Однако есть свидетельства, что советский композитор Юлий Хаит, получив 1923 году заказ на Марш Красного Воздушного Флота, "позаимствовал" для своей песни музыку старинного немецкого морского марша. А можно ссылочку на свидетельства?
Перечитал внимательно статью Азаренкова по ссылке и нашел в ней фразу: "Я всё же склоняюсь к тому, что Юлий Хаит, по паспорту Илья Абрамович, 1897 года рождения, использовал старую немецкую мелодию." Как я понимаю, у этого мнения "ноги растут" из статьи архимандрита Августина “...Все тонет в фарисействе...” в журнале "Посев" № 8 за 2002 год. К сожалению, в электронном виде я эту статью не нашёл. На сайте журнала "Посев" за 2002 год выложены только первые семь выпусков. У Вас, случайно, нет? Хотелось бы знать, на какой первоисточник там ссылаются. По остальным песням я в том или ином виде втречал первоисточники, а вот по авиамаршу пока самый старый первоисточник - это как раз наш. Как-то не верится мне, что не сохранилось никаких следов этого старинного немецкого морского марша, кроме как в виде переделок.
А ещё мы у них "Стеньку Разина" спёрли. (http://www.youtube.com/watch?v=-t0EVFWIWbs) На самом деле они у нас. Наш оригинал датирован 1923-м годом (источник (http://www.vilavi.ru/pes/aviamarsh/marsh2a.shtml)).
(no subject)
Date: 2009-12-30 07:05 pm (UTC)Это здорово для юных.
(no subject)
Date: 2009-12-30 07:42 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-30 08:08 pm (UTC)Представителям других регионов это еще предстоит. (Я не о Германии).
(no subject)
Date: 2009-12-30 08:14 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-30 08:19 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-30 08:25 pm (UTC)Но концовка мне в советской версии больше нравится.
(no subject)
Date: 2009-12-30 11:17 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-31 04:43 am (UTC)А можно ссылочку на свидетельства?
(no subject)
Date: 2009-12-31 08:35 am (UTC)(no subject)
Date: 2010-01-01 07:12 am (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-30 09:17 pm (UTC)На самом деле они у нас. Наш оригинал датирован 1923-м годом (источник (http://www.vilavi.ru/pes/aviamarsh/marsh2a.shtml)).
(no subject)
Date: 2009-12-30 09:10 pm (UTC)"Всё выше и выше..." Мелодия припева была канканом? ИМХО
(no subject)
Date: 2009-12-30 11:49 pm (UTC)(no subject)
Date: 2009-12-31 12:56 am (UTC)ПС Я кстати тоже на сцене - в жёлтой футболке справа.