Визит

[amalgin]

Премьер-министр Владимир Путин опоздал на полчаса на прием к королю Швеции Карлу XVI Густаву. Кроме того, он задержался у премьера Швеции Фредрика Рейнфельдта и позже запланированного выехал в аэропорт, чем вызвал невиданные для Стокгольма пробки, сообщает NEWSru.com со ссылкой на Svenska Dagbladet. Полиция к условленному часу перекрыла движение на пути следования премьерского кортежа, что вызвало пробки на стокгольмских дорогах. Однако Путин опаздывал на 40 минут, и дороги все это время оставались закрытыми для автомобилистов из соображений безопасности.

В свою очередь, корреспондент "Коммерсанта" Андрей Колесников в своем репортаже сообщил, что Путин подъехал к резиденции шведского короля на своем обычном бронированном Mercedes Long-Long. Как пишет Колесников, Путин "остановился перед крошечной, особенно на фоне Mercedes, Volvo S-40". "Когда сотрудники шведского протокола сказали, что на этой машине на встречу прибыл король Швеции, я сначала хотел рассмеяться этим людям в их лица. Но потом выяснилось, что это правда. Выяснилось экспериментальным путем: я увидел, что на ней король и уехал. За рулем он был сам, естественно", - пишет журналист.

Полиция заранее предупреждала жителей Стокгольма, что в связи с приездом российского премьера на дорогах могут быть сложности. На некоторых трассах движение было перекрыто в обоих направлениях. Ради Путина пришлось закрыть мосты и даже подземные переходы, пожаловался пресс-секретарь полиции Стокгольма Кьель Линдгрен в интервью Svenska Dagbladet. Другой представитель шведской полиции Ульф Йорансон отметил, что в случае с визитом таких высокопоставленных персон, как Путин, практически невозможно избежать проблем для местного населения.

http://grani.ru/Politics/Russia/Cabinet/m.188145.html

Какая на хуй высокопоставленная персона? Второе лицо государства. Шведы совсем охренели, что ли?

	Автомобиль Volvo короля Швеции Карла XVI Густава (слева) и автомобиль Mersedes (справа) правительственного кортежа председателя правительства России Владимира Путина во дворе королевского дворца
	увеличить фото ...

Comments

[supermaus.livejournal.com]

Боится. Вот если бы его на свадьбу сегодняшнюю в Лондон пригласили, вот был бы прикол - умер бы со страху, чтоб пройтись так, среди гостей ... Ух!

[ne-vykomarivai.livejournal.com]

Черт, а ведь правда не пригласили? Ни того, ни другого? Вау, а почему?

[blizzard-87.livejournal.com]

Кстати, Volvo там не S40, а C30

[avmalgin.livejournal.com]

Да, я уже видел на фото.

[angevine-russe.livejournal.com]

Бедные шведы. Я не так давно выкладывала воспоминания про инаугурацию шведского премьера. http://angevine-russe.livejournal.com/92859.html
Потом этот премьер на работу ездил на велосипеде. Даже не на машине. А тут на бедолаг Путин свалился. Сочувствую.

[maxbraun.livejournal.com]

Сами виноваты. Нечего пускать к себе кого попало.
Впрочем, польза от таких поездок тоже есть. Они формируют общественное мнение о России намного эффективней всяких Раша Тудэй.

[arnitolog.livejournal.com]

Шведы на 40 минут почувствовали себя москвичами, и сразу такой кипиш

[nicolaitroitsky.livejournal.com]

При визите любого президента США в любую европейскую столицу или просто город принимаются точно такие же меры безопасности

[shultz-flory.livejournal.com]

Так то президента!

[stressy377.livejournal.com]

Повторюсь-)),это тяжелаая душевная травма,связанная с обладанием в восьмидесятые "Запорожцем" и прицепом"Скиф"

[ulveskov.livejournal.com]

да в общем-то всё они правильно сделали. только руки жать не надо было и принимать его. но все они меркантильны и для них деньги по сути не пахнут... что же до перекрытий - думаю, в швеции легко могли оказаться люди, питающие личную неприязнь к этой гниде и желающие его смерти. так что всё оправдано. зачем им конфуз в случае гибели или даже неудачного покушения на премьера чужой страны, тем более премьера, которого есть кому и есть за что наказывать

а вот опаздывать к королю - это свинство

[margaretatcher.livejournal.com]

http://www.newsru.com/russia/09feb2006/putin.html
Не привыкать.Еще и к английской королеве опоздал.Это специально,мне кажется.Пусть меня короли и королевы подождут,не облезут.:))

[dead-k2.livejournal.com]

Полиция и в Швеции полиця. Началство

[oo-o-oo.livejournal.com]

чёт Вы материться стали в последнее время

[edelveis8.livejournal.com]

шведы понимают кто в россии главный!

