May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
В детстве я, конечно, ненавидел советскую эстраду. Это сейчас все эти пьехи и магомаевы выбивают слезу умиления. Слушал бы их целыми днями. А тогда отношения было иное. Почему-то хотелось заграничного. Запретный плод сладок, наверное, в этом дело. За неимением в эфире западной музыки, приходилось довольствоваться шлягерами стран народной демократии. А уж если кто-нибудь из них приезжал с концертами! Это были небожители. На какую-нибудь жалкую Елену Вондрачкову попасть было труднее, чем сейчас на Элтона Джона. А ведь в принципе наши на эстраде работали ничуть не хуже, как сейчас это отчетливо видно.
С наступлением горбачевской перестройки, когда в эфир прорвалась настоящая западная музыка, необходимость в суррогатах отпала. Советская публика разом охладела к музыкантам из соцстран. А потом и самих соцстран не стало.
Короче, хочу сейчас вспомнить музыку шестидесятых годов, ту ее часть, которая приходила к нам из Восточной Европы. Может, кому-нибудь будет интересно.

НРБ: Лили Иванова, Эмиль Димитров

Лили Иванова - Неспокоино сарце
Эмил Димитров – Ако си дал

ПНР: Филипинки, Слава Пшыбыльска

Filipinki - Walentyna Twist
Sława Przybylska - Prosze pana

ГДР: Ина Мартель, Хайди Брюль

Ina Martell - Liebe kann man nicht erzwingen
Heidi Brühl - Hundert Mann und ein Befehl

СФРЮ: Иво Робич, Тереза Кесовия

Ivo Robic - Ching-ching-ching
Teraza Kesovija - Tipi-tipi-tip

ЧССР : Хелена Вондрачкова, Карел Готт

Helena Vondrackova - Fanfán
Karel Gott - Bum bum bum

ВНР: Шарольта Залатнаи, Кати Ковач, Янош Коош

Zalatnay Sarolta - Hol jár az eszem
Kovács Kati - Nem leszek a játékszered
Koós János - Kislány a zongoránál

(no subject)

Date: 2007-11-13 10:18 pm (UTC)
From: [identity profile] chijulia.livejournal.com
В Венгрии еще была певица, Жужа Конц, интересно, в Вашей коллекции она есть?

(no subject)

Date: 2007-11-13 10:20 pm (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
Вообще без проблем, ее полно на Ютубе.

(no subject)

Date: 2007-11-13 10:22 pm (UTC)
From: [identity profile] semen_serpent.livejournal.com
Воля ваша, но, по-моему, к Карелу Готу вы несправедливы. Не вижу, чем он хуже, например, Клиффа Ричарда. Уж голос у него точно лучше!

(no subject)

Date: 2007-11-13 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] vovapub.livejournal.com
Зато Клифф Ричард ничуть не изменился за последние 40 лет.

(no subject)

Date: 2007-11-13 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
Точнее - 50. Потому что в 1950-е годы он вовсю выступал и записывался.

(no subject)

Date: 2007-11-13 11:53 pm (UTC)
From: [identity profile] semen_serpent.livejournal.com
Вот этого я не знал. Я Клиффа Ричарда воспринимал как явление, мне современное (я 1962 года рождения). Но все равно - есть такой старый анекдот о том, как великому певцу сказали, будто он полный идиот и пидарас в плохом смысле слова. А певец обиделся и сказал: "А голос?!". Ну вот это очень мудрый анекдот, потому что голос - это и есть то, что отличает певца от всего остального человечества. Карел Гот - это замечательный голос!

(no subject)

Date: 2007-11-13 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
Голос у него замечательный, но у Клиффа Ричарда, в отличие от него, был драйв.

(no subject)

Date: 2007-11-14 12:49 am (UTC)
From: [identity profile] dorsoduro.livejournal.com
Ну это исключительно дело вкуса. У Готта не только настоящий голос, но и настоящий шарм. Это признают и те, кто не любит попсу.

(no subject)

Date: 2007-11-14 02:20 am (UTC)
From: [identity profile] oubique.livejournal.com
Какой еще там драйв, мы не знаем, зато Карел Готт был партейный.

(no subject)

Date: 2007-11-13 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] vovapub.livejournal.com
http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/showbiz/showbiznews.html?in_article_id=490280&in_page_id=1773

(no subject)

Date: 2007-11-13 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] neckapb.livejournal.com
А где же Иржи Корн??

(no subject)

Date: 2007-11-14 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
Ну это 70-х годов исполнитель. Род. в 1949.

