Profile

amalgin: (Default)
amalgin
My Website

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Додатковий текст

Японское

Mar. 13th, 2011 02:35 am
amalgin: (Default)
[personal profile] amalgin
"У моря, у синего моря..."

Flat | Top-Level Comments Only

(no subject)

Date: 2011-03-12 11:38 pm (UTC)
From: [identity profile] shmyakshmyak.livejournal.com
никак не найду на торрентах фильм (1963 г.), откуда эта песня

(no subject)

Date: 2011-03-12 11:47 pm (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
Она звучит во множестве фильмов. Например, "Нежность": http://www.youtube.com/watch?v=m_mkOtssQoc

Проверьте фильм

Date: 2011-03-13 08:11 am (UTC)
From: [identity profile] zuiderzee.livejournal.com
вот под таким названием - "Wakai nakamatachi: uchira Gion no maikohan". Может это как раз он...

(no subject)

Date: 2011-03-13 08:10 pm (UTC)
From: [identity profile] натали басова (from livejournal.com)
Фильм так и назывался Каникулы любви,в СССР шел под этим названием.

(no subject)

Date: 2011-03-13 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] shmyakshmyak.livejournal.com
на рутрекере не нашел, редкий, видимо

(no subject)

Date: 2011-03-13 01:38 am (UTC)
From: [identity profile] iap1.livejournal.com
Так, вроде, на японском языке оригинал

(no subject)

Date: 2011-03-13 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
Ну естественно. Леонид Дербенев написал текст к японской песне "Каникулы любви".

(no subject)

Date: 2011-03-13 05:00 am (UTC)
From: [identity profile] bofors.livejournal.com

(no subject)

Date: 2011-03-13 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] ra-net-ka.livejournal.com
Песня моего детства...

(no subject)

Date: 2011-03-13 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Очень мило звучит на ниппонском.

Эту песню

Date: 2011-03-13 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] zuiderzee.livejournal.com
кроме Нины Пантелеевой также перепела Катерина Валенте, к сожалению не знаю, под каким титулом...

Припев (ну ка все вместе) ...

Date: 2011-03-13 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] zuiderzee.livejournal.com
Хи ни якэта хохо ёсэтэ
Сасаяита якусоку ва
Футари дакэ но химэгото
Тамэики га дэтяу

(no subject)

Date: 2011-03-13 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] olga-vern.livejournal.com
очень люблю читать ваши посты.
всегда узнаёшь что-нибудь новое.
а песню эту давно знаю с детства.

А вот еще...

Date: 2011-03-13 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] zuiderzee.livejournal.com
http://rtviforums.com/forum/index.php?showtopic=1111&st=40

Re: А вот еще...

Date: 2011-03-13 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] olga-vern.livejournal.com
Спасибо, здорово!
А почему вы мизантроп?
По-моему, наоборот.

А вот еще...

Date: 2011-03-13 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] zuiderzee.livejournal.com
мизантроп - хозяин данного журнала. Я - Dudeist.

(no subject)

Date: 2011-03-13 09:11 am (UTC)
From: [identity profile] m-m-mira.livejournal.com
Спасибо большое за песню.Детством повеяло,Город-порт Туапсе,моряки,"берёзки",шарпы,грюндики,...солнышко,чёрное море,...спасибо.Грустно за события произошедшие в Японии...

(no subject)

Date: 2011-03-13 09:32 am (UTC)
From: [identity profile] kristiholms.livejournal.com
Спасибо. Слушаешь песню и понимаешь , а земля-то одна : ни японскамя , ни турецкая , ни русская , а наша. И почему-то грустно .

(no subject)

Date: 2011-03-13 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] svetlich-lj.livejournal.com
Спасибо, очень много воспоминаний и ассоциаций из детства всплыло. Тогда эту песню все напевали, насвистывали и все казалось не так уж плохо.
Flat | Top-Level Comments Only