Американский соцреализм

[amalgin]

Советские колхозники в комплиментарном просоветском фильме The North Star (Samuel Goldwyn Productions, 1943). После войны решением Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности фильм был признан коммунистической пропагандой и запрещен в США (наряду с фильмами «Миссия в Москву» компании Warner Brothers, «Песнь о России» компании Metro-Goldwyn-Mayer, «Три русских девушки» компании United Artists, «Мальчик из Сталинграда» компании Columbia Pictures).

Comments

[viktor-ch.livejournal.com]

прямо-таки пастораль
действительно - пропаганда

[radiotv-lover.livejournal.com]

6 номинаций на Оскара тем не менее.
Включая музыку, спецэффекты и сценарий.

[yalexey.livejournal.com]

А то, что американская действительность показывалась ровно так же, это не пропаганда? :о)

[satan-klauz.livejournal.com]

Класс! :) Понравилось

[mir-produktov.livejournal.com]

надо было к чертям расстрелять за такую мерзкую агитку.

[radiotv-lover.livejournal.com]

Музыка замечательного Аарона Копленда.
Прекрасная Энн Бакстер, которая в "Дести заповедях" с Юлом Бриннером играла.
Режиссер Льюис Майлстоун. который снял настоящих "Одиннадцать друзей Оушена", и Бунт на корабле "Баунти".

Себя расстреляйте лучше.

[zuss.livejournal.com]

Форма странная у балалаечника. Я сначала подумал - эсэсовец.

[semonsemenich.livejournal.com]

У них во всех фильмах , по крайней мере доперестроечного времени, советская форма очень странная. И у милиционеров, и у военнослужащих всех родов войск. Разгадать эту загадку я так и не смог...

[zloy-alex.livejournal.com]

Целиком:
http://archive.org/details/TheNorthStar

Спасибо за наводку, весьма забавно.

[evgpopov.livejournal.com]

Что-то я не понял, почему в американском фильме про сталинскую, горячо любимую коммунистами всех времен и народов Росиию, Штрилиц играет на балалайке. Мне надо больше работать над собой и тогда я, наверное, пойму.

[radiotv-lover.livejournal.com]

Наденьте Валерию Чкалову фуражку и Вы увидите, что так и выглядела форма.

[rustystalingrad.livejournal.com]

Авторы вдохновились проходкой Утёсова в самом начале фильма "Веселые ребята" [ http://www.youtube.com/watch?v=BTtzYFanztQ ]

Не помню название фильма.

[cyber125.livejournal.com]

Не помню название фильма, там о коммунистической угрозе в США, когда якобы коммунисты проникли во все ключевые места власти в США, герой фильма осененный этим открытием бегает всем рассказывает об этом, но над ним смеются, показывают на него пальцем и вертя пальцем у виска, дескать он сошел с ума.
Герой фильма делится своим открытием с другом, тот понимающе его ободряет, чтобы тот успокоился, в конце добавляет по русски - Товарищ.:D

[moskov-it.livejournal.com]

Парадка лётческая довольно эффектно смотрелась!

Если бы не английский...

[arostoff.livejournal.com]

Если бы это был немецкий фильм, я бы подумал, что геббельсовская пропаганда "жизнь русских крестьян после освобождения от большевистского рабства германскими освободителями". Уж больно форма у персонажа с балалайкой смахивает на эсэсовскую.)))

Re: Если бы не английский...

[olga ivanova (from livejournal.com)]

Вообще-то это не английский фильм, потому что сделан еврейским коллективом. Самый дорогой фильм в карьере Самуэля Голдвина ($3 million) Режиссер Lewis Milestone, written by Lillian Hellman, songs and score by Aaron Copland and lyrics by Ira Gershwin

wordsofnote.wordpress.com/articles/propagan,da-and-peasants/

[edelveis8.livejournal.com]

да-да. всё так и было. у нас на хуторе мы тоже так гуляли, пели песни на английском вместе с мужиком в аля-сс-овской форме с балалайкой.

[andy-hardy.livejournal.com]

Удивительно, большинство коментаторов не знает формы армии собственной страны.
Описние формы ВВС с картинками. (http://uniforma-army.ru/sssr_vozd_flot_1935.php)

[behemothus.livejournal.com]

Если можно, пруфы, на запрещение этих фильмов. Спасибо.
Просто плохо представляю механизм запрета :)

[avmalgin.livejournal.com]

http://www.ozon.ru/context/detail/id/3755459/
Очень познавательная книга. Советую.

[mnp70.livejournal.com]

Отлично!"Кубанские казаки" в гостях у американских!

[anonymus.livejournal.com]

комплиментарном

Извините, нет такого слова. Если подразумевалась комплементарность, то не совсем понятно - чему, ведь в 1943-ем СССР не считался таким уж идеологическим врагом США.

[sdiki.livejournal.com]

Тоталитарная пропагандистская машина умеет создавать привлекательные образы, на которые хорошо ловятся доверчивые и впечатлительные люди. К тому же преступления советского режима на тот момент были достаточно плохо известны, поэтому всякие профессора и артисты с левыми взглядами легко попадались на удочку коммунистических пропагандистов. Кстати, в Америке немало было и поклонников Гитлера.

[arbat.livejournal.com]

Запрещен в США? А потом его разбанили, да?