(no subject)

Date: 2007-11-14 12:13 am (UTC)
From: [identity profile] dorsoduro.livejournal.com
Ina Martell - Liebe kann man nicht erzwingen
Heidi Brühl - Hundert Mann und ein Befehl


АБСОЛЮТНО ТОЧНО ТАКАЯ ЖЕ эстрада была совершенно синхронно-параллельно в Западной Германии. И сейчас она там есть (уже межрегионально): целая мощная индустрия со своим потребителем. Её с удовольствием слушают пенсионеры (особенно не умученные высшим образованием). Вся эта немецкая "шлягермузик" пеклась как пироги под один стандарт и с примерно похожими текстами.
Если уж приводить в пример ГДР - почему бы не вспомнить тамошних "лидермахеров"? (аналог нашим Высоцкому, Окуджаве и Галичу).

(no subject)

Date: 2007-11-14 12:22 am (UTC)
From: [identity profile] dorsoduro.livejournal.com
http://youtube.com/watch?v=OzbQOqEBGvg

(Раззадорила меня эта тема.)
Меня умилили эти её "oh, ja!" после каждого куплета. Ну не стала же бы она петь "oh, yeah!" - худсовет бы не пропустил.

(no subject)

Date: 2007-11-14 12:38 am (UTC)
From: [identity profile] alexandrshulgin.livejournal.com
а группы Omega и Lokomotiv GT )))

и ещё американский певец Дин Рид!!!

(no subject)

Date: 2007-11-14 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
По венгерским группам будет отдельный пост. По Дину Риду был.

(no subject)

Date: 2007-11-14 03:26 am (UTC)
From: [identity profile] starshoj.livejournal.com
Больше половины никогда не слышал. А Пьеха и Магомаев - сильно не типичные представители эстрады того времени (как, напр. Эдуард Хиль).

Если скучаете по знакомым лицам:

http://ru.youtube.com/watch?v=yk9Jgc6G-DE

(no subject)

Date: 2007-11-14 03:34 am (UTC)
From: [identity profile] nemiroff.livejournal.com
Ну, в Венгрии был настоящий рок, вполне почитаемый и рокерами - Омега группа, например. (Кстати, нет у вас сыылочки?) Не говоря уж о Марике Вереш.

А в Польше - джаз: тот же хоть Збигнв Намысловский.

(И с возвращением, конечно! Правильно сделали, что вернулись! Если уёбок наговорил вам телефону гадостей, вы же от телефона из-за этого не будете отказываться? Так и тут.)

(no subject)

Date: 2007-11-14 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
По венгерским группам пишу отдельный пост. Но в о-основном они проявились в 70-е.

(no subject)

Date: 2007-11-14 04:08 am (UTC)
From: [identity profile] razum.livejournal.com
странно. в разных, видать, странах жили. мне "заграничного" как-то не очень хотелось, кроме, буквально, нескольких вещиц. а Магомаева, всего, слушал с превеликим удовольствием, в моем детстве золотом. за исключением нескольких вещиц:)

Офф-топ

Date: 2007-11-14 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] nasty-critic.livejournal.com
Я так думаю,госпожа Юденич должна написать исторический роман
http://vanda-va.livejournal.com/161480.html?thread=5699016#t5699016
(deleted comment)

(no subject)

Date: 2007-11-14 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
Просто на Немена и Марьяновича я ранее давал уже ссылки, поэтому сейчас не упомянул.

(no subject)

Date: 2007-11-14 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
О! Заменил свою ссылку Ивановой на Вашу: эта действительно было более популярной у нас.

(no subject)

Date: 2007-11-14 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] dorsoduro.livejournal.com
Ina Martell

Посмотрел я на ЮТубе ещё с ней записей... Однако, какой же у неё сильный саксонский выговор!

Карел Готт

Date: 2008-08-18 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] vova9.livejournal.com
Как-то прочитала в книге Дитера Болена, что они боялись выступать в Лондоне, потому, что немцы в Великобритании все равно, что поляки в Германии. Не могу любить музыку по историко-географическому признаку - это шовинизм. Сейчас уже не навязывается никакой суррогат, подражайте западу, хоть заподражайтесь. И что мы видим на эстраде одни трусы с лифчиками. У России маниакальное мнение о себе как о супердержаве . Может стоит перестать тужиться и успокоится и перестать и хаять людей, которые столько сделали для вашей совковой эстрады, разбавляя ее своими талантами. Спасибо вам за Карела Готта, я его в таких количествах раньше не видела и еще больше зауважала его. А то, что мы были обделены им в его лучшие годы жизни спасибо таким как вы.