Празднуем день зачатия

[amalgin]

Завтра, то есть 8 декабря, в Италии всенародный праздник. Называется День непорочного зачатия пресвятой девы Марии. Естественно, выходной. Как и в России, тут принято, если праздник выпадает на вторник, понедельник тоже делать выходным днем, чтобы не разрывать неделю. С одним отличием: субботу не трогают, рабочим днем ее не объявляют. В результате на четыре дня итальянцы погрузились в веселье и ничегонеделанье.
Мало того: когда я в пятницу поехал в Монтекатини в пару учреждений (банк и налоговый офис), выяснилось, что они закрыты: мэр города, воспользовавшись случаем, объявил пятницу Днем города: все конторы работали до часу дня, а потом закрылись и началось гуляние, концерты и фейерверки.
У всего этого великолепия есть одна теневая сторона: сегодня мы наткнулись на закрытые двери продовольственных магазинов. Ясно, что и завтра они не откроются.

Comments

[e-rigby-ru.livejournal.com]

странно, зачатие было весной, а празднуют в декабре. А так конечно - чем больше выходных - тем лучше, а повод неважен

[bakushinskaya.livejournal.com]

Зачатие не Иисуса Христа, а Девы Марии.

[e-rigby-ru.livejournal.com]

а что, ее тоже непорочно сделали? Не знала. Но ладно, посмотрю "первоисточники"....

[bakushinskaya.livejournal.com]

В католичестве существует догмат о непорочном зачатии Девы Марии. В виде особой благодати ей было даровано Господом освобождение от первородного греха. Вот как-то так в "первоисточнике", по Вашему выражению.

[avmalgin.livejournal.com]

Cпасибо за разъяснение, Ольга. Вот пришел католик и все объяснил.

[larknightly.livejournal.com]

Правильно! Отдыхать надо!
Надо затариваться макаронами и тушонкой!, даже в Италии))

[liberast-rus.livejournal.com]

как то совсем непонятно. зачала 8 декабря, а 25 - уже родила? или больше года была беременной?

[avmalgin.livejournal.com]

Это вопрос к Папе Пию XII, который объявил этот праздник в 1954 году.

[del-vecchio.livejournal.com]

"Не следует путать Непорочное зачатие Девы Марии с Непорочным зачатием Иисуса Христа." (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%8B_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_%28%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%82%29)

[lena-hades.livejournal.com]

зато музеи открыты-завтра меня ведут смотреть Джотто и Караваджо

[a_p]

французы тоже такое устраивают, и называют это "делать мост". Соответственно, появляются выражения типа "успенский мост".

[hollandrat.livejournal.com]

Всегда удивлялся, как итальянцам удаётся сохранять некий уровень жизни при той видимой неохоте, с которой они работают :)

[avmalgin.livejournal.com]

Да, трудолюбивыми их нельзя назвать при всем желании.

[carciofa.livejournal.com]

неправда, я в первый год здесь тоже изумлялась - никакого горения на работе, посиделок до 9 вечера и нехватки времени даже на поход в туалет.
C расслабленными итальянцами - к примеру - конец года, отчетность, планы на следующий, плюс новый проект, кто то решил пойти в бар выпить кофе - все собираются и идут, подъезжает шеф - видит что никого на местах - находит нас там и вместо того, чтобы вломить - присоединяется к болтовне. Тем не менее наши доклады по сравнению с испанцами, французами и немцами ушли не самыми последнимии не имели ни одной ошибки или неясности.
Как говорит одна моя подруга - они работают, а не врабывают.

[andrei-platonov.livejournal.com]

А у нас в праздники большие супермаркеты закрыты, а небольшие продуктовые работают.

[fresquete.livejournal.com]

Хаха, итальянцы и испанцы братья близнецы. У нас тут та же фигня, и зачатие, и 4 дня ничегонеделания и закрытых продуктовых магазинов. Вчера у нас ещё был День Конституции так что сегодня официальный выходной, но не во всех автономиях. Поэтому нам, как придуркам, приходится сегодня работать... :(

[shaherezada.livejournal.com]

Эти проблемы есть везде, я тоже без хлеба сидела, пока мне не объяснили, что в такие тупиковые дни надо ездить за провиантом в турецкие кварталы. Они - спасители христианского мира от голодной смерти

[avmalgin.livejournal.com]

увы, таковых у нас нет

однако есть магазин "Эсселунга", открытый всегда, в том числе в выходные и праздничные дни