Profile

amalgin: (Default)
amalgin
My Website

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Додатковий текст

Jul. 9th, 2008

Сравниваем

Jul. 9th, 2008 09:46 am
amalgin: (Default)
Михаил Башаков - Кто такая Элис?


Smokie - Living Next Door to Alice

Помощь зала

Jul. 9th, 2008 11:39 am
amalgin: (Default)
Я тут небольшую серию затеял - подбираю пары для западных хитов, перепетых на русском языке нашими исполнителями. Типа "Толстый Карлсон - Yellow River" или "Синий-синий иней - One Way Ticket". Но быстро иссяк. Может, кто-нибудь еще вспомнит какие-то наши песни, являющиеся перепевом западных?
Начало тут:
http://avmalgin.livejournal.com/1204943.html
http://avmalgin.livejournal.com/1205178.html
http://avmalgin.livejournal.com/1205484.html
http://avmalgin.livejournal.com/1205600.html
http://avmalgin.livejournal.com/1205941.html
http://avmalgin.livejournal.com/1206172.html
http://avmalgin.livejournal.com/1206487.html
http://avmalgin.livejournal.com/1206587.html
http://avmalgin.livejournal.com/1206904.html
Ну и найдите пары для этих песен:
Анатолий Королев - вроде бы Джанни Моранди

А Валерий Ободзинский - кто?

Янукович о поэтессе Анне АхмЕтовой

Jul. 9th, 2008 12:07 pm
amalgin: (Default)

Сравниваем

Jul. 9th, 2008 12:52 pm
amalgin: (Default)
Владимир Кузьмин - Белые дикие кони


The Rolling Stones - Wild Horses

Сравниваем

Jul. 9th, 2008 01:04 pm
amalgin: (Default)
Поющие гитары - Песенка велосипедистов


Joe Dassin - Siffler sur la colline


Riccardo del Turco - Uno tranquillo

Сравниваем

Jul. 9th, 2008 01:37 pm
amalgin: (Default)
Муслим Магомаев - Пой, гитара


Dan Spataru - Sa cantam, chitara mea


Кстати, тот же Дэн Спатару по-русски

Сравниваем

Jul. 9th, 2008 01:44 pm
amalgin: (Default)
Тамара Миансарова – Я не красавица

Enrico Matias - Enfants de tous pays

Сравниваем

Jul. 9th, 2008 01:57 pm
amalgin: (Default)
Гелена Великанова - Гимн любви

Edith Piaf - Hymne à L'Amour

Сравниваем

Jul. 9th, 2008 01:58 pm
amalgin: (Default)
Тамара Миансарова – Кукла

Patty Pravo - La bambola

Сравниваем

Jul. 9th, 2008 02:02 pm
amalgin: (Default)
Поющие гитары - Ленинград

Joe Dassin - La complainte de l'heure de pointe

Сравниваем

Jul. 9th, 2008 02:10 pm
amalgin: (Default)
Эдита Пьеха - Город детства


The Brothers Four - Green Fields

Сравниваем

Jul. 9th, 2008 02:19 pm
amalgin: (Default)
ВИА Синяя птица - Урок сольфеджио


Pascalis, Marianna, Robert & Bessy - Μάθημα σολφέζ

Сравниваем

Jul. 9th, 2008 04:51 pm
amalgin: (Default)
Валентин Никулин, Людмила Гурченко, Вахтанг Кикабидзе - Будет так


The Beatles - Let It Be

Сравниваем

Jul. 9th, 2008 05:03 pm
amalgin: (Default)
Сергей Минаев - Ламбада


Kaoma - Lambada

Сравниваем

Jul. 9th, 2008 05:30 pm
amalgin: (Default)
Филипп Киркоров - Уходило лето


Baccara - Cara mia

Сравниваем

Jul. 9th, 2008 05:35 pm
amalgin: (Default)
Лев Лещенко и Алена Свиридова - Манчестер-Ливерпуль


Marie Laforêt - Manchester & Liverpool

Сравниваем

Jul. 9th, 2008 06:56 pm
amalgin: (Default)
Белый орёл - Без тебя


Jean-Jacques Goldman - Comme Toi