Частная встреча

[amalgin]

Час назад в Нью-Йорке началось экстренное заседание Совета Безопасности ООН в связи с возможным российским военным вторжением в Крым. На заседании присутствуют постоянные представители 15 стран-членов Совета Безопасности. Россию представляет Виталий Чуркин. На заседание также приглашен постпред Украины при ООН Юрий Сергеев. Об этом сообщают все мировые агентства.

А вот как выглядит эта новость у агентства "РИА-Новости":

"Совет Безопасности ООН удалился на закрытую "частную встречу" в связи с просьбой Украины рассмотреть ситуацию в стране".

Comments

Следите за руками

[sergevsky.livejournal.com]

Все мировые агентства, если они так пишут, подают информацию не менее некорректно, чем украинская редакция РИА Новости.
1. Это было ЗАКРЫТОЕ заседание. Стенограмма не ведется, официальные решения не принимаются.
Потом состоялись "консультации", что фактически относится к "неофициальным" или "частным" встречам, на которые могут приглашаться представители стран, не являющихся членами СовБеза. Именно о начале этих "консультаций" и писало в указанном сообщении РИА Новости;
2. Миссия Литвы (председатель Совета Безопасности ООН): "Литва в этом месяце готовится созвать консультации 15 его членов в связи с обращением Верховной Рады. Сроки созыва СБ ООН пока не определены и не согласованы".
Так можете разводить панику и хаять участников ситуации и далее. Только делайте уж это более корректно, не уподобляясь РИА Новости и "всем мировым агентствам". :)))

[igor-cooking.livejournal.com]

Все правильно. Только это не украинская редакция РИА ( я не очень понимаю, что это. такой редакции нет) а корр. РИА в ООН сообщил.
Мне кажется, все правильно сообщил.