Находчивость

[amalgin]

Константин Симонов рассказывает о своей поездке в США в 1948 году:

"Во время поездки на бесконечно сменявших друг друга митингах, обедах, собраниях различных обществ, на пресс-конференциях нам задавали самые разные вопросы. Не слишком часто откровенно злые, иногда трудные для нас, иронические, забавные — в том числе и такие, смысл которых был не в том, чтобы что-то действительно узнать, а чтобы посмотреть, как мы выкрутимся из того сложного положения, в которое, как считалось и как оно иногда и действительно бывало, нас поставили.

Началось это с того, что, встретив наше появление аплодисментами на уже начавшемся к нашему приезду заседании издателей и редакторов в Вашингтоне, буквально через несколько минут у русских коллег попросили разрешения задать им несколько интересовавших аудиторию вопросов. Первым из этих вопросов был такой: «Скажите, а возможно ли у вас, в Советском Союзе, чтобы после очередных выборов господина Сталина сменил на посту главы правительства кто-нибудь другой, например господин Молотов?» Я бы, тем более в ту минуту, наверное, не нашелся, что ответить. Эренбург нашелся. Чуть заметно кивнул мне, что отвечать будет он, усмехнулся и сказал: «Очевидно, у нас с вами разные политические взгляды на семейную жизнь: вы, как это свойственно ветреной молодости, каждые четыре года выбираете себе новую невесту, а мы, как люди зрелые и в годах, женаты всерьез и надолго». Ответ вызвал хохот и аплодисменты, американцы ценят находчивость, собственно, их и интересовало не то, что Эренбург ответит, а то, как он вывернется. Он сделал это с блеском. Дальнейшие вопросы мне не запомнились, видимо, в них не было ничего затруднительного для нас.

У меня, когда я был на западе Америки уже один, без Эренбурга, как-то спросили на пресс-конференции, читал ли я книгу Троцкого, в которой он излагает биографию Сталина? Я ответил, что нет, не читал. Тогда спросили, хотел бы я ее прочесть, эту книгу? Я сказал, что нет, не испытываю такого желания, потому что книги подобного сорта меня не интересуют. Тогда меня спросили, что я подразумеваю под «книгами такого сорта». Я ответил, что это те неспортивные книги, в которых человек, получивший нокаут и проигравший матч на первенство, начинает подробно описывать, как именно он его проиграл, и жалуется на происшедшее с ним. Ответ удовлетворил аудиторию. Пожалуй, дело было не только в проявленной мною в данном случае известной доле находчивости...

Американцы резвились, задавая нам подобные вопросы. Резвились, имея в виду нас, людей, которые связаны иными нормами политического поведения, чем они сами, и не могут себе позволить каких-нибудь вольностей в разговорах о своем политическом строе и своих политических лидерах".

ОТСЮДА

Comments

[catavatar.livejournal.com]

До сих пор причём (

[amio.livejournal.com]

Современным деятелям наверное приходится быть изворотливее. Ведь надо и против вождя лишнее не вякнуть и в то же время против Запада что-нибудь опасное и чреватое персональными санкциями не сказать. Хотя и уровень современной российской элиты деградирует прогрессивными темпами.

[tanya-bevz.livejournal.com]

Всегда и везде ищем подвох, получается.

[onborodin.livejournal.com]

пожалуй да, классическое параноидально-бредовое поведение.

> чтобы что-то действительно узнать, а чтобы посмотреть, как мы выкрутимся из того сложного положения, в которое, как считалось и как оно иногда и действительно бывало, нас поставили.

и эта бредовая хрень посредством госконоторы Пу генериться и по сей день.

[ars-222.livejournal.com]

А мне, что-то, этот ответ не кажется блестящим.

[Комаричев Андрей (from livejournal.com)]

А он и не был таковым. Но нельзя же написать: "Американцы посмеялись над Эренбургом."

[4-commenting.livejournal.com]

Американские политики точно так же связаны нормами политического поведения, вводящими многочисленные ограничения на то, что политик имеет право сказать.

[dubovvad.livejournal.com]

Стандартный вброс.
Связаны - да, но отнюдь не точно так же!
Да и речь идет отнюдь не о политиках, а о писателях.

[the74er.livejournal.com]

Ведь понимали же ущербность свою... "связанные иными нормами политического поведения"

[scholar-vit.livejournal.com]

Симонов был связан и при написании книги - но блестяще сказал то, что хотел сказать.

[verenica-23.livejournal.com]

Путин тоже, сказали, женат на России. Но у него насчет семейных уз эээ не слишком сурово... Авось, и у России есть шанс, как и у Людмилы Александровны?

[Дионис Репников (from livejournal.com)]

Путин тоже, сказали, женат на России

Видимо, это надо понимать только в сексуальном смысле.

[miggerrtis.livejournal.com]

Насчет "ветреной молодости" и "зрелых людей" сокурсник Путина хорошо:
(http://miggerrtis.livejournal.com/648232.html)

[Дионис Репников (from livejournal.com)]

В Кремле не надо жить — Преображенец прав,
Там зверства древнего еще кишат микробы;
Бориса дикий страх и всех иванов злобы,
И самозванца спесь взамен народных прав.

