Проказник Браун

[amalgin]

Вокальный квартет "Аккорд". "Проказник Браун".
Фрагмент из фильма-концерта "Новогоднее похищение", 1969 г. Песня была объявлена как "шотландская народная песня". На пластинке фирмы "Мелодия" было написано, что это "ирландская народная песня".

На самом деле песня американская, и вовсе не народная. Ее авторы Джерри Либер и Майк Столлер, а впервые ее записала в 1959 году группа The Coasters.

С шестидесятых годов песня многократно была переведена на разные языки.

На итальянский:

На немецкий:

На шведский:

На финский:

На сербско-хорватский:

На корейский:

Comments

[mr-quietest.livejournal.com]

Откуда Ирландия, когда откровенные обороты и темы кантри? :)))))

Но печсенка хороша, да :)))

[zz222.livejournal.com]

Но ведь, все-таки, кантри "выросла" из ирландской и шотландской народной музыки.

[mcmurfy.livejournal.com]

это не удивительно.
тогда наши много зарубежного материала использовали.
а вот Led Zeppelin взяли материал для пожалуй самого своего знаменитого хита
http://music-facts.ru/song/Led_Zeppelin/Since_I-ve_Been_Loving_You/

[evgknyaginin.livejournal.com]

То, что этот замечательный блюз - роковая аранжировка не менее замечательного блюза Never, очевидно. Но при чем здесь "Проказник Браун"?

[m-holodkowski.livejournal.com]

Насколько я понимаю, песня посвящена персонажу комикса "Peanuts": http://youtu.be/IO3zEeusKWU
(А, кстати, собачка из того же комикса, Снупи, стала эмблемой космического корабля "Аполлон").

[okwalker.livejournal.com]

Везде искал песню с таким припевом - "почему-же, почему-же все ругают тут меня"))) Вот, нашел наконец-то)

[balasko.livejournal.com]

у нас была эта пластинка. Моя старшая сестра слушала эту песенку, ей и мне очень нравилась она. С удовольствием еще раз прослушала и просмотрела

[timofeas.livejournal.com]

спасибо!
помню, единственный раз слышал ее по радио году в 75-м. И с тех пор периодически вспоминал про нее, но найти так руки и не дошли.

[Давид Титиевский (from livejournal.com)]

Осенью 67-го года в студенческом общежитии Харьковского стоматинститута из репродуктора, который обычно ничего хорошего не вещал, вдруг услышали эту песенку и все замерли, боялись пропустить слово, записали кто что запомнил, потом напевали.

[pascendi.livejournal.com]

Интересно, что Эдди Кокрейн в Summertime Blues вставил речитатив, по ритму и рисунку практически полностью совпадающий с тем, что проговаривается здесь ("My boss said, no dice son, you have to work on late).