amalgin: (Default)
amalgin ([personal profile] amalgin) wrote2011-10-06 09:46 pm

Zigeunerjunge

Не могу вспомнить, кто это пел по-русски. Но кто-то пел.





[identity profile] mszappata.livejournal.com 2011-10-06 08:03 pm (UTC)(link)
По-русски не могу ничего вспомнить, зато лишний раз убедилась в небезнадёжности своего немецкого, спасибо)

[identity profile] n0p0x.livejournal.com 2011-10-06 08:12 pm (UTC)(link)
мне кажется эо кто-то из поляков пел и, по-моему, на слова Осецкой,но головы не даю :( кстати, у меня такая же проблема с "Прогулой с тенью" Качмарского, кажется из наших кто-то пел, даже помню русские слова: "споткнулся я - она спокнулась" и "блестели лужи под ногами" , а вот вспомнить кто это или найти на русском - не могу

[identity profile] ph-d-wife.livejournal.com 2011-10-06 08:23 pm (UTC)(link)
Имеется в виду "Шар голубой"? Кажется, ее пел кто-то другой, но на UTube я нашла только Елену Ваенге http://www.youtube.com/watch?v=5_Mh-Igf8Go

[identity profile] finskirobot.livejournal.com 2011-10-06 08:55 pm (UTC)(link)
Извините, что не в тему, но может быть Вам покажется интересным:
http://finskirobot.livejournal.com/59993.html

[identity profile] diana-janzen.livejournal.com 2011-10-06 09:04 pm (UTC)(link)
Alexandra просто прелесть!
Ужасно жалко, что она так рано ушла из жизни.

[identity profile] le-petit-tank.livejournal.com 2011-10-07 03:56 am (UTC)(link)
а я про александру и эту песню узнал только в январе, когда был в германии. очень своеобразная певица! странно, что у нас она совсем неизвестна.

[identity profile] pechkin-postman.livejournal.com 2011-10-07 04:44 am (UTC)(link)
Эта песня есть в исполнении Малинина, но не на русском.
http://malinin.ru/albums/510/ (последний трек)

[identity profile] our-son.livejournal.com 2011-10-07 06:37 am (UTC)(link)
А точно по-русски? В 1972 году эту песню пели ВИА "Эхо Вильнюса" (сол. Зина Юргутите), но по-литовски: http://sssrviapesni.narod.ru/ehovildisk.html - Cigonu berniukas/Цыганёнок (Г.Блюмм-лит.т.А.Буйшаса)
http://www.youtube.com/watch?v=uTSg0L6mua4