![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Известный своим ироническим чувством юмора бывший президент США Джимми Картер предложил Владимиру Путину карты с позициями Сирии, чтобы в дальнейшем Россия «не ошибалась» при бомбежках. По мнению американского издания Atlantic, российские чиновники шутки не поняли и ответили искренней благодарностью.
Российский юмор проникнут тонкой и изысканной иронией, оттого частая неспособность чиновников этой страны понимать шутки по-настоящему шокирует. Похоже, что бывший президент США Джимми Картер просто посмеялся над Москвой, пишет американское здание Atlantic.
Выступая в эти выходные, 91-летний Картер рассказал о своем предложении снабдить Россию точными картами Сирии, чтобы российские пилоты могли бомбить позиции «Исламского государства», а не оппонентов президента Башара Асада, поддерживаемых США, напоминает Atlantic. Он также заявил, что Путин передал ему адрес своей электронной почты. «Я послал ему сообщение в четверг [15 октября] с вопросом, нужна ли ему копия нашей карты, чтобы он мог точно наносить удары в Сирии», – сообщил Картер.
Бывший президент США добавил, что на следующий день ему перезвонили из российского посольства и сказали, что они очень хотели бы получить карту. «Поэтому если в будущем Россия будет бомбить не те места, знайте, что это ошибка не Путина, а моя», – развил свою шутку Картер.
Карты, о которых идет речь, находятся в свободном доступе на сайте Carter Center, 8 октября опубликовавшего заметку, в которой сказано, что большая часть российских ударов в Сирии не попадает по позициям «Исламского государства».
На видео, опубликованном на YouTube, ясно видно, что 39-й президент США просто немного пошутил. Но, похоже, замечает Atlantic, Москва шутки не поняла. Информационное агентство Интерфакс сообщило следующее: «МИД РФ подтвердил передачу Джимми Картером России карт с позициями ИГ».
Российские информационные агентства развили историю, процитировав пресс-секретаря Министерства иностранных дел Марию Захарову: «Мы с большой благодарностью восприняли данный жест бывшего президента США, который, очевидно, искренне выступает за объединение усилий в борьбе с терроризмом и беспокоится о судьбе сирийского народа».
Захарова выразила надежду, передает Atlantic, что другой Картер – нынешний министр обороны США – проникнется духом этого сотрудничества. Возможно, Захарова ответила на шутку, но история вынуждает предположить обратное, заключает Atlantic.
ОТСЮДА
Российский юмор проникнут тонкой и изысканной иронией, оттого частая неспособность чиновников этой страны понимать шутки по-настоящему шокирует. Похоже, что бывший президент США Джимми Картер просто посмеялся над Москвой, пишет американское здание Atlantic.
Выступая в эти выходные, 91-летний Картер рассказал о своем предложении снабдить Россию точными картами Сирии, чтобы российские пилоты могли бомбить позиции «Исламского государства», а не оппонентов президента Башара Асада, поддерживаемых США, напоминает Atlantic. Он также заявил, что Путин передал ему адрес своей электронной почты. «Я послал ему сообщение в четверг [15 октября] с вопросом, нужна ли ему копия нашей карты, чтобы он мог точно наносить удары в Сирии», – сообщил Картер.
Бывший президент США добавил, что на следующий день ему перезвонили из российского посольства и сказали, что они очень хотели бы получить карту. «Поэтому если в будущем Россия будет бомбить не те места, знайте, что это ошибка не Путина, а моя», – развил свою шутку Картер.
Карты, о которых идет речь, находятся в свободном доступе на сайте Carter Center, 8 октября опубликовавшего заметку, в которой сказано, что большая часть российских ударов в Сирии не попадает по позициям «Исламского государства».
На видео, опубликованном на YouTube, ясно видно, что 39-й президент США просто немного пошутил. Но, похоже, замечает Atlantic, Москва шутки не поняла. Информационное агентство Интерфакс сообщило следующее: «МИД РФ подтвердил передачу Джимми Картером России карт с позициями ИГ».
Российские информационные агентства развили историю, процитировав пресс-секретаря Министерства иностранных дел Марию Захарову: «Мы с большой благодарностью восприняли данный жест бывшего президента США, который, очевидно, искренне выступает за объединение усилий в борьбе с терроризмом и беспокоится о судьбе сирийского народа».
Захарова выразила надежду, передает Atlantic, что другой Картер – нынешний министр обороны США – проникнется духом этого сотрудничества. Возможно, Захарова ответила на шутку, но история вынуждает предположить обратное, заключает Atlantic.
ОТСЮДА
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2015-10-25 05:45 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-25 05:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-26 11:18 am (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-25 06:15 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-25 06:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-25 06:31 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-25 06:34 pm (UTC)"Given that their country’s humor is so steeped in subtle and sophisticated irony, Russian officials’ frequent inability to get a joke can be pretty mind-blowing. And it appears that former U.S. President Jimmy Carter just had a good laugh at Moscow’s expense".
(no subject)
Date: 2015-10-25 06:34 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-25 07:21 pm (UTC)Хотя, когда в наших СМИ услышал про эту карту Картера, слегка удивился двум моментам: 1) откуда у фонда Картера такая карта и 2) зачем это всё ему нужно.
А оказывается, 91-летний президент США просто так потроллил наших идиотов, пошутил, а оно вон во что вылилось - МИД РФ благодарит Джимми Картера за искреннее выступление по объединению усилий в борьбе с терроризмом и беспокойство за судьбу сирийского народа. Ишаки. Или, цитирую их начальника, "дебилы, бля".
(no subject)
Date: 2015-10-25 06:35 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-25 07:21 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-25 06:41 pm (UTC)Да-да, теперь все должны быть со мной почтительны. Меня только что произвели в мамамуши.
(no subject)
Date: 2015-10-25 07:02 pm (UTC)Anabatista?
- Yok!
- Zuinglista?
- Yok!
- Coffisti?
- Hussita? Morista? Fronista?
- Yok, yok, yok!
- Yok, yok, yok... Star pagana?
- Yok!
- Luterana?
- Yok!
- Puritana?
- Yok!
- Bramina? Moffina? Zurina?
- Yok! Yok! Yok!
- Yok, yok, yok... Mahametana?.. Mahametana!
(no subject)
Date: 2015-10-25 06:44 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-25 06:46 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-25 06:54 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-25 07:34 pm (UTC)И да, получил Нобелевскую премию мира.
(no subject)
Date: 2015-10-25 08:13 pm (UTC)А Буш старший?
(no subject)
Date: 2015-10-25 11:17 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-25 08:06 pm (UTC)— Ты карты взял?
— Конечно. Аж две колоды.
— Вот ведь придурок. Опять придётся по пачке "Беломора" лететь.
(no subject)
Date: 2015-10-25 09:44 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-25 11:01 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-26 12:39 am (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-26 02:42 am (UTC)(no subject)
Date: 2015-10-26 08:13 am (UTC)