May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
В газете "La Nazione - Montecatini" на первой полосе опубликована колонка редактора:

Из России к нам прибывают супер-випы, но у них в стране это вызывает шумную реакцию.

Монтекатини, 15 апреля 2012 - Из России доходит неоднозначная реакция на времяпрепровождение в нашем городе весьма важных персон, близких к Кремлю. Сначала там живо обсуждался масштабный отдых в Монтекатини Светланы Медведевой, жены русского президента, потом приезд скандальной "Мисс России" Софии Рудьевой и, наконец, волгоградского губернатора Сергея Боженова, привезшего с собой сорок человек, замаскировавших свой отдых под видом командировки.
В Монтекатини потирали себе руки, предвкушая, что следом сюда ринутся другие важные туристы из России, страны, где, как известно, все еще сильно верят в эффективность термального лечения, которое у нас пользуется все меньшей популярностью.
Согласно нашему менталитету, рекламный эффект от приезда всех этих деятелей должен быть огромным, но совсем другого мнения придерживаются русские журналисты, которые последние недели активно интересовались "золотыми" отпусками своих знаменитых сограждан. В общественном мнении, - они подчеркивают, - у этих путешествий есть отрицательный эффект. ВИПы не приехали бы в Италию, если бы у них не было необходимости скрыть свои дорогостоящие каникулы. Обычные люди из России после такой информации уже не выберут ту же местность.
Это хорошо бы понять мэру Белланди, который беспрестанно подчеркивает, что Монтекатини счастлив оттого, что важные русские персоны приезжают к нам отдыхать. Наши рекламные усилия в России следует направить на то, чтобы привлечь туристов самого разного уровня, не только так называемых "випов".

(no subject)

Date: 2012-04-15 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] shultz-flory.livejournal.com
Термальное лечение? Напоминает репетицию ада.

(no subject)

Date: 2012-04-15 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] entonizimmer.livejournal.com
Я иногда посещаю. Не знаю какое лечебное свойство, но чувство бодрости и морального удовлетворения на дня 3 обеспечено!

(no subject)

Date: 2012-04-15 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] shultz-flory.livejournal.com
Я тоже как-то посетил, на Искье. Ничо так, понравилось.

(no subject)

Date: 2012-04-15 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
В лечебных свойствах я убедился на собственном примере. Регулярно прохожу курсы водолечения с великолепным (тьфу-тьфу) результатом. Но факт есть факт: европейцы на воды больше ездят, и Виши, Баден-Баден, Монтекатини переживают отнюдь не лучшие годы.

(no subject)

Date: 2012-04-15 07:58 pm (UTC)
From: [identity profile] entonizimmer.livejournal.com
Жаль конечно. Я вот был последний раз в Терме ди Бормио, ещё построены при Римлянах. прелесть конечно. Рекомендую.

(no subject)

Date: 2012-04-15 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] klebestr.livejournal.com
Мои родственники в Баден-Бадене регулярно ходили пить водичку и, пардон, еле добегали до отеля. Потом в Монтекатини тоже старательно таскались к воде. Я говорю, а именно для вас эта вода подходит, вы с врачом говорили? Нет, говорят, но хуже не должно быть. У брата якобы язва, во что я не очень верю, по-моему они сами себе диагнозы ставят и сами лечение назначают. Но мне кажется, воды разные, люди разные, и надо воду подбирать к человеку, а не наоборот. Но может быть я ошибаюсь, и любая вода подходит всем, во всяком случае хуже не будет.

(no subject)

Date: 2012-04-15 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
В Монтекатини четыре вида воды. Я бы категорически не советовал кому-то подбирать себе воду самостоятельно.

(no subject)

Date: 2012-04-15 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] klebestr.livejournal.com
Спасибо! Я уверена, что они всего понемножку хлебали, но переспорить было невозможно.

