May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Решили с женой, приехав в гостиницу, посмотреть сейчас "Казино Рояль", заказанный на Озоне за большие деньги перед отъездом. На обложке читаем: "Звук: русский дублированный". Других вариантов нет. "Субтитры: украинские". Других вариантов также нет.
Задумались.
Это кем же надо быть, чтобы смотреть кино на русском языке с украинскими субтитрами?
Чтобы поглядеть, как это будет выглядеть, включили украинский вариант. Оказалось, дублировано на украинский. Субтитров нет вообще.

Imported event Original

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit