![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вчерашняя программа Heute-show на немецком канале ZDF, посвященная Олимпиаде в Сочи.
Поскольку не все знают немецкий язык, краткое содержание, почерпнутое в журнале![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
kotjus_sova:
Вот первый сюжет. Ах, как прекрасно было открытие олимпиады, говорит ведущий. И главой делегации нынешнего шоу оказывается вот этот старичок в форме, очень напоминающей нашу, который поджёг олимпийский огонь вместе с коррупционными деньгами.
А это тов. Самизнаетекто с ЕГО играми. Показали его интервью, где он говорит про то, как водил джип в районе Сочи, а потом ткнул пальцем и сказал: тут будет Олимпиада. На это ведущий сказал - Ну понятно, прямо по Библии. А потом отошёл немного, пописал - и вот уже каток для хоккея готов.
А тут Самизнаетекто в окружении узников-добровольцев Олимпийских игр. В матрёшке - тадам! - сидит премьер-министр Медведев. Сюрпрайз!
Талисманы Олимпиады. Ну как же: мишка Гомофобски. И заяц Взятковски.
Дальше был кусочек программы с Аркадием Мамонтовым. Где он говорит, что метеорит под Челябинском - это предупреждение свыше о том, что чтобы выжить, надо бороться с гомосексуализмом (ведущий сказал, что всё же это предупреждение Мамонтову, что чтобы выжить, жрать надо меньше - на немецком тв выражения иногда не выбирают).
А потом удивил зрителей, что, оказывается, есть и фотографии метеорита. И предъявил, к радости публики.
Потом он сказал, что ему пришло смс о том, что их программа пропагандирует гомосексуальные связи и что им должно быть стыдно. На это ведущий заявил - ок, повесим то, что в правом углу (похожие слова по немецким законам обязаны писать, когда по тв идёт длинная реклама).
ОТСЮДА
Поскольку не все знают немецкий язык, краткое содержание, почерпнутое в журнале
kotjus_sova:Вот первый сюжет. Ах, как прекрасно было открытие олимпиады, говорит ведущий. И главой делегации нынешнего шоу оказывается вот этот старичок в форме, очень напоминающей нашу, который поджёг олимпийский огонь вместе с коррупционными деньгами.
А это тов. Самизнаетекто с ЕГО играми. Показали его интервью, где он говорит про то, как водил джип в районе Сочи, а потом ткнул пальцем и сказал: тут будет Олимпиада. На это ведущий сказал - Ну понятно, прямо по Библии. А потом отошёл немного, пописал - и вот уже каток для хоккея готов.
А тут Самизнаетекто в окружении узников-добровольцев Олимпийских игр. В матрёшке - тадам! - сидит премьер-министр Медведев. Сюрпрайз!
Талисманы Олимпиады. Ну как же: мишка Гомофобски. И заяц Взятковски.
Дальше был кусочек программы с Аркадием Мамонтовым. Где он говорит, что метеорит под Челябинском - это предупреждение свыше о том, что чтобы выжить, надо бороться с гомосексуализмом (ведущий сказал, что всё же это предупреждение Мамонтову, что чтобы выжить, жрать надо меньше - на немецком тв выражения иногда не выбирают).
А потом удивил зрителей, что, оказывается, есть и фотографии метеорита. И предъявил, к радости публики.
Потом он сказал, что ему пришло смс о том, что их программа пропагандирует гомосексуальные связи и что им должно быть стыдно. На это ведущий заявил - ок, повесим то, что в правом углу (похожие слова по немецким законам обязаны писать, когда по тв идёт длинная реклама).
ОТСЮДА
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
и иностранцы нам завидуют
Date: 2014-02-10 07:59 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 08:06 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 08:09 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 09:43 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 11:21 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 08:12 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 10:30 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 01:07 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 01:15 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-11 06:17 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 08:13 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 09:49 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 10:04 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 12:23 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 06:48 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 08:16 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 08:21 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 11:00 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 08:32 am (UTC)http://www.youtube.com/watch?v=qDt9QzgfGGs
(no subject)
Date: 2014-02-10 08:40 am (UTC)В целом, было смешно.
(no subject)
Date: 2014-02-10 08:42 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 08:48 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 08:53 am (UTC)Пропали Куклы
Date: 2014-02-10 09:40 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 10:09 am (UTC)цитировать немецкий комеди клаб
Date: 2014-02-10 09:44 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 09:46 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 09:59 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-11 09:04 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 10:00 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 10:17 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 10:20 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 10:26 am (UTC)Правда, забыли Леопарда. Ну может к лучшему, он еще что-нибудь будет олицетворять.
(no subject)
Date: 2014-02-10 11:00 am (UTC)В этой передаче надо всеми так шутят.
Меня удивило другое: я на этом же канале смотрела церемонию открытия Олимпиады и ожидала нечто подобное. Комментаторы же, напротив, много хвалили шоу, деревню и саму церемонию. Даже насчет неоткрывшегося кольца сильно не проехались, назвав небольшой технической неисправностью. Все в духе того, что сказал немецкий спортсмен. Причем и второй, и первый немецкий канал. Либо праздник себе не хотят портить, либо установку дали на месте не обострять. Проехались немного насчет круглогодичного Деда Мороза под палящим солнцем и отсутствия толп в Олимпийской деревне.
На соревнованиях тоже: очень хвалят лыжные трассы, хвалят хорошее расположение объектов деревни (все близко друг к другу), погоду и красоту.
(no subject)
Date: 2014-02-10 11:05 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 03:22 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-11 09:51 am (UTC)Экологию загубили сильно. Но трассы действительно получились хорошие, и деревню толково спланировали и выстроили. Первое второго не умоляет, но и второе первого не отменяет.
(no subject)
Date: 2014-02-11 09:08 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-11 09:47 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 11:01 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 12:27 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 12:24 pm (UTC)ФоÑма полноÑÑÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ ÑодеÑжаниÑ
(no subject)
Date: 2014-02-10 12:33 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 01:08 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 01:42 pm (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-10 02:54 pm (UTC)СмеÑÑÑÑÑ, пÑаво, не гÑеÑно,
РкÑо боиÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑмеÑÑÑÑÑ
Ð¢Ð¾Ñ Ð²Ð¾Ð²Ñе вÑглÑÐ´Ð¸Ñ ÑмеÑно,
Так ÑÑо не бойÑеÑÑ ÑÐ¼ÐµÑ Ð°, бÑаÑÑÑ
(no subject)
Date: 2014-02-11 07:07 am (UTC)(no subject)
Date: 2014-02-11 09:19 pm (UTC)