![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Если кто еще не знает, завтра телеканал "Россия-1" начнет показывать фильм по моему сценарию "Дело следователя Никитина". Будет восемь серий. Дело там происходит в конце 1935 - начале 1936 года, ну и некоторое место в сериале занимает писательская тема. То, как писатели взаимодействовали с властью, с НКВД и все такое.
Телеканал, продюсеры и режиссеры (В.Усков и В.Краснопольский) отнеслись к сценарию бережно, но все-таки И.Бабеля пришлось переименовать. Я дал в уже готовом сценарии фамилию Бабеля на первую попавшуюся во френд-ленте в ЖЖ. Так Бабель стал Ефимом Диким.
Я не мог понять, по какой причине их не устроила именно трактовка Бабеля. Остальные-то в фильме под своими именами-фамилиями. Вчера посмотрел весь фильм целиком и, кажется, понял, в чем дело. Им показалось, что Бабель у меня недостаточно положительный персонаж.
В последней серии сцену, где Бабель трусливо прячется в шкаф, когда приходят убивать его знакомого следователя, заменили прямо противоположной: писатель отважно выходит навстречу киллерам и произносит целую речь о том, что он герой гражданской войны и поэтому их не боится. Речь частично взята из другого места в сценарии, так что я не в претензии, но психологически это никак не объясняется.
И эта единственная вольность, которую позволила себе съемочная группа. Остальное - мелочи. Например, сцену, где Н.И.Ежов плавает в бассейне со своим бойфрендом, они заменили банькой, где молодой человек обрабатывает его веником по голой спине. Дело, понятно, в проблемах с выбором натуры, но поскольку в фильме есть и другая банная сцена (там совместно парятся Бабель и его друзья-комитетчики), как-то многовато получилось бань. Или дети, вместо того, чтобы заметить в Москве-реке труп и выловить его, обнаруживают его уже лежащим на берегу. Тоже понятно: технические проблемы.
Актеры работают просто замечательно. Уверен, что фильм для них, особенно для той троицы, которая играет молодых следователей, станет некоторым этапом. Наша сериальная продукция давно уже нуждается в новых лицах, и тут попадание стопроцентное. Телеканал полностью изолировал меня от съемочной группы, я смог встретиться с режиссером только на последнем этапе работы, когда уже все было снято. Поэтому внутренне я был готов к тому, что увижу на экране персонажей, которых представлял совсем другими. Но нет: они именно такие, какими и были написаны.
Очень я беспокоился насчет музыки. Вначале предполагалось, что фильм будет снимать другой режиссер, мы с ним подробно обсудили эту часть работы, но потом продюсеры с канала назначили на фильм других режиссеров, запустили процесс, съемки велись стремительно, а мне ничего не сказали. Но и тут результат оказался выше всяких ожиданий. Впору выпускать саундтрек.
Не буду дальше расхваливать. Судите сами. Главное все-таки мнение зрителей, а не мое.
Я понимаю, что в сценарии много спорных и провокационных моментов, так что на время показа сделаю, наверное, в ЖЖ верхний пост, куда можно будет сбрасывать мнения и задавать вопросы. Wellcome.
Кстати, "Россия" показывает фильм только на территории страны (каждый день в 21.30). На "РТР-Планете" в программе я его не увидел. Это как-то связано с копирайтом. Но заграница может увидеть его в онлайне на сайте телеканала.
Телеканал, продюсеры и режиссеры (В.Усков и В.Краснопольский) отнеслись к сценарию бережно, но все-таки И.Бабеля пришлось переименовать. Я дал в уже готовом сценарии фамилию Бабеля на первую попавшуюся во френд-ленте в ЖЖ. Так Бабель стал Ефимом Диким.
Я не мог понять, по какой причине их не устроила именно трактовка Бабеля. Остальные-то в фильме под своими именами-фамилиями. Вчера посмотрел весь фильм целиком и, кажется, понял, в чем дело. Им показалось, что Бабель у меня недостаточно положительный персонаж.
В последней серии сцену, где Бабель трусливо прячется в шкаф, когда приходят убивать его знакомого следователя, заменили прямо противоположной: писатель отважно выходит навстречу киллерам и произносит целую речь о том, что он герой гражданской войны и поэтому их не боится. Речь частично взята из другого места в сценарии, так что я не в претензии, но психологически это никак не объясняется.
И эта единственная вольность, которую позволила себе съемочная группа. Остальное - мелочи. Например, сцену, где Н.И.Ежов плавает в бассейне со своим бойфрендом, они заменили банькой, где молодой человек обрабатывает его веником по голой спине. Дело, понятно, в проблемах с выбором натуры, но поскольку в фильме есть и другая банная сцена (там совместно парятся Бабель и его друзья-комитетчики), как-то многовато получилось бань. Или дети, вместо того, чтобы заметить в Москве-реке труп и выловить его, обнаруживают его уже лежащим на берегу. Тоже понятно: технические проблемы.
Актеры работают просто замечательно. Уверен, что фильм для них, особенно для той троицы, которая играет молодых следователей, станет некоторым этапом. Наша сериальная продукция давно уже нуждается в новых лицах, и тут попадание стопроцентное. Телеканал полностью изолировал меня от съемочной группы, я смог встретиться с режиссером только на последнем этапе работы, когда уже все было снято. Поэтому внутренне я был готов к тому, что увижу на экране персонажей, которых представлял совсем другими. Но нет: они именно такие, какими и были написаны.