(no subject)

Date: 2012-04-16 04:40 am (UTC)
From: [identity profile] doctorbolik.livejournal.com
Это всё же более негативный эффект плохого состояния экономики. Я живу в Вероне, у нас тут прекрасные термы, например, в Сирмионе. Итальянцев, отдыхающих на наших курортах, не просто мало - их просто нет. Нет денег, всё чаще даже летние отпуска проводят дома. Но, говорят, в этом году динамика ожидается положительная.
Съемка оппозиционного митинга в военном городке Инженерный-1 Красногорского района Московской области рядом с селом Николо-Урюпино. 15 апреля 2012 года
Скоро на экранах!
Edited Date: 2012-04-15 07:42 pm (UTC)

(no subject)

Date: 2012-04-15 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] hovany.livejournal.com
Как писал Ленин, Россия вечно носит, вышедшие из моды и выкинутые Европой шляпки.

(no subject)

Date: 2012-04-15 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] n-lenin.livejournal.com
Да Ленин какой только херни не писал.

(no subject)

Date: 2012-04-15 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] tufelka-n.livejournal.com
Наверное для среднего россиянина термальные источники в Монтекатини не по карману будут. Хотя может я и ошибаюсь) Надо будет изучить вопрос получше)

(no subject)

Date: 2012-04-15 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] klebestr.livejournal.com
В Монтекатини полно русских и без всяких випов. В разы больше, чем любых других иностранцев. Правда, они - не совсем средние, но не випы уж точно.

(no subject)

Date: 2012-04-15 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
Я видел статистику. Русских (куда включены и украинцы, и Брайтон Бич) все-таки намного меньше, чем немцев или дже бельгийцев.

(no subject)

Date: 2012-04-15 09:55 pm (UTC)
From: [identity profile] klebestr.livejournal.com
Значит я просто на русский язык реагировала, и мне казалось, что слышу его постоянно:-)
Андрей Викторович,
Вы бы шепнули там, "счастливым жителям Монтекатини",что "не всё то золото,что блестит".В России,разные "модные люди" бывают.Возможен вариант превращения городка в "тагиииил" из "Нашей Раши".Да и деньги с "душком",рано или поздно начнут вонять.

(no subject)

Date: 2012-04-15 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] orbis-pictus.livejournal.com
А почему Вы перевели: "так называемых "випов""? Он пишет просто "Вип", со вполне, надо понимать нейтральным отношением.

(no subject)

Date: 2012-04-15 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] dr-blastarr.livejournal.com
>Обычные люди из России после такой информации уже не выберут ту же местность.
-
Как раз обычные-то и выберут — отдохнуть там, где сам барин бывал.

Бывает

Date: 2012-04-16 01:36 am (UTC)
From: [identity profile] qwer2010.livejournal.com
Вы просто попали "под раздачу", Мальгин.

А ублюдки,которые из себя строят: "мы - будущее страны" "забыли" приписать - мы - ебущиеся проститутки этой страны, -наркоторговцы этой страны, - пидорасы и лесбиянки из той же самой страны. Ну, в общем: гамно мы. И - всю страну туда и утащим. Чё уж нам. Одним-то в гамне сидеть.

... блевотина. Если чё.

(no subject)

Date: 2012-04-16 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] maxim-379100.livejournal.com
я балдею с этих итальянцев

(no subject)

Date: 2012-04-16 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] radonezhskij.livejournal.com
Может возникнуть ситуация, когда вместо термальных источников народ России предложит этим важным персонам терморектальный полиграф.

(no subject)

Date: 2012-04-16 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] skif-tag.livejournal.com
Всё таки как плохо они понимают русскую ментальность. Они совершенно не врубаются в природу негодования людей в России. Тут же все возмущены тем, что чиновники деньги пиздят, но сами, при первой же возможности приедут в эти городки))

(no subject)

Date: 2012-04-28 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] a-n-g-a-r-skaya.livejournal.com
Боженов попёр в Волгограде в наступление, с выкручиванием яиц волгоградским депутатам избрал своего мэра, короче криминальная революция победила: http://a-n-g-a-r-skaya.livejournal.com/11638.html
Всё не веселело короче!