Корреспондент Bild: "После этих слов Путина у меня перехватило дыхание"

[amalgin]

5 января заместитель шеф-редактора самой тиражной газеты Германии Bild Николаус Бломе (Nikolaus Blome) вместе с издателем Кайем Дикманом (Kai Diekmann) записал большое интервью с президентом России Владимиром Путиным. Интервью было опубликовано на этой неделе в двух номерах газеты...

- Каков основной посыл Владимира Путина в этом интервью?

- Я думаю, ему были важны два пункта, которые не совсем новые для знатоков Путина и российской политики. Но то, как четко и резко это было сказано, для меня, как политического журналиста, было новым. Во-первых, это слова о том, что "границы в Европе меня интересуют меньше, чем люди", то есть русские. То есть, если по другую сторону российской границы живут русские, как, например, в Крыму, и им не нравится, как с ними обращается правительство, в данном случае - Украина, я их просто заберу в свою страну, просто передвину границы. На самом деле это фундаментально ставит под вопрос тот принцип, который сделал Европу очень мирным континентом - признание и уважение границ. И если их менять, то только путем мирных переговоров. После этих слов Путина у меня перехватило дыхание.

- Вас, как западного журналиста, это шокировало?

- Я был сильно удивлен, что в 21-м веке это можно так четко преподносить. Это позволяет глубоко заглянуть в мир Владимира Путина. При этом не совсем обязательно разделять его взгляды. Мы сказали: "Вы же не можете на самом деле ставить под вопрос конститутивный элемент этого континента!" Он ответил, могу, для меня имеют значение люди. По его словам, это - важнее. Это взгляд в особый мир, который очень важен, потому что с этим человеком нужно обращаться, иметь с ним дело. Нужно научиться вести себя с Россией, супердержавой или нет. Для этого нужно понимать, как другая сторона думает. Думаю, в интервью это прозвучало очень четко. Интересной была суть, а суть - "границы для меня не так важны".

- Можно ли интерпретировать эти слова как угрозу другим государствам, бывшим советским республикам?

- Это сами эти государства должны решать. Думаю, что многие страны, граничащие с Россией, конечно, давно думают, что может с ними произойти, если живущее у них российское меньшинство в какой-то момент решит сказать, к нам здесь плохо относятся и попросят российского президента о помощи? Произойдет ли с нами то же, что произошло в Крыму, что произошло с Украиной? Наверняка, некоторые правительства на востоке Европы задавали себе эти вопросы и после этого интервью.

- Эксперты в Германии гадают, какой сигнал хотел Путин послать этим интервью Западу - о том, что Россия хотела бы возобновления диалога? Каково ваше впечатление?

- Думаю, он видит, и в этом интервью он впервые это признал, что санкции серьезно вредят его стране, экономически... Он вскользь сказал, что, мол, СМИ не смогли создать антироссийское настроение в Германии и, что, мол, кстати, немецкие СМИ управляются из США...

- Что вас удивило во время интервью?

- Меня удивило, хотя я об этом знал, как хорошо он говорит по-немецки и понимает нюансы языка, и как он спонтанно процитировал "Лорелею" Гейне. Хотя он и приписал стихотворение Гёте, что было не совсем верно.

ОТСЮДА

Comments

[Анастасия Марко (from livejournal.com)]

По словам немецкого журналиста, Украина еще и виновата, что на нее напали.

[woolfs.livejournal.com]

У сильного всегда бессильный виноват:
Тому в Истории мы тьму примеров слышим,
Но мы Истории не пишем;
А вот о том как в Баснях говорят....

"Ах, я чем виноват?" — "Молчи! устал я слушать,
Досуг мне разбирать вины твои, щенок!
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать". -
Сказал и в темный лес Ягненка поволок.(c) Крылов

[bor-mo-tun.livejournal.com]

Подумаешь, Лорелею и я могу процитировать по-немецки, это в школе учат... не значит, что я говорю по-немецки. Просто стихи западают в память. Их вайсс нихт васс золл эс бедойтен, дасс их зо траурих бин...

