Утром, блистая всеми огнями, ко мне приехала полицейская машина. Соседи из дома напротив высыпали, надеясь не пропустить момент, как будут арестовывать русскую мафию. Вылез молодой карабинер, вылитый персонаж Том оф Финланд, с анкетой в руках и вежливо, и я бы даже сказал застенчиво, не входя в дом, задал несколько вопросов. Настолько элементарных, что я их понял и даже по-итальянски ответил.
"Такой-то здесь живет?" - Да, говорю, это я. "Обе части дома вам принадлежат?" - Обе. "Сколько членов семьи?" - Трое. "Работаете где?" - Не работаю по найму, я писатель.
И на этом официальная часть закончилась. Ни паспортом, ни видом на жительство, ни документами на дом не поинтересовался. Увидел собак, и целиком переключился на них. Тискал, бросал им мячик, хохотал от души. Потом сказал "чао" и с такой же помпой, включив цветомузыку, уехал.
Оказывается, за два дня до выдачи удостоверения личности их посылают для проверки. Значит, во вторник или среду пойдем в коммуну получать carta di identità.
"Такой-то здесь живет?" - Да, говорю, это я. "Обе части дома вам принадлежат?" - Обе. "Сколько членов семьи?" - Трое. "Работаете где?" - Не работаю по найму, я писатель.
И на этом официальная часть закончилась. Ни паспортом, ни видом на жительство, ни документами на дом не поинтересовался. Увидел собак, и целиком переключился на них. Тискал, бросал им мячик, хохотал от души. Потом сказал "чао" и с такой же помпой, включив цветомузыку, уехал.
Оказывается, за два дня до выдачи удостоверения личности их посылают для проверки. Значит, во вторник или среду пойдем в коммуну получать carta di identità.