А.Ахматова.

Если в России будет нормальный президент - для него надо построить новое небольшое здание, нашпигованное компьютерами и спецсвязью. Например, на месте снесённой гостиницы "Россия". Вокруг разбить парк, доступный для гуляния всем желающим.

А Кремль оставить только как музей; а также использовать для шикарных церемоний бракосочетания и вообще для важных церемоний.

[vesse-v-belom.livejournal.com]

сталина с невестой сравнил. мало того, что генералиссимус мог оскорбиться, так и по сути все было как раз наоборот.

[arbat.livejournal.com]

Генералиссимус привычный

[terijoki.livejournal.com]

собственно, их и интересовало не то, что Эренбург ответит, а то, как он вывернется.

Так сегодня мы видим нечто похожее, сегодня тоже интересен не сам ответ, не результат (например, при антикоррупционном разбирательстве - тут понятно, какой будет результат), а то, как будет извиваться препарируемый. Мы уже видели много таких примеров: Пехтин, Ликсутов, Фетисов.

И с точки зрения вопросов тоже всегда интересно. Когда начинаешь спрашивать какого-нибудь ура-ватного товарища и видишь, как он выкручивается, злится и на третьем круге уже начинает хамить.

[verunder.livejournal.com]

Кстати, и вопрос валидный, и ответ тоже много чего говорит об отношении элиты к власти вообще и "царю" (чего уж там) в частности.

В общем, то, каким образом "выкручивается" ура-ватный товарищ, тоже о нем много чего может сообщить.

[synchrozeta.livejournal.com]

Рабы должны были шутить, притворяясь свободными.

[buryakovsky.livejournal.com]

плюс много.

[lxe]

Но ведь про Троцкого абсолютно точно же.
Победи он, было бы то же самое.
Разница только в том, чья лошадь пришла второй.

[Комаричев Андрей (from livejournal.com)]

А откуда он знал, что Троцкий жалуется? Он же не читал.

[verenica-23.livejournal.com]

В тему старый анекдот:
"Когда состоялись первые советские выборы?
- Когда бог поставил перед Адамом Еву и сказал: "Выбирай себе жену!"

[sadovnik40.livejournal.com]

Я вышел на трибуну, в зал,
Мне зал напоминал войну,
А тишина — ту тишину.
Что обрывает первый залп.

Мы были предупреждены
О том, что первых три ряда
Нас освистать пришли сюда
В знак обьявленья нам войны...

Это Симонов. Это был популярнейший стих моего детства (1948). Мы ему верили, потому что "Голос Америки" тогда почти никто не слушал. Приемников таких не было почти ни у кого. Вот и верили.

[onkel-hans.livejournal.com]

Приемники такие были. Но передачи глушили.

А народ слушал в то время репродуктор, как сейчас смотрит 1-й канал: так оно проще и вкуснее.

[juks-forever.livejournal.com]

Ну что тут сказать - жить захочешь, еще и не так раскорячишься. Не думаю, что американцы понимали, что ответы на их вопросы могли бы стОить Симонову и Эренбургу свободы, репутации, жизни - и им, и их семьям.
И таки да, рабы шутят, притворяясь свободными...

[Юля xx (from livejournal.com)]

"для вашего собственного сведения сообщаю, что руководителем делегации являетесь вы. Могут там, в США, возникнуть вопросы, серьезные вопросы, которых вы не сможете решить сами. В этих случаях через посольство и генконсульство для разрешения этих вопросов обращайтесь непосредственно к нам."

Это глупые легкомысленные американцы задавали вопросы от балды, а не обращались за инструкциями в правительство. А может, это все же были шпионы, для которых список вопросов подготовило ЦРУ.

Фрагмент написан в 1979 году, Симонову и для читателей можно было высказывать только политически правильное и одобренное мнение. А может, это были политически вывереные и прочищенные мозги.

[onkel-hans.livejournal.com]

После подавления Будапештского восстания 1956, Симона Синьорэ посетила в Москве своего старого знакомого Эренбурга. Рассматривая книги в книжном шкафу, она открыла книгу Эренбурга о Франции с фотографиями всяких развалин и свалок мусора. Она его спросила, как же он может такую херню писать, он же был хороший писатель.

Илья ответил: "Мы, советские писатели - акробаты!"