[es-map.livejournal.com]

По мне лучше такое: "вайсе бюрстен бюрстен бессер альс шварце бюрстен".
И, как вы понимаете, по немецки я ни в зуб ногой (в школе учил французский).
Но именно эту фразу произношу влёт ...

[razzhigaev.livejournal.com]

Русский, живу в Латвии. Не приведи Господь.

[seasonic.livejournal.com]

Русский, живу в Эстонии. Буду убивать путинских оккупантов.

[ju-88.livejournal.com]

Lorelei входила в школьную программу. Видно прочно Хайне на родине забыт, раз цитаты из него удивляют

[bor-mo-tun.livejournal.com]

Насколько я понял, это немецкий журналист удивился и впечатлился. Он же не может знать, что у нас входит в программу. Он подумал, что это Путин такой эрудированный.

[larazakharova.livejournal.com]

Лорелею у него Гете написал, "Девочку на шаре" - Матисс, Наташа Ростова на первом балу в шали барыню плясала. Интеллектуал, блин, и даже не стесняется все это лепить.

[zog-zogg.livejournal.com]

какая бензоколонка, такие у неё и интеллектуалы. у познера, например, дело дрейфуса стало делом бейлиса.

[mep3abeli.livejournal.com]

"Он ответил, могу, для меня имеют значение люди."
Все бы ничего, но это ложь.

[peter-slyadek.livejournal.com]

Люди как ширма.  Так на самом деле,  но до такой степени наглой откровенности оно еще не осмелело.

[apanama.livejournal.com]

Хотя он и приписал стихотворение Гёте, что было не совсем верно.

То есть.. доля правды есть если уж "не совсем верно"?
Или журналист просто дипломатический жопализ.

[oqobo.livejournal.com]

Тянет на мем: что бьіло не совсем верно

[boriska-k.livejournal.com]

опасаюсь,что запад пойдет неправильным путем: "понять-значит,принять".
путина надо рассматривать не как партнера по переговорам,а как врага.
ибо засрет весь мир.

[harper-man.livejournal.com]

Лорелею вам любой выпускник иняза прочитает по памяти, как бы давно он вуз не закончил. И в школе вроде ее зубрили. Это все равно что "Уронили Мишку на пол..."

[hosfan.livejournal.com]

Будет общаться с Кэмероном - процитирует Блейка. Просто нужно знать, чем расположить к себе собеседника. Как там будет по-немецки "вербовка"?

[twilighshade.livejournal.com]

Это Гитлер. Думаю у него имеется достаточно чёткое представление как до какой степени можно использовать угрозу ядерным и конвенциональным оружием и на кого и до какой степени можно давить и что конкретно ему нужно в результате этого. Естественно это самая большая его тайна.

[oleg-lukin.livejournal.com]

Это Пуссолини. Пародия на пародию по своим реальным военным возможностям.

[oho.livejournal.com]

опять эти заигрывания с хуйлом.
хуйло по-немецки говорит ужасно и "момент" с Гейне очень показателен.

[alexey sonkin (from livejournal.com)]

Это не заигрывания, а желание понять где он не врет себе когда говорит. Они умело его раскрутили, заглянули в душу и ужаснулись. Крайне полезный материал для политических аналитоков и психиатров

[viktor germany (from livejournal.com)]

Люди это самое важное. На "Курске" были, наверное, котята!

[oho.livejournal.com]

ну теперь то мы знаем что на курске были отпусники в самоволке уволенные за день до трагедии
и таким ни спасателей, ни компенсации семьям, ни памяти не полагается.

[arhivistka.livejournal.com]

"СМИ не смогли создать антироссийское настроение в Германии"

Но интересно, что санкции против РФ поддерживает статистическое большинство немцев (был какой-то опрос в Германии).

[tatasha-51.livejournal.com]

Ну, кто-нибудь еще из европейских обожателей не понял, с кем имеет дело?

[merzkii.livejournal.com]

Интересно, что он заботится о людях почему-то преимущественно за пределами России.
Да ещё и сам за них решает, хорошо им там или плохо.

