от варшавского магистрата городские ключи, Суворов поцеловал их и, подняв вверх, обратил взор свой к небу, сказав: «Благодарю Тебя, Всемогущий, что я не должен был купить эти ключи так дорого, как…» Тут он взглянул на разоренную Прагу и прослезился. Варшавяне, ободренные его великодушием, теснились к нему. Некоторые падали перед ним на колени.
Когда король польский, занимавший во время мятежа двусмысленную позицию, попросил Суворова освободить одного пленного офицера, Суворов ответил: «Если угодно, я освобожу вам их сотню… двести… триста… четыреста… так и быть - пятьсот…» В тот же день было освобождено более пятисот офицеров и других польских пленных.
Поляки, ранее считавшие полководца грозным и неумолимым, теперь откровенно выражали ему свое удивление. Магистрат Варшавы преподнес Суворову табакерку с бриллиантами и надписью по-польски: «Warszawa zbawcu swemu» (Варшава своему избавителю). В письме Румянцеву Суворов отмечал: «Все предано забвению. В беседах обращаемся как друзья и братья. Немцев не любят. Нас обожают».
О своей победе генерал Суворов сообщил в Петербург словами: «Ура! Варшава наша», и в ответ получил послание Императрицы Екатерины Великой: «Ура! Фельдмаршал Суворов». Присланный из Петербурга фельдмаршальский жезл Суворов освятил в церкви.
Существует предание, что в Польше некий шляхтич, переодевшись в русского офицера, прокрался в палатку спящего Суворова, чтобы убить его. Но некая неведомая сила несколько раз отстраняла смертоносное оружие. Проснувшись, фельдмаршал объяснил злодею, что убить его, Суворова, невозможно, что умрет он спокойно, «когда настанет для этого время»
(no subject)
Date: 2009-11-03 06:33 pm (UTC)вурдалаки повылазят и пройдут маршем
(no subject)
Date: 2009-11-03 06:44 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2009-11-03 07:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 06:36 pm (UTC)так можно многое не простить и потребовать контрибуцию
(no subject)
Date: 2009-11-03 06:38 pm (UTC)пятичасовка как минимум
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Интересно
Date: 2009-11-03 06:38 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 06:38 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 06:40 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2009-11-03 06:39 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 06:46 pm (UTC)Вся мировая история состоит из убийств и резни. Не стоит возбухать из-за страницы в учебнике истории.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Re: Чего жалеть какую-то Польшу?! С ума сошли?!
From:Re: Кому-то там закон не писан...
From:Re: Кому-то там закон не писан...
From:Re: В княжестве Лихтенштейн живут еще лучше
From:Re: Чего жалеть какую-то Польшу?! С ума сошли?!
From:Re: Чего жалеть какую-то Польшу?! С ума сошли?!
From:Re: Чего жалеть какую-то Польшу?! С ума сошли?!
From:Re: Чего жалеть какую-то Польшу?! С ума сошли?!
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2009-11-03 06:41 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 06:46 pm (UTC)кстати,
Date: 2009-11-03 06:47 pm (UTC)Przejdziem Wisłę przejdziem Wartę
będziem Polakami
dał nam przykład Bonaparte
jak zwyciężać mamy.
мой волный перевод:
Перейдём мы Вислу с Вартой
Чтоб Поляками стать
Дал пример Боанопарт
Как нам побеждать
хе-хе
(no subject)
Date: 2009-11-03 06:55 pm (UTC)...
среди которых находились и те, кто хорошо помнил гибель своих товарищей во время резни русских в Варшаве.
---------------------
Какое-то есть противоречие, их перерезали, или не перерезали?
(no subject)
Date: 2009-11-03 07:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 06:56 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 07:16 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 07:44 pm (UTC)Своих озлобленных сынов:
Есть место им в полях России,
Среди нечуждых им гробов.
(no subject)
Date: 2009-11-03 07:55 pm (UTC)Я правильно читаю - поляки устраивают торжества по случаю резни?
(no subject)
Date: 2009-11-03 08:00 pm (UTC)Massacre
After the battle ended, the Russian troops, against the orders given by Suvorov before the battle, started to loot and burn the entire borough of Warsaw (allegedly in revenge for the slaughter or capture of over half the Russian Garrison in Warsaw[6] during the Warsaw Uprising in April 1794, when about 2,000 Russian soldiers died[7]). Almost all of the area was pillaged, burnt to the ground and all inhabitants of the Praga district were brutally tortured, raped and than violently murdered. The exact death toll of that day remains unknown, yet it is estimated up to 20,000 men, women and children were killed.[4] Suvorov himself wrote: "The whole of Praga was strewn with dead bodies, blood was flowing in streams."[8] Unruly Cossack troops were partly to blame.[9]
Многоточие над i...
