![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Сегодня у меня был пост, где параллельно выложены песни в исполнении Эмила Горовца и зарубежные оригиналы, ставшие источником его вдохновения. Но одну расшифровать пока не удалось:
На пластинке указан в качестве автора музыки А.Челентано. Но у Челентано, похоже, нет такой песни. Во всяком случае, ни мне, ни моим френдам она неизвестна.
Зато песня с названием "Ты" есть на многочисленных болгарских пластинках певицы Лили Ивановой, первая из которых вышла в 1964 году, а последняя в 1969-м. Там также А.Челентано указан как автор музыки.
Скорей всего, Горовец услышал эту песню в исполнении именно болгарской певицы, после чего поручил О.Гаджикасимову написать русский текст. Тем более песня прозвучала в "Кабачке 13 стульев".
На пластинке указан в качестве автора музыки А.Челентано. Но у Челентано, похоже, нет такой песни. Во всяком случае, ни мне, ни моим френдам она неизвестна.
Зато песня с названием "Ты" есть на многочисленных болгарских пластинках певицы Лили Ивановой, первая из которых вышла в 1964 году, а последняя в 1969-м. Там также А.Челентано указан как автор музыки.
Скорей всего, Горовец услышал эту песню в исполнении именно болгарской певицы, после чего поручил О.Гаджикасимову написать русский текст. Тем более песня прозвучала в "Кабачке 13 стульев".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2012-11-23 10:05 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-11-23 10:09 pm (UTC)Это Киркоров написал.Шютка.
(no subject)
Date: 2012-11-23 11:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-11-23 11:30 pm (UTC)Отправила ссылку, но её отметили как спам. А зря! это Лилин клип (правда, там одна-едная фотка ея)
(no subject)
Date: 2012-11-23 11:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2012-11-24 01:47 am (UTC)Пипл хавал, другого хавать было нечего.
Пластинок с нею была уйма везде. Неслась из утюгов и чайников.
Правда, уже и тогда, в советской прессе проскакивали материалы о, выражаясь нынешним языком, "чёсе" кабацких музыкантов из стран "народной демократии" по просторам СССР с ее неразборчивым и хавающим пиплом.
(no subject)
Date: 2012-11-24 08:52 pm (UTC)Ð ÑÐ¾Ñ Ñанила и Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ Ð¸ ÑигÑÑÑ.
(no subject)
Date: 2012-11-25 04:19 am (UTC)Ðо кÑайней меÑе, даже в РоÑÑии пÑо нее не ÑлÑÑно. Ð Ñ Ð±Ñ Ð½Ðµ вÑпомнил, еÑли Ð±Ñ Ð½Ðµ даннÑй поÑÑ. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð° еÑе где-нибÑÐ´Ñ ÑÑо-нибÑÐ´Ñ ÑÑоила, Ñак ÑÑого и полвека назад не бÑло.
ÐÑоÑив ее "ÑбоÑов" ниÑего не имеÑ.
ÐÑо Ñ Ð¾ÑÑ Ð±Ñ Ð½Ðµ кобздонÑ, "ÑобиÑаÑÑие" Ð·Ð°Ð»Ñ Ð½Ð° бÑджеÑнÑе денÑги.
(no subject)
Date: 2012-11-25 06:38 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-11-25 06:48 am (UTC)Ð ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¶Ðµ Ñ, Ð·Ð½Ð°Ñ ÑÐµÐ½Ñ Ð¸ подобнÑм аÑÑиÑÑам, и Ð¸Ñ Ð°ÑдиÑоÑии, пÑоÑÑо безÑазлиÑен и к ÑомÑ, и к дÑÑгомÑ. ÐÑÑкай Ð¿Ð¾ÐµÑ Ñ Ð¾ÑÑ Ð´Ð¾ поÑÐ¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑо-нибÑÐ´Ñ Ð²Ñоде "....ÑемнадеÑÐµÑ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ðµ.... моен Ñелиен ÑвÑÑ....".
(no subject)
Date: 2012-11-25 06:52 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-11-24 01:56 am (UTC)Был у него шедёвр "У весёлой песенки секретов нет......" с рефреном "Ой-лю-ли, ой-лю-ля". Правильно, "Об-ла-ди, об-ла-да".
Только сдулся быстро Горовец. Пятая графа в совке висела как камень на утопленнике. Только Кобздон был по-фекальному пловуч :)
Ventiquattromila baci?
Date: 2012-11-24 01:57 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-11-24 05:31 am (UTC)(no subject)
Date: 2012-11-24 07:29 am (UTC)Редкой кÑаÑоÑÑ Ð¸ ÑекÑÑалÑноÑÑи женÑина.
(no subject)
Date: 2012-11-24 10:58 am (UTC)в СССÐ
Date: 2012-11-24 02:13 pm (UTC)