![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Это Рита Павоне. Сейчас ей 66 лет. На сцене с 1962 года. Я очень люблю ее записи 60-х годов. Но увидел, как она выглядит, только когда появился Ютьюб. Даже не представлял. И оказалось, что она просто копия одной девушки, с которой я встречался, когда работал в Литгазете в начале 80-х. И как-то романтические воспоминания усиливают эффект от того, что я вижу в клипах.
У нас ее почти не знают. Кроме разве что одной песни - Viva la pappa col pomodoro - которую Юлий Ким перевел как "Люблю я макароны". На самом деле это у него не перевод, а просто новый текст на старую мелодию. Кстати, мелодию написал Нино Рота (о чем не подозревает А.Макаревич, записавший сейчас эту песню и не указавший в выходных данных Роту).
Несколько лет назад живущая с мужем и взрослыми сыновьями в Швейцарии Рита Павоне баллотировалась в депутаты итальянского парламента, но ее не выбрали.
Оригинал записи находится ЗДЕСЬ. Вы можете комментировать там и тут.
