Шпана

[amalgin]

Говорят, что переводчики, переводя Путина на иностранные языки, иногда встают в тупик.

Оригинал записи находится ЗДЕСЬ.
Вы можете комментировать там и тут.

Comments

[lilasbleu.livejournal.com]

Да, уже давно заколебал!

[tanya-2004.livejournal.com]

Ганьба ! ну и жаргон...

просто разобраться надо

[generationp.livejournal.com]

[zloivinni.livejournal.com]

В начале своего "Великого пути", этот товарищ за счет хамства и наглости сумел получить поддержку людей. Типа я бля...такой простой парень из нрода,на фоне насравшего по пьяне в штны ЕБН смотрелся нормально. Но как потом оазалось он начал хамить не только тем, кого надо замочить в сортире но и простым людям, а потом не просто хамить, а нагло хамить. Даже в постановочных телешоу, где и думать ни че не надо, какую то муть стал нести. Нацлидер-парень из дешевой подворотни,беда общества. Не знаю будем ли мы терпеть еще 12 лет,но как "заткнуть его" пока еще не ясно.

Re: просто разобраться надо

[zloivinni.livejournal.com]

В тему сказано. Автору + 100000.

[goshmar.livejournal.com]

Какой народ, такой и президент. Его электорат никогда и не был жжешные люди) А чотким ребят он очень нравится. И ещё 12 лет будет нравится.

[veloamator.livejournal.com]

Однажды я был в одной конторе по делам и у них в гостях оказался урка, строительным бизнесом занимался. Он как только Путина увидел - сразу в нём своего признал. Я спросил почему он так решил. Ему очень понравилось как Путин остучал туфли прежде чем сесть в машину.

[generationp.livejournal.com]

да, петухи на зоне тоже пахана любят

[http://users.livejournal.com/_teemon_/]

он заметно теряет бодрость в последнее время.

[goshmar.livejournal.com]

Ну возраст и желание выезжать на одни и тех же лыжах сказывает.

[yadendy.livejournal.com]

И как остучал? Хочу как Путин!)))

[arctic-lane.livejournal.com]

А это разве только урки делают? Я тоже всегда остукиваю обувь перед тем,как затянуть ноги в машину. У нас в Питере то снег, то грязь

[veloamator.livejournal.com]

Ну там всё вместе случилось - и манера говорить, и походняк, и в заключение - остукивание.

[klotter.livejournal.com]

Почитав вчерашние комменты "революционной оппозиции", задалась вопросом: а чем их лексика и методы лучше?

[quaest.livejournal.com]

И он еще хихикал, назначая Черномырдина послом на Украину.

[krupelega.livejournal.com]

Катастрофа со способностью адекватно и интеллигентно выражать мысли.

[naechste.livejournal.com]

Многоранный человек, не только контрацептивами мыслит, но и соплями.

[nevnik69.livejournal.com]

Пройдет лет 30 и наши дети,внуки,правнуки увидев это видео будут смеяться и говорить неужели вы могли такого выбирать президентом.А у друга Берлускони такие же выражения что переводчики встают в тупик

[white-ermine.livejournal.com]

Буэээ.... С трудом до конца ролик досмотрела.
Такое во главе страны - позорище на весь мир и до скончания веков.

[white-ermine.livejournal.com]

Интеллигентно выражать он ничего не может, поскольку интеллигентности там нет и никогда не будет.

[white-ermine.livejournal.com]

Очень точно выражено, чем он мыслит. Вот этими двумя компонентами.

[margaretatcher.livejournal.com]

http://ria.ru/society/20091203/196821057.html

[white-ermine.livejournal.com]

Особенно поражает зацикленность персонажа на субстанции, выделяемой из носа. Просто мания какая-то. Есть такое психическое расстройство - копрофилия, так это, видать, какая-то новая, неизвестная науке разновидность...

[voce-della-luna.livejournal.com]

Он не только на органах дыхательной системы зациклен, но мочеполовая ему покоя не даёт. :)

Всё говорите из детства идёт.

[ilanocka.livejournal.com]

Он похоже так и бегал накладывая в штаны, выковыривая .. и жуя.
Вовочкиным воспитанием к сожалению не француженка занималась.