Ну а жители Донбасса за его заботы наверное очень благодарны.

[oleg-lukin.livejournal.com]

Референты накропали цитаты перед интервью. Но перепутали авторство.

[oppad (from livejournal.com)]

лохи эти западные журналисты. вот таки и поверили про людей? а спросить фамилии этих конкретных людей не сообразил...

[yu-khristich.livejournal.com]

Вообще удивительно насколько наш старичок близко копирутет Бургомистра из «Дракона» и внешне и внутренне:

Немного о себе. Общая мозговая и физическая недостаточность, раздвоение личности, постоянный бред. Эротомания. Идите, девочки… Но при этом бургомистр вольного города. Избираюсь 17-й раз, пожизненно.

[moskal1974.livejournal.com]

Лизистрата Леонид филатов
Постой!… Ты что-то путаешь в запале!
Известно ведь любому пацану:
На вас не нападали. Вы — напали.
Вы первыми затеяли войну!
Вы гражданам защиту обещали,
А получился форменный скандал!…
Кого и от кого вы защищали,
Когда на вас никто не нападал?
Ах, сколько на земле людишек подлых!
Такие уж настали времена!…
Вы подлость преподносите, как подвиг,
И просите за это ордена!
Предводитель (надменно)
Позвольте вам заметить с укоризной —
И поскорей возьмите это в толк! -
Мы выполняем долг перед Отчизной,
Священный перед Родиною долг!
Лизистрата (раздумчиво)
Пред Родиной, конечно, неудобно…
Долги, конечно, надо отдавать…
Но почему она — в уплату долга —
С вас требует кого-то убивать?
И коль у вас пред ней долги такие,
Что даже жизнь — в уплату их — пустяк,
То хочется спросить вас, дорогие,
Зачем же вы одалживались так?
Коль Родина удар наносит сзади,
Да так, что аж в глазах потом круги,
То лучше, дорогие, не влезайте
Вы к этой страшной Родине в долги!

[saminsung.livejournal.com]

Корреспондент наверно совсем тупой, если для него было откровением, что крысе пох на границы и договоры.

[moskovsk-bambuk.livejournal.com]

Не более чем его привычные понты "замочу всех в сортире". Зачем воспринимать всерьез и обсуждать его словесный понос? Важны для него люди? И где тогда "Новороссия"?

[bert-msk.livejournal.com]

_за_ пределами России. Внутри России они как бы дома. А дальше хоть камни с неба.

[emiliozk.livejournal.com]

Журналист- проплаченный негодяй или полный идиот. Скорее всего первое, потому что Путин откровенно плохо говорит по-немецки, как для человека столько прожившего в германии. И журналист, даже будучи идиотом, это бы увидел

[nos-buratino.livejournal.com]

Дада,а впереди людей-женщины и дети,знаем.

[ola1979.livejournal.com]

"границы в Европе меня интересуют меньше, чем люди", то есть русские. То есть, если по другую сторону российской границы живут русские, как, например, в Крыму, и им не нравится, как с ними обращается правительство, в данном случае - Украина, я их просто заберу в свою страну, просто передвину границы.
хм.. утырок из питерской подворотни вот так запросто заявляет, что будет двигать границы в Европе и забирать себе..
в свою нищую тоталитарную страну. да он ебнулся окончательно. прав был покойный Немцов...
и что же, мудак думает, что ему не окажут сопротивления?!

[alla smolina (from livejournal.com)]

/ola1979 14 января 2016, 21:27:38: "границы в Европе меня интересуют меньше, чем люди", то есть русские. То есть, если по другую сторону российской границы живут русские, как, например, в Крыму, и им не нравится, как с ними обращается правительство, в данном случае - Украина, я их просто заберу в свою страну, просто передвину границы. "/

Только дело в том, что Крым НИКОГДА не граничил с Россией.
Кто-то из двух или дурак или под воздействием.

[vakh2002.livejournal.com]

Какой немец наивный. Пуйло одно говорит и совершенно другое делает.