![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
В 1968 году в Советском Союзе был с гастролями югославский певец Арсен Дедич. И, в частности, он пел на концертах на ломаном русском языке песню со странным названием "Кому". Потом она вышла на пластинке фирмы "Мелодия".
Песня показалась мне смутно знакомой. На пластинке авторы были указаны так: Н.Кране - А.Дедич. Предположив, что Н.Кране - это Crane, я с некоторым трудом, но все же нашел эту песню. Ее авторы - Al Jacobs и Jimmie Crane. Первым исполнителем песни Hurt был в 1954 году Рой Хамилтон.
Но прославила ее Тими Юро в 1961 году:
В шестидесятые годы песня стала невероятно популярной в Италии и Франции. Вот два отличных исполнения - Мина и Фаусто Леали (оба 1967 год):
По всей видимости, Арсен Дедич услышал ее именно в итальянском варианте. В то время югославы и болгары привозили в СССР свежие итальянские хиты (вспомним "Сердце" Лили Ивановой).
Песню пели во Франции (Далида), Германии (Рики Шейн) и Испании (группа "Пандора"):
Но на этом история песни не заканчивается. Ее, оказывается, исполнил на своем последнем концерте в 1977 году Элвис Пресли:
После чего песня Hurt вновь стала популярной, ее перепели многие исполнители. Я обратил внимание на интересную запись: песню исполняет в начале своей карьеры бельгийский певец Хельмут Лотти (1991).
Из российских исполнителей песню Hurt пела на своих концертах Ирина Отиева, но на Ютьюбе нет соответствующего видео.
Песня показалась мне смутно знакомой. На пластинке авторы были указаны так: Н.Кране - А.Дедич. Предположив, что Н.Кране - это Crane, я с некоторым трудом, но все же нашел эту песню. Ее авторы - Al Jacobs и Jimmie Crane. Первым исполнителем песни Hurt был в 1954 году Рой Хамилтон.
Но прославила ее Тими Юро в 1961 году:
В шестидесятые годы песня стала невероятно популярной в Италии и Франции. Вот два отличных исполнения - Мина и Фаусто Леали (оба 1967 год):
По всей видимости, Арсен Дедич услышал ее именно в итальянском варианте. В то время югославы и болгары привозили в СССР свежие итальянские хиты (вспомним "Сердце" Лили Ивановой).
Песню пели во Франции (Далида), Германии (Рики Шейн) и Испании (группа "Пандора"):
Но на этом история песни не заканчивается. Ее, оказывается, исполнил на своем последнем концерте в 1977 году Элвис Пресли:
После чего песня Hurt вновь стала популярной, ее перепели многие исполнители. Я обратил внимание на интересную запись: песню исполняет в начале своей карьеры бельгийский певец Хельмут Лотти (1991).
Из российских исполнителей песню Hurt пела на своих концертах Ирина Отиева, но на Ютьюбе нет соответствующего видео.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
The Manhattans, 1976
Date: 2013-01-22 09:03 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-01-22 09:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-01-22 10:08 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-01-22 11:11 pm (UTC)Итальянцы лучше
Date: 2013-01-23 12:26 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-01-23 06:24 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-01-23 06:26 am (UTC)тоже hurt, но совсем другой
(no subject)
Date: 2013-01-23 06:28 am (UTC)(no subject)
Date: 2013-01-23 07:55 am (UTC)