Очень я беспокоился насчет музыки. Вначале предполагалось, что фильм будет снимать другой режиссер, мы с ним подробно обсудили эту часть работы, но потом продюсеры с канала назначили на фильм других режиссеров, запустили процесс, съемки велись стремительно, а мне ничего не сказали. Но и тут результат оказался выше всяких ожиданий. Впору выпускать саундтрек.
Не буду дальше расхваливать. Судите сами. Главное все-таки мнение зрителей, а не мое.
Я понимаю, что в сценарии много спорных и провокационных моментов, так что на время показа сделаю, наверное, в ЖЖ верхний пост, куда можно будет сбрасывать мнения и задавать вопросы. Wellcome.
Кстати, "Россия" показывает фильм только на территории страны (каждый день в 21.30). На "РТР-Планете" в программе я его не увидел. Это как-то связано с копирайтом. Но заграница может увидеть его в онлайне на сайте телеканала.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2012-10-28 12:46 pm (UTC)В догонку
Date: 2012-10-28 12:49 pm (UTC)Спасибо за информацию.
Date: 2012-10-28 12:50 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 12:50 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 12:54 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2012-10-28 12:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 12:52 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 12:56 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2012-10-28 12:53 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 01:07 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 01:15 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 01:23 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:На этом факте уже можно делать целый фильм
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2012-10-28 01:21 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 01:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 01:31 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 01:42 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 01:47 pm (UTC)если Бабелю крепко добавили положительности - зачем его еще и переименовывать?..
(no subject)
Date: 2012-10-28 02:11 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2012-10-28 01:56 pm (UTC)А Ежов в фильме будет? И правда, что он в отличие от многих большевиков-ленинцев, признал далеко не все, что ему инкринимировалось?
(no subject)
Date: 2012-10-28 02:10 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 02:48 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 03:42 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 03:51 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 05:25 pm (UTC)всегда с интересом Вас читаю, но в данном случае согласен с Аркадием Бабченко. Вы вступили в деловые отношения с мразью и взяли их деньги. Неважно, как Вы это объясняете - объяснить и оправдать человек может все, что угодно.
Акт остается актом. Страной правят выходцы из из "самой прогрессивной" организации - гестапо/СС и Вы сотрудничаете с ними. То, что Вы продаете высокопрофессионалные услуги, качественный товар - а не осиновый кол - делает этот поступок только хуже.
Никому не удавалось продать душу "чуть-чуть" - ни Лени Р., ни Альберту Ш.(хотя талантом они превосходили Вас во много раз.)
Ничего из написанного Вами не может восприниматся серьезно. У Вас нет больше кредита доверия. То, что Вы не испытываете при этом никакого стыда, говорит о том, что Ваша "позиция" - всего лишь поза, Ваши заметки - пустословие.
Я старомоден - мне стыдно за Вас, а Вам - нет. Советский однажды - советский навсегда.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2012-10-28 05:57 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-28 09:57 pm (UTC)спасибо за быстрый ответ.
Борис Акунин не жжет глаголом, его позиция: сперва литератор а потом фрондер, и только в определенных рамках.
Содержание Вашего блога, хотите Вы или нет, позиционирует вас как ангажированного общественно-политического деятеля. Немного другие стандарты.
Вы отдаете себе отчет, насколько в этом контексте забавна Ваша реакция: "другие ТОЖЕ делают, и ничего..."
И их и Ваша ложка окажется с недостаточно длинной ручкой. На тщеславии ловили и будут ловить. Вы не первый.
И да, Вы абсолютно правы, Андрей. Как им доверять?
Помните Добрую Книгу? "По делам... и т.п."
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: 2012-10-29 06:25 am (UTC)ну и если уж "про кино", хотелось бы знать (вдруг кто в курсе) - есть ли намерение снять альтернативу "анатомии протеста"? так, чтобы показать нынешнюю жизнь в сравнении с социализмом, "проклятыми девяностыми" и типа "сытыми нулевыми". объективно: что хорошего и нехорошего, какие тенденции прослеживаются. нельзя показывать только плохое (или хорошее), поскольку это вызывает недоверие и бесконечное желание спорить у несогласных с заявленной позицией. показать жизнь, как есть: какие изменения происходят в стране с людьми, с населенными пунктами, с промышленностью и т.д.. непризнание заслуг оппонента - основная ошибка обеих сторон - и про и контр властной. это сильный козырь, которым еще никто не пользовался
(no subject)
Date: 2012-10-29 11:15 am (UTC)а) не смотрю путин-ТВ, в связи с тем, что вызывает оно спазмы желудка;
б) на сериалы времени жалко.
(no subject)
Date: 2012-10-29 01:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-29 03:04 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-10-29 09:34 pm (UTC)Мой вопрос: прокурорские употребляют слово «висяк». Оно уже тогда активно было в ходу? Вы знаете, проверяли это?
(no subject)
Date: 2012-10-29 09:55 pm (UTC)Насчет употребления тех или иных слов - не проверял и не собирался проверять. Там вообще будет много подобных спорных моментов.
(no subject)
Date: 2012-10-30 06:47 am (UTC)может быть, дело в том, что по тиви недавно показывали юбилейный фильм про одного президента. и президент там плескался в бассейне.
(no subject)
Date: 2012-10-31 01:17 pm (UTC)