![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Игорь Петров в своем блоге приводит фрагмент из мемуаров немецкого дипломата Ханса фон Херварта "Между Гитлером и Сталиным":
"Летом 1935-го года на Кавказе со мной случилась удивительная история. Грузинское правительство устроило в честь посла графа фон дер Шуленбурга, которого сопровождали его дочь Криста, я и моя жена, настоящий грузинский праздник. Сначала нескончаемой вереницей подавали холодные и горячие блюда. Алкоголь в форме крепких грузинских вин лился рекой. Глава Грузии Буду Мдивани происходил из княжеского рода... По грузинской традиции Мдивани принял на себя роль "тамады", в чьи задачи входит непрерывное провозглашение тостов и развлечение гостей анекдотами. Мдивани начал с тоста за Гитлера и Сталина, потом он пил за здоровье каждого из присутствующих, его предков и потомков. После каждого тоста тамада следил, чтобы все гости опустошали стаканы до дна. Довольно быстро все гости за исключением дам, к которым тамада относился снисходительно, дошли до стадии крайнего, хотя и несколько затуманенного, веселья. Первой жертвой безжалостного тамады стал наш генеральный консул Карл Динстманн, которого Мдивани постоянно заставлял допивать всё до капли. Когда внезапно раздался громкий треск, похожий на звук взрыва, я тут же нырнул под стол, посчитав, что в помещение кинули гранату. Графиня Шуленбург и моя жена настаивали на том, чтобы я вылезал из укрытия, так как никакой гранаты и в помине не было, просто Мдивани швырнул в зеркало неоткупоренную бутылку шампанского. После ужина я обнаружил себя сидящим на одном стуле с Георгием Астаховым, представителем комиссариата иностранных дел. Астахов говорил по-немецки и читал немецкую классику.
На следующее утро у меня сохранились лишь отрывочные воспоминания о нашей беседе. Я смутно помнил, что мы говорили о Гитлере и Сталине. Моя жена подтвердила, что я непрерывно заверял Астахова, что Гитлер - это катастрофа для Германии, на что тот отвечал, что и Сталин немногим лучше. Наш разговор мог стоить нам обоим голов. К счастью, никто не был в состоянии за ним следить...
Когда Шуленбург покинул праздник, у него возникли трудности с посадкой в автомобиль. Он принял "Хорьх" за кабриолет, хотя открыта была лишь крыша. В результате он треснулся головой о раму. Когда мы, наконец, добрались до консульства, мы обнаружили, что на его ступеньках лежит генеральный консул. Дамам лишь с большим трудом удалось сдвинуть нас с места и заставить войти в дом. В холле стояло чучело медведя, держащее в когтях поднос для визитных карточек. Мы вступили с ним в оживленную беседу.
На следующее утро моя жена ворвалась ко мне в комнату с ужасным известием: граф Шуленбург, похоже, мертв. Я выскочил из кровати и бросился к комнате посла - тот лежал на кровати с залитым кровью лбом и громко храпел. Когда он вскоре проснулся, то заметил, что на пути с праздника столкнулся, по всей видимости, с горой Давида".
ОТСЮДА
"Летом 1935-го года на Кавказе со мной случилась удивительная история. Грузинское правительство устроило в честь посла графа фон дер Шуленбурга, которого сопровождали его дочь Криста, я и моя жена, настоящий грузинский праздник. Сначала нескончаемой вереницей подавали холодные и горячие блюда. Алкоголь в форме крепких грузинских вин лился рекой. Глава Грузии Буду Мдивани происходил из княжеского рода... По грузинской традиции Мдивани принял на себя роль "тамады", в чьи задачи входит непрерывное провозглашение тостов и развлечение гостей анекдотами. Мдивани начал с тоста за Гитлера и Сталина, потом он пил за здоровье каждого из присутствующих, его предков и потомков. После каждого тоста тамада следил, чтобы все гости опустошали стаканы до дна. Довольно быстро все гости за исключением дам, к которым тамада относился снисходительно, дошли до стадии крайнего, хотя и несколько затуманенного, веселья. Первой жертвой безжалостного тамады стал наш генеральный консул Карл Динстманн, которого Мдивани постоянно заставлял допивать всё до капли. Когда внезапно раздался громкий треск, похожий на звук взрыва, я тут же нырнул под стол, посчитав, что в помещение кинули гранату. Графиня Шуленбург и моя жена настаивали на том, чтобы я вылезал из укрытия, так как никакой гранаты и в помине не было, просто Мдивани швырнул в зеркало неоткупоренную бутылку шампанского. После ужина я обнаружил себя сидящим на одном стуле с Георгием Астаховым, представителем комиссариата иностранных дел. Астахов говорил по-немецки и читал немецкую классику.
На следующее утро у меня сохранились лишь отрывочные воспоминания о нашей беседе. Я смутно помнил, что мы говорили о Гитлере и Сталине. Моя жена подтвердила, что я непрерывно заверял Астахова, что Гитлер - это катастрофа для Германии, на что тот отвечал, что и Сталин немногим лучше. Наш разговор мог стоить нам обоим голов. К счастью, никто не был в состоянии за ним следить...