[http://users.livejournal.com/_skin_head_/]

как-то стыдно за шведов

[fasterbaster.livejournal.com]

Так в общем-то и есть на самом деле. Кто такой этот "король Швеции", кто в мире вообще знает, как его зовут? А вот кто такой PUTIN - знают все.

Да и Россия, в общем-то - не Швеция. 1/8 часть мировой суши и половина мировых ядерных арсеналов. Россия чихнет - и на месте Швеции будет море. И все утрутся, что характерно.

[izya-papiroskin.livejournal.com]

Шведы не дурнее нас нас и, думаю, понимают, что есть из себя Путин. Он надут газом.

отличная фраза

[noie-ordnung.livejournal.com]

Ульф Йорансон отметил, что в случае с визитом таких высокопоставленных персон, как Путин, практически невозможно избежать проблем для местного населения.

[viktor-skripkin.livejournal.com]

Только враги могут так беспокоиться о безопасности нашего премьера.
Им выгодно,чтобы он,живым и здоровым,оставался у власти как можно дольше.
Второе лицо государства?Сегодня второе,завтра первое.

[oto144.livejournal.com]

Это перевод неправильный. Вот оригинал из SvD:
Enligt Ulf Göranzon är det oundvikligt att trafiken störs vid statsbesök som kräver extra säkerhet, vilket Putins besök gör.

Здесь нет ни слова про высокопоставленных персон. Написано, что "...не избежать затруднений в дорожном движении при государственных визитах, которые требуют доп. мер безопасности, ..."
Когда приезжала Кондолиза Райс трассу в аэропорт Е4, тоже перекрывали для проезда кортежа.

[avmalgin.livejournal.com]

Надеюсь, Кондолиза не вышла из графика и люди не стояли в пробке час. Что касается перевода, то и Ваш перевод неточен.

Я тоже, слава богу, учил шведский язык в университете и кое-что помню.

Вот статья:
http://www.svd.se/nyheter/inrikes/forsenad-putin-orsakade-trafikkaos-i-stockholm_6120461.svd

[anechka-hoo.livejournal.com]

думаеццо, что правила безопасТности диктует не принимающая сторона, а... хм... гости.
(Вон Ким Ир Сена - или Ким Чен Ира? - возили ж по эрефии в бронированном вагоне...)

То, что пупкин (и охрана егойная) ссуть будучи даже в загранице - это просто замечательно!

Это значит, что ссать он будет всю оставшуюся жисть. Ну какой прок от лимардов, если постоянно надо ССАТЬ какого-нибудь меркадера с ледорубом?! :-)

[peter-slyadek.livejournal.com]

Наверняка пиздили и чморили. Поэтому теперь и он педалирует свой черный пояс по дзю-до.

[colobust.livejournal.com]

это дерьмо лицом называть неловко как то...

[stranger9.livejournal.com]

Мой сын, когда ему было лет 9, увидев такую машину, которые тогда называли в народе "членовоз", спросил: "Какой же член надо иметь, чтобы возить его в такой машине?"

[gleza.livejournal.com]

Сразу видно у кого больше харизма - у того, у кого машина меньше )))
Путин - хам, это даже не обсуждается. Точность - вежливость королей, а не хамов.

[krai-kino.livejournal.com]

у Карла Густава кроме этого скромного хетча есть ещё лимузин Cadillac Fleetwood 1969 года длиной 6,24 м с 8-цилиндровым V-образным двигателем объёмом 7,7 л мощностью 375 л. с. и ещё куча всяких спорткаров и антикварных раритетов))

[wingwave.livejournal.com]

Мерседес Long-Long, а что на Long-Long-Long денег не хватило? Бедненький. Димка, небось, все деньги на гаджеты потратил.

[dementiy2010.livejournal.com]

В мае 1972-го президент США Ричард Никсон вместе с женой после официальных переговоров в Москве отправились с однодневным визитом в Ленинград. Программа пребывания была крайне насыщенной. В течение дня они исколесили весь город. Побывали даже в только что восстановленном дворце в пригородном Павловске. Но вот какая нелепость – по маршруту следования не было видно даже прохожих. Когда кортеж на приличной скорости мчался по проспектам и улицам города, видно было, что все примыкающие к трассе улицы надежно перекрыты грузовиками. Это заметили даже американские гости.
Но заместитель начальника 9-го управления КГБ не испытывал никакой неловкости. Напротив, он с восхищением приговаривал: «Весь город арестовали!» Пустынные улицы он считал верхом порядка, чуть ли не наградой за свое служебное рвение.

[naturemaster.livejournal.com]

вот сидел бы дома, глядишь, меньше было бы подлянок, вроде секретных поставок нефти по $60, да и не бесил бы цивилизованных людей пробками лишний раз.
поистине, в тушении пожаров от некоторых больше проку (с)

[ahmash.livejournal.com]

Судя по фотографии, фотограф приложил все усилия, чтоб разница размеров машин была виднее.