May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

(no subject)

Date: 2015-12-11 11:24 pm (UTC)
From: [identity profile] tigr6.livejournal.com
А Кирку Дугласу 99 лет и он до сих пор жив!

(no subject)

Date: 2015-12-12 01:39 am (UTC)
From: [identity profile] feropontij.livejournal.com
Да уж, легенда Голливуда.

(no subject)

Date: 2015-12-12 12:47 am (UTC)
From: [identity profile] sergey yudin (from livejournal.com)
Мафиоза.....лет ит сноу, лет ит сноу, лет ит сноу, сейчас в каждом магазе, обожаю эту песню именно в исполнении Синатры

(no subject)

Date: 2015-12-12 01:35 am (UTC)
From: [identity profile] feropontij.livejournal.com
Бессмертно!

Strangers in The Night



New York New York

Edited Date: 2015-12-12 01:40 am (UTC)

(no subject)

Date: 2015-12-12 02:44 am (UTC)
From: [identity profile] mancunian.livejournal.com
Тогда уж оригинал для полноты картины:

(no subject)

Date: 2015-12-12 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] avmalgin.livejournal.com
Полнота картины: http://avmalgin.livejournal.com/3580011.html

(no subject)

Date: 2015-12-12 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] mancunian.livejournal.com
Воистину. Хотя какая может быть полнота картины без Мирей нашей любимой Матье? ;)

(no subject)

Date: 2015-12-12 04:17 am (UTC)
From: [identity profile] elyjack.livejournal.com
I did it my way в собственном, эквиритмичном переводе (http://elyjack.livejournal.com/1948.html).
Подумать только. Когда Синатра записал и исполнил её, ему было чуток за 50, а я пешком под столом прогуливался. И вот уж чествуем юбиляра ...

(no subject)

Date: 2015-12-12 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] Андрей Клименко (from livejournal.com)
"Меня часто почему-то сравнивают с выдающимся коллегой - Фрэнком Синатрой".
ДА, чувак так и сказал!!!
Впрочем, насладитесь.
Обратите внимание на первый слог в слове аплодисментов (1:25) - интонация записного гопника. Подпевки Ансамбля МВД вообще за гранью.
Стишата обсуждать не буду. Может, кому и понравится.

Edited Date: 2015-12-12 07:04 am (UTC)

(no subject)

Date: 2015-12-12 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] zooliatuganova.livejournal.com
Певец имел ввиду связь с криминалом, Фрэнк Синатра тоже говорят был связан с мафией.
"Любовь врага "

(no subject)

Date: 2015-12-12 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] Андрей Клименко (from livejournal.com)
Только с третьего раза понял.
Это Вы, похоже, кобзона назвали певцом. Для меня этот чмырь - исполнитель. Типа зверева или цоя.

(no subject)

Date: 2015-12-12 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] zooliatuganova.livejournal.com
Вполне народный артист, и даже Народный артист Луганской народной республики и Народный артист Донецкой народной республики.

Хотя слово "артист" понятие многозначное, можно трактовать по-разному.

(no subject)

Date: 2015-12-12 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] oldpapuas.livejournal.com

(no subject)

Date: 2015-12-12 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] bimbbo.livejournal.com
А вот по-моему наилучшее исполнение этой чудесной песни:

(no subject)

Date: 2015-12-12 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] supermaus.livejournal.com
Спасибо!

(no subject)

Date: 2015-12-13 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] sosipatry4 (from livejournal.com)
Повторю старую свою фразу. Песни Фрэнка Синатры и Битлз вызывают у меня воспоминания о невыразимо прекрасной жизни, прожитой не мной