[avmalgin.livejournal.com]

В 1957 году его перемонтировали и разрешили.

[reaganx.livejournal.com]

Откуда у вас информация, что эти фильмы запретили? В США в связи с 1-й поправкой вообще невозможно что-то запретить на федеральном уровне, хотя были попытки запретить некоторые фильмы на уровне штатов и городов.

[avmalgin.livejournal.com]

У меня на даче стоит на полке книжка (перевод с английского) что-то типа "100 запрещенных фильмов". Это фильмы, которые в разное время были запрещены в США. В период маккартизма это были огромные списки. Более того, режиссеров и актеров за эти фильмы лишали возможности работать, увольняли и т.д. Поинтересуйтесь. Да и в позднейшие времена такое случалось и с фильмами, и с книгами.
Почитайте в примеру: http://en.wikipedia.org/wiki/House_Committee_on_Un-American_Activities

[Андрей Пономарёв (from livejournal.com)]

Фууу...

The North Star

[ring-old.livejournal.com]

в Америке пару раз видел его по PBS (Public Broadcasting Service) -типа центральный всеамериканский образовательный канал. Если учесть что попадался он мне случайно - полностью так и его и не посмотрел, то скорее всего за десять лет его показывали значительно чаще. Песня моментально запомнилась - теперь она у меня "Намбер ван". Но вот в публичных библиотеках его не нашёл, хотя там есть даже "Я-Куба" и "Неотправленное письмо" Калатозова/Урусевича, не говоря уж о "Летят журавли". Неотправленное письмо" вообще впервые увидел здесь - фантастический фильм с фантастическими актёрами и ...дерьмовым содержанием (как, впрочем и два других...)

[klausina.livejournal.com]

я пару лет назад посмотрела Песнь о России в интернете. Смешно смотреть, не более того. Еще смешной фильм Ниночка с Гретой Гарбо. Рекомендую.

[vir77.livejournal.com]

А как можно было запретить фильмы? Какой-нибудь механизм был?

[behemothus.livejournal.com]

конечно не было, по причине отсутствия механизмов запрещения. самоцензура, конечно, случалась, но это никак не равнозначно запрету.

[davnym-davno.livejournal.com]

Из русского перевода книги Дон Б. Соува "125 Запрещенных фильмов: цензурная история мирового кинематографа".

"У этого фильма нестандартная цензурная история в том смысле, что его не запрещали ни комиссии по цензуре, ни суды. Вместо этого отдельные части сценария, а затем и фильма время от времени удаляли, чтобы изменить настроение фильма от дружественного сотрудничества с Советским Союзом во время войны до настроения антикоммунистического произведения под новым названием «Вооруженный налет», намекающим на вторжение советских войск в Венгрию в 1956 г.*** Изменения были внесены в сценарий картины уже в самом начале съемок: студия отредактировала или вычеркнула большую часть материала Хелман о жизни советских людей и упоминания о коллективизации. Заявив, что лучшую часть ее работы отправили в корзину, Хелман подняла сумму в своем контракте до 30 000 долларов и, несмотря на то что ее имя осталось в титрах, опубликовала сценарий через издательство Viking Press. Она поступила так, чтобы сценарий стал достоянием общественности и его не путали с окончательной версией фильма. По мнению многих обозревателей, в картине тщательно избегается любое глубокое проникновение в какие-либо проблемы построения социалистического общества и противоречия альянса между капиталистической и коммунистической странами. Даже несмотря на все эти изменения, фильм вызвал негативную реакцию консерваторов. Конгрессмен штата Миссури Мэрион Т. Беннетт, выступая в Парламенте, заявила:


Голливуд в своей обычной эксцентричной манере, видимо, совсем потерял голову и перешел все границы в попытке изобразить коммунизм таким хорошим. Из-за временного союзничества с Россией мы не должны забывать, что пока, за исключением отношения к евреям, между коммунизмом и нацизмом нет никакой разницы.

Газетный магнат Уильям Рэндолф Хёрст был особенно враждебно настроен к «Северной звезде» и велел своим редакторам называть любое упоминание об этом фильме «большевистской пропагандой». После Второй мировой войны те, кто работал над подобными пророссийскими фильмами, оказались под пристальным наблюдением Комитета по антиамериканской деятельности. «Северную звезду» и другие картины о России использовали политики конца 1940-х и начала 1950-х гг. для нападок на Голливуд. Из-за того что и Хелман, и Майлстоун вели себя по отношению к комитету вызывающе, кинематографисты потихоньку занесли их в «серый» список. Таким образом, не оказавшись сразу в черном списке, что сделало бы их фильмы откровенно неприемлемыми, Хелман и Майлстоун пережили более изощренный остракизм."

*** Здесь у автора книги неточная информация. В 1957 году кинокомпания выпустила этот фильм в прокат повторно, под новым названием - "Бронированная (танковая) атака". В конце фильма была подмонтирована кинохроника советского вторжения в Венгрию, сопровождавшаяся субтитрами: "Нацистская угроза сменилась советской".

[stas]

Большое спасибо за развёрнутую цитату!
Так что же это получается - в книге прямо написано, что его не запрещали, а автор поста говорит, что запретили и приводит эту книгу в качестве доказательства. avmalgin, не могли бы вы прокомментировать нестыковку?