![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Точно!
Анна Наринская в "Коммерсанте" ответила на вопрос - из чего вырос сценарий Э.Володарского о Достоевском. В титрах никакие консультанты не указаны, не станет же Володарский углубленно изучать сложную биографию писателя, в самом деле. Это же переделанная книга М.Л.Слонима "Три любви Достоевского"! Она у меня в Москве стоит на полке. Привез в горбачевские времена из Нью-Йорка, была там такая богадельня, где советским людям (которые не побоятся) на складе выдавали неограниченное количество эмигрантских книжек, причем выбор был неплохой, все бесплатно. Мне тогда эти "Три любви" очень понравились. Перечитывал их, друзьям давал.
Вообще сценарий сериала с очевидностью написан на основе книги Марка Слонима — русского эмигрантского писателя и друга Цветаевой — "Три любви Достоевского" (впервые издана в США в 1953 году). В титрах этот труд не упоминается, но просто совпадением такое быть не может — сюжет вплоть до последней, "нелюбовной", серии разворачивается точно по слонимовским лекалам. Даже цитаты из писем, воспоминаний и дневников, звучащие как речь действующих лиц или проговариваемые за кадром, совпадают с теми, что приведены у Слонима.
Анна Наринская в "Коммерсанте" ответила на вопрос - из чего вырос сценарий Э.Володарского о Достоевском. В титрах никакие консультанты не указаны, не станет же Володарский углубленно изучать сложную биографию писателя, в самом деле. Это же переделанная книга М.Л.Слонима "Три любви Достоевского"! Она у меня в Москве стоит на полке. Привез в горбачевские времена из Нью-Йорка, была там такая богадельня, где советским людям (которые не побоятся) на складе выдавали неограниченное количество эмигрантских книжек, причем выбор был неплохой, все бесплатно. Мне тогда эти "Три любви" очень понравились. Перечитывал их, друзьям давал.
Вообще сценарий сериала с очевидностью написан на основе книги Марка Слонима — русского эмигрантского писателя и друга Цветаевой — "Три любви Достоевского" (впервые издана в США в 1953 году). В титрах этот труд не упоминается, но просто совпадением такое быть не может — сюжет вплоть до последней, "нелюбовной", серии разворачивается точно по слонимовским лекалам. Даже цитаты из писем, воспоминаний и дневников, звучащие как речь действующих лиц или проговариваемые за кадром, совпадают с теми, что приведены у Слонима.