Date: 2009-11-07 03:20 pm (UTC)Конечно, как всегда... между прочим украинская википедия по этому поводу вообще молчит (странно, укры, упустили очередной факт -мора), а польская почти дословно перевела русскую. Будьте уж до конца последовательны...
З.Ы. Плохой тон основывать свои суждения не по книгам, архивным записям и текстам историков, а по рисункам на рубашках-вышиванках и по постановлениям кабинетов Министров...
свидетельство участника
Date: 2009-11-03 08:03 pm (UTC)поляки, будучи предупреждены, встретили нас из всех дефензий сильным ружейным и картечным огнем, так что голова колонны остановилась на несколько минут. Но Денисов велел принять влево по болоту, и мы по пояс в воде вошли в ретраншамент, поражая бегущих к Праге, куда мы уже вошли в порядке. Там мы нашли всех в разброде и на грабеже. Вскоре поставлены были батареи по берегу Вислы и открыли канонаду по Варшаве; мост поляки успели разобрать.
Чтобы вообразить картину ужаса штурма по окончании оного, надобно было быть очевидным свидетелем. До самой Вислы на всяком шагу видны были всякого звания умерщвленные, а на берегу оной навалены были груды тел убитых и умирающих: воинов, жителей, жидов, монахов, женщин и ребят. При виде всего того сердце человека замирает, а взоры мерзятся таковым позорищем. Во время сражения человек не только [не] приходит в сожаление, но остервеняется, а после убийство делается отвратительно.
Ввечеру, оставя часть войска охранять Прагу, прочие возвратились в лагерь. Поляки потеряли на валах 13 тыс. человек, из которых третья часть была цвет юношества варшавского; более 2 тыс. утонуло в Висле; около 800 человек из гарнизона уцелело, перешедши на другую сторону; 14 680 взяты в плен, из числа которых восемь тысяч на другой день отпущены в домы; умерщвленных жителей было несчетно. Русские потеряли 580 человек убитыми и 960 раненых; пушек и мортир взято в ретраншаменте 104.
Двадцать пятого октября присланы были из Варшавы депутаты с письмом от короля, которые представлены были графу Суворову. Победитель сидел в палатке, разбитой на поверженном ретраншаменте, деревянный обрубок был вместо стула, а другой, повыше, вместо стола. Граф, как скоро увидел их, бросил свою саблю и сказал: "Мир, тишина и спокойствие". Обнял послов, послы обнимали его колена и спрашивали: на каких будет угодно пунктах графу предписать капитуляцию польской столицы, повергающейся к освященным стопам российской монархини? Победитель отвечал: "Жизнь, собственность, забвение прошедшего, и моя государыня дарует мир и спокойствие". Послы, изумившись, возвратились в Варшаву, ожидавшую их с трепетом. Они, еще не доезжая берега, кричали: "Покой! Покой!" Народ в восхищении бросился в воду и вынес их на руках; в радостных криках провожали их в Раду. "Виват императрица! Виват Суворов!" - по всей Варшаве слышны были клики.
"Кто в Бога верует, бей москаля!"
Date: 2009-11-03 08:51 pm (UTC)Так вот, помимо 500 солдат поляками в ходе антирусского мятежа было убито до 4 тыс. русских, большей частью - вообще гражданских лиц (в т.ч. женщин и детей).
Стоит напомнить, что в тот момент Речь Посполитая фактически полноостью разложилось как государство и было поделена между Пруссией, Австрией и Россией.
Разумеется, князь Суворов и его войска вовсе не были ангелами. Просто "на войне как на войне".
Даже "Нашим" и прочему путенюгенду всех возрастов пока в голову не пришло объявлять пятиминутку ненависто по отношению к Франции за сожжённую Москву.
(no subject)
Date: 2009-11-03 08:53 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 08:55 pm (UTC)Re: Вот мракобесы то все и высказали, что у всех поляков
From:Re: Вот мракобесы то все и высказали, что у всех поляков
From:(no subject)
Date: 2009-11-03 10:14 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-03 10:49 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2009-11-03 10:19 pm (UTC)Re: В сов. время его как раз за это строго осуждали
From:(no subject)
Date: 2009-11-04 05:22 am (UTC)Да, поляки народ свободолюбивый. А русские под кнутом крепостным при Екатерине - ныне под путинским газосуверенным.
И, как и всегда, ни капли собственного достоинства, да тонны фанаберии.
(no subject)
Date: 2009-11-04 11:49 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-04 08:43 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-04 04:57 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-11-05 07:41 am (UTC)