© Simone Signore "Nostalgie n'est plus qu'elle etait"

[jan wasilewsky (from livejournal.com)]

Чуковский К. И. Дневник:

Катаева на прессконференции спросили: «Почему вы убивали еврейских поэтов?»
— Должно быть, вы ответили: «Мы убивали не только еврейских поэтов, но и русских», — сказал я ему.
— Нет, все дело было в том, чтобы врать, Я глазом не моргнул и ответил:
— Никаких еврейских поэтов мы не убивали.
О Пастернаке он сказал:
— Вы воображаете, что он жертва. Будьте покойны: он имеет чудесную квартиру и дачу, имеет машину, богач, живет себе припеваючи — получает большой доход со своих книг. <...>

[ni-usa.livejournal.com]

"Американцы резвились"... Пожалуйста, не обижайтесь, но на мой вкус Симонов пишет на отвратительном советском языке, который только по грамматическим нормам можно назвать русским. Так писали нечитабельные статьи в газете "Правда" догорбачевского времени.
"Резвиться" (батинать (толковый словарь Даля)) - Играть и веселиться, находясь все время в движении (Толковый словарь Д.Н. Ушакова). Но Сергей Ожигов уже добавил "новый" (советский, переносный) смысл: Вести себя шумно и развязно (разг.неодобр.). Газеты резвятся вокруг нового скандала.
Вот как и откуда "выродился" (или, по-Достоевскому, прозяб) отвратительный МИДовский жаргон.

[warlen.livejournal.com]

Да ладно, нормальное употребление слова в переносном смысле. Быстрым, игривым, подвижным может быть не только тело, но и разум. Еще Ломоносов писал о "быстрых разумом невтонах". (Впрочем, он тоже не первый, это он перефразировал девиз одной из европейских академий.)

[lahtak.livejournal.com]

Нокаут ледорубом

[maina-woopka.livejournal.com]

Но, вообще говоря, это немного не спортивно. В смысле, журналистам, конечно, весело было потролить визитёра из Мордора, но они сначала похихикали, а потом по домам разошлись - но вот его за неловкий ответ к стенке поставили бы, а его коллеги по союзу писателей к этой стенке бы и отволокли, визжащего и брыкающегося. Особенно учитывая, что дело было в 1948 году, когда снова запустили в работу нацпроект "массовые расстрелы" (хотя и в усеченном варианте).

Хотя, с другой стороны, он же сам свою судьбу выбрал.

Ну так надо отвечать, если взялся за гуж

[lion-casserole.livejournal.com]

.
Сказал бы, что руководителя государства в СССР назначает правящая партия, был бы и перед партией чист, и перед вождем.

А так - игривое высказывание на известном уровне: "если бы у бабушки было то, что бывает у дедушки..."

[andreistp.livejournal.com]

продолжение прошлого поста: Visa и MasterCard так и не заработали в Крыму
Источник: http://investigator.org.ua/news/154450/

[nevnik69.livejournal.com]

Приятная новость

[mancunian.livejournal.com]

Насчет жены и невест занятно, кстати. Ясно, что "каждый хочет чужую, никто не хочет свою", но американцы - по крайней мере, на официальном уровне - усиленно форсят иуде-христианские "семейные ценности" с одной женой на всю жизнь.

А вот в политике как раз открыто признают, что "одна и та же приедается".

[quaest.livejournal.com]

Интересно есть ли примеры подобной находчивости у нацистов.

[radonezhskij.livejournal.com]

Зато есть пример "находчивости" у Ночных Волков


http://lenta.ru/news/2015/04/30/wolves/?t

[wwwdogggy.livejournal.com]

Только он не объяснил, почему "зрелые и в годах люди" каждый раз всерьез и надолго женятся на маньяках, которые их терроризируют пока смерть не разлучит их с маньяком. Зрелые люди, а на одни и те же грабли все время наступают. То есть зрелые, а не способные к обучению и попросту тупые.

[vitlunnya.livejournal.com]

Типично так для совка..: "не читал , но осуждаю"

[Дмитрий Синица (from livejournal.com)]

Из апокрифической версии той же пресс-конференции:
- Скажите, а возможно ли у вас, в Советском Союзе, чтобы после очередных выборов господина Сталина сменил на посту главы правительства кто-нибудь другой, например господин Молотов?
Эренбург улыбнулся:
- У господина Молотова нет ни одного шанса стать главой правительства. Новым главой правительства станет господин Маленков… Следующий вопрос…
Из апокрифической версии пресс-конференции Симонова:
- Читали ли Вы книгу господина Троцкого, в которой он излагает биографию Сталина?
- Мой друг Пелевин ответил бы так: «Чукча не читатель, чукча писатель»… Видите ли, я скован определёнными обязательствами… Знаете ли, как это написано у Оруэлла: «Товарищ О`Брайен, читали ли Вы книгу Голдстайна “Теория олигархического коллективизма”? – Нет, товарищ Смит, я ПИСАЛ эту книгу…».
В зале воцарилась тишина. Первой опомнилась молодая журналистка:
- Вы хотите сказать… вы хотите сказать, господин Симонов, что были у господина Троцкого литературным негром?
- Вы употребляете слово «негр», мадам? А кое-кто ещё хотел мне доказать, будто в США нет расизма, - удовлетворённо заключил Симонов…

[australiano.livejournal.com]

"- Вы хотите сказать… вы хотите сказать, господин Симонов, что были у господина Троцкого литературным негром?


'Работать как негр' это русизм. В английском нет такого выражения. Да и работа раба считалась некачественной, символом чего-то что недоделано или сломается.


Так что могу предположить, что выдумка/пропаганда советского периода.