Когда Шуленбург покинул праздник, у него возникли трудности с посадкой в автомобиль. Он принял "Хорьх" за кабриолет, хотя открыта была лишь крыша. В результате он треснулся головой о раму. Когда мы, наконец, добрались до консульства, мы обнаружили, что на его ступеньках лежит генеральный консул. Дамам лишь с большим трудом удалось сдвинуть нас с места и заставить войти в дом. В холле стояло чучело медведя, держащее в когтях поднос для визитных карточек. Мы вступили с ним в оживленную беседу.
На следующее утро моя жена ворвалась ко мне в комнату с ужасным известием: граф Шуленбург, похоже, мертв. Я выскочил из кровати и бросился к комнате посла - тот лежал на кровати с залитым кровью лбом и громко храпел. Когда он вскоре проснулся, то заметил, что на пути с праздника столкнулся, по всей видимости, с горой Давида".
ОТСЮДА
Оригинал записи находится ЗДЕСЬ. Вы можете комментировать там и тут.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2011-10-04 08:53 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-10-04 09:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-10-04 09:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-10-04 09:15 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-10-04 09:18 pm (UTC)Есть несколько свидетельств, что он был ярым противником войны Рейха и СССР.
(no subject)
Date: 2011-10-04 09:26 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-10-04 09:40 pm (UTC)О чём я всегда и говорил
Date: 2011-10-04 09:39 pm (UTC)Множество проблем решается за столом.
Re: О чём я всегда и говорил
Date: 2011-10-04 10:03 pm (UTC)Кстати, это вообще замечательная история, как Шуленбург и его сотрудники выбирались из Москвы в июле 1941, а Деканозов и его команда - из Берлина.
Деканозова тоже казнили, кстати. Но уже Хрущев с Жуковым.
Re: О чём я всегда и говорил
Date: 2011-10-04 10:58 pm (UTC)Самый прикольный трип был у военного атташе Тупикова, который в июне был в Германии, потом ехал через Турцию, был назначен начальником штаба фронта и в августе-сентябре погиб уже на Украине.
Re: О чём я всегда и говорил
Date: 2011-10-05 07:56 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-10-04 10:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-10-04 10:35 pm (UTC)Могу поведать одну историю, не называя имен и четких фактов, но не менее занимательную:
Мой дед всю жизнь проработал в разведке по направлению МИДа в южной америке. И рыбу любил, ну очень. Мог сьесть хоть акулу целиком и с костями.
И вот, в очередной командировке в одной южно-американской стране, занимает не малый пост, допустим военный атташе, может и торговый, а может и посол, не суть.
Могу сразу заметить, я копчу рыбу сам, и меня научил этому мой дедушка, самое любимое его блюдо было копченая рыба.
А как коптили\коптят у нас?
Правильно: железный ящик, на дно кладутся веточки ольхи, на решетках посредине кладется просоленная и выпотрошенная рыбина (самый цимус заложить в нее свежие листики черной смородины) и этот ящик в закрытом состоянии ставится на открытый огонь. Через час снимается и вуаля.
И вот у деда был приятель: советский летчик гражданской авиации (ну в те времена, сами понимаете, все старались быть Вась-Вась) и вот. Дед в курсах, что будет межконтинентальный секретный тестовый полет нашего Ту-144 за штурвалом которого должен лететь его друг.
По телефону делает заказ - 5кг свежей ольхи и 200 грамм листиков черной смородины, а сам по секе на рыбалку =))))
Вся соль была в том, что в тот момент советское посольство находилось на ремонте. И наши дипломаты жили в одном из самых представительных отелей столицы. Дед жил в номере в 300 квадратов о_0.
Ну да лана, и вот, прилетает наш летчик-самолетчик с дровами. Во первых был гемор с проверяющими органами. Ни как не могли понять, зачем он привез через полсвета дрова и листочки, но разрулили.
Отдал деду, а там уже рыбка свежая ждет.
Ну и поставил на плиту газовую (по молодости\дурости\пьяни) и свалил купаться на ближайшую Копакобану.
Результат: закопченая кухня, стены над окнами на 3 этажа вверх, паника владельцев отеля, паника пожарных (которые не имели право входить в номер) ну и лишение преми и з\п на 3 месяца для деда, выговор от ....................не скажу ;)
Такие дела. В любом случае, в письменной форме эту историю сложно рассказать. И смех и грех =)
(no subject)
Date: 2011-10-05 05:10 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-10-05 04:31 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-10-05 05:07 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-10-05 12:30 am (UTC)С 1911 года — консул в Тифлисе (ныне Тбилиси).
В 1918 году был направлен в Грузию в составе германской делегации
(http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3,_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D0%B4%D0%B5%D1%80)
Так что со всеми пил - и с царскими, и с грузинскими меньшевиками, и с большевиками...
(no subject)
Date: 2011-10-05 12:32 